这段话出自宋代蒋捷《木兰花慢（冰）》
傍池阑倚遍，问山影、是谁偷。
但鹭敛琼丝，鸳藏绣羽，碍浴妨浮。
寒流。
暗冲片响，似犀椎、带月静敲秋。
因念凉荷院宇，粉丸曾泛金瓯。
妆楼。
晓涩翠罂油。
倦鬓理还休。
更有何意绪，怜他半夜，瓶破梅愁。
红裯。
泪干万点。
待穿来、寄与薄情收。
只恐东风未转，误人日望归舟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:00:03原文展示
《木兰花慢（冰）》
作者: 蒋捷 〔宋代〕
傍池阑倚遍，问山影是谁偷。
但鹭敛琼丝，鸳藏绣羽，碍浴妨浮。
寒流。暗冲片响，似犀椎带月静敲秋。
因念凉荷院宇，粉丸曾泛金瓯。
妆楼。晓涩翠罂油。倦鬓理还休。
更有何意绪，怜他半夜，瓶破梅愁。
红裯。泪干万点。待穿来寄与薄情收。
只恐东风未转，误人日望归舟。
白话文翻译
这首诗描写了诗人在池边倚靠的情景，思念着远方的人。她看到山影，心中不禁想知道那是谁在偷走自己的思绪。白鹭收起了洁白的羽毛，鸳鸯躲藏在华丽的羽毛之下，似乎在妨碍着水中的浮动。寒流暗涌，传来几声轻响，仿佛像是犀牛角在月夜中轻轻敲打，给人一种寂静的秋意。因而想起了凉爽的荷花院落，以前的美好时光如同金色的瓯子漂浮在水面上。妆楼里，晓光照射下的翠罂油显得有些涩，倦怠的鬓发整理得不再精致。更没有什么心情，怜惜那半夜的孤独，仿佛是梅花瓶破碎的忧愁。红裳上，泪水干了无数点，等待着穿来寄与那薄情的人。只怕东风还未转过来，误了归舟的时光。
注释
- 傍池阑倚遍：在池边的栏杆旁倚靠。
- 问山影是谁偷：问山的影子是谁在偷走我的思绪。
- 鹭敛琼丝：白鹭收起洁白的羽毛。
- 鸳藏绣羽：鸳鸯藏在华丽的羽毛中。
- 寒流：寒冷的水流。
- 犀椎带月：犀牛角，象征着清冷的夜晚。
- 凉荷院宇：凉爽的荷花院落。
- 粉丸曾泛金瓯：曾经的美好回忆。
- 倦鬓理还休：疲倦的鬓发还需打理。
- 瓶破梅愁：梅花瓶破裂的忧愁。
诗词背景
作者介绍
蒋捷，字士铨，号清江，宋代诗人，江苏人。他的诗词常以婉约细腻著称，情感真挚，富有生活气息。本诗作于其晚年，反映出他对人生的感慨与思考。
创作背景
《木兰花慢（冰）》创作于诗人晚年时，正值人生的反思期，诗中流露出对过去的怀念与对未来的忧虑，体现了宋代文人对情感与自然的深刻体悟。
诗歌鉴赏
《木兰花慢（冰）》是一首充满感伤与思念的词作，蒋捷通过细腻的描写与独特的意象，展现了内心深处的情感波动。开篇以“傍池阑倚遍”引入，营造出一种静谧的氛围，诗人倚靠在池边，似乎在与自然对话，问影山影，流露出对往昔的缅怀。接下来的描绘逐步深入，白鹭、鸳鸯等意象不仅美丽，更蕴含了孤独与渴望的情感。
诗中“寒流”“暗冲片响”，细致描绘了秋夜的寂静与冷冽，令人感受到一种淡淡的忧伤。随着意象的层层递进，诗人将自己的情绪与自然景色相融合，展现出一种清冷的美感。尤其是“瓶破梅愁”，将内心的失落和对旧情的怀念形象地表达出来，给人以深刻的共鸣。
整首词语句流畅，意象丰富，层层推进，最终以“只恐东风未转，误人日望归舟”作结，表达了对未来的不安与对逝去时间的无奈，令人深思。蒋捷通过这种细腻的情感描写，使得作品不仅是一幅自然画卷，更是一曲心灵的独白。
诗词解析
逐句解析
- 傍池阑倚遍：描写诗人依靠在池边的情景，暗示一种孤独的心境。
- 问山影是谁偷：对思绪的追问，表达对往事的回忆与思念。
- 但鹭敛琼丝：描述白鹭收起羽毛，暗示宁静与孤寂的气氛。
- 鸳藏绣羽：鸳鸯的藏匿象征着掩藏的感情。
- 寒流：暗示内心的寒冷和孤寂。
- 似犀椎带月静敲秋：比喻秋夜的静谧，增强情感的表现。
- 因念凉荷院宇：回忆往昔美好时光，情感愈加浓烈。
- 倦鬓理还休：表现出对生活的疲惫和无奈。
- 更有何意绪：对心情的反思，流露出无奈与忧愁。
- 红裯泪干万点：伤感情绪的浓烈，表达深深的思念。
- 只恐东风未转：对未来的期待与不安，暗示生活的不确定性。
修辞手法
- 比喻：如“似犀椎带月静敲秋”，通过比喻增强了意境。
- 拟人：将自然景物赋予情感，使诗歌更具生动性。
- 对仗：如“倦鬓理还休”，增强了词句的韵律感。
主题思想
整首诗歌围绕思念与孤独的主题，表现了诗人在秋夜对往昔的回忆与对未来的忧虑，流露出一种淡淡的伤感与不安。
意象分析
意象词汇
- 池边：象征孤独与思考的地方。
- 白鹭：象征洁净与孤寂。
- 鸳鸯：象征爱情与美好时光。
- 寒流：象征内心的冷漠与孤独。
- 梅花：象征坚韧与忧愁。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“问山影是谁偷”中的“山影”指代什么？
- A. 山的影子
- B. 思绪与回忆
- C. 自然景象
- D. 诗人的朋友
-
“红裯泪干万点”中的“泪”主要表现了诗人怎样的情感？
- A. 欢喜
- B. 疲惫
- C. 思念与忧伤
- D. 愤怒
-
整首诗的主题是什么？
- A. 自然美
- B. 爱情
- C. 思念与孤独
- D. 生活的快乐
答案
- B
- C
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 秦观《鹊桥仙》
诗词对比
- 李清照《如梦令》与蒋捷的作品同样表达了对往事的怀念，但李清照的作品更显得柔情与细腻。
- 秦观《鹊桥仙》则通过描写爱情中的期盼与思念，与蒋捷的孤寂情感形成对比。
参考资料
- 《宋诗选》 - 经典宋代诗词集
- 《词曲选》 - 详细解读古代词曲作品
通过以上内容，可以更深入地理解《木兰花慢（冰）》这首诗的情感、意象及其艺术价值。