这段话出自宋代晏几道《清平乐》
西池烟草。
恨不寻芳早。
满路落花红不扫。
春色渐随人老。
远山眉黛娇长。
清歌细逐霞觞。
正在十洲残梦，水心宫殿斜阳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:13:41原文展示:
清平乐
晏几道
西池烟草。恨不寻芳早。
满路落花红不扫。春色渐随人老。
远山眉黛娇长。清歌细逐霞觞。
正在十洲残梦，水心宫殿斜阳。
白话文翻译：
西边池塘的烟草幽幽绵绵，
我恨自己为何不早去寻觅花香。
满路的落花红艳却无人打扫，
春色渐渐消逝，随着人们渐渐变老。
远山的眉黛如黛，柔美而悠长，
清歌轻轻随着霞光的酒杯舞动。
此时正是十洲的残梦，
水心宫殿映着斜阳的光辉。
注释:
- 西池：指西边的池塘。
- 烟草：指池塘边的草木，烟雾缭绕的景象。
- 寻芳：寻找花香，指春天的美好。
- 满路落花：路上满是落下的花瓣，象征春天的逝去。
- 眉黛：指远山的轮廓，如同女子的眉毛，形容山色的优美。
- 清歌细逐霞觞：清歌悠扬，伴随着霞光下的酒杯。
- 十洲：指传说中的十个岛屿，象征着美好的理想境地。
- 水心宫殿：形容水中倒影的宫殿，给人梦幻的感觉。
- 斜阳：夕阳的余晖，营造出一种柔和的美感。
诗词背景:
作者介绍：晏几道（约987年－1051年），字叔原，号惭愧居士，北宋著名词人，也是“婉约派”的代表之一。他的词以情感细腻、意境优美而闻名，常常表达对人生、爱情的感慨。
创作背景：这首词可能是在春天的某个日子写成，表达了作者对春天美好景色的留恋以及对时光流逝的感慨。诗中流露出的情感深邃，既有对美好事物的珍惜，也有对生命短暂的无奈。
诗歌鉴赏：
《清平乐》是一首充满抒情的词作，整首词通过描绘春天的景色，反映了作者对时光流逝的感慨。开头的“西池烟草，恨不寻芳早”，表达了对春天花香的渴望和对错过美好时光的惋惜，情感真挚而细腻。
接下来的“满路落花红不扫”，则用落花来象征春天的逝去，进一步加深了这种对生命流逝的感慨。作者通过对自然景色的细致描绘，让读者感受到一种淡淡的忧伤和无奈。
“远山眉黛娇长”一句，运用了形象的比喻，突出了山的美丽与柔和，使得诗歌的意象更加丰富。之后的“清歌细逐霞觞”，则通过音乐与酒的结合，营造出一种悠然自得的氛围，似乎在提醒人们即使在忧伤中也要寻找到生活的乐趣。
最后一句“水心宫殿斜阳”，将整个画面定格在一个梦幻的境界，给人以无限遐想。整首词在情感上展现出一种对美好瞬间的珍惜，对时光流逝的感慨，以及对生活的深刻思考，是晏几道词作中的经典之作。
诗词解析:
逐句解析：
- 西池烟草：描绘西边池塘的景象，营造出一种宁静的氛围。
- 恨不寻芳早：表达了对春天美好时光的渴望和遗憾。
- 满路落花红不扫：落花象征春天的结束，寓意时光的无情。
- 春色渐随人老：春天的美丽与人的衰老形成鲜明对比，感叹生命的流逝。
- 远山眉黛娇长：山的轮廓如眉，展现出自然的柔美。
- 清歌细逐霞觞：音乐与酒的结合，营造出一种轻松愉悦的氛围。
- 正在十洲残梦：梦境般的环境，象征着理想与现实的差距。
- 水心宫殿斜阳：水中倒影与夕阳交融，营造出诗意的画面。
修辞手法：
- 比喻：如“远山眉黛”，将山比作女子的眉毛，形象生动。
- 拟人：如“清歌细逐”，赋予音乐以生命，使得表达更加生动。
- 对仗：如“西池烟草”和“满路落花”，增强了词句的音乐感。
主题思想：整首诗表达了对春天美好时光的珍惜，对生命流逝的无奈，以及在悲伤中寻找生活的乐趣，体现了晏几道对生活的独特感悟。
意象分析:
意象词汇：
- 西池：象征静谧的生活环境，带有温柔的情感。
- 烟草：代表春天的生机，营造出自然的美好。
- 落花：象征时间的流逝与生命的短暂。
- 远山：代表自然美景，给人以宁静与放松。
- 清歌：象征生活中的乐趣与美好。
- 霞觞：代表美好的时光和愉悦的氛围。
- 斜阳：象征黄昏与生命的终结，带有淡淡的忧伤。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“西池烟草”所描绘的景象主要是指： A. 池塘的草木
B. 山水的风景
C. 花香的气息 -
“满路落花红不扫”中，落花象征着： A. 春天的美好
B. 时光的流逝
C. 爱情的甜蜜 -
“清歌细逐霞觞”意在表达： A. 对音乐的热爱
B. 在忧伤中寻找乐趣
C. 对生活的无奈
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》：同样表达对美好生活的向往。
- 苏轼的《水调歌头》：在对时光流逝的感慨中，寻找人生的意义。
诗词对比：
- 晏殊的《浣溪沙》与晏几道的《清平乐》均为婉约派作品，但前者更侧重于个人情感的抒发，而后者则更注重自然景色的描绘与时光的感慨。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《晏几道研究》