俯仰未云已，岁月如飞翰。是什么意思

弱龄慕丘壑，兹山屡游盘。

朝隮青冥外，暮陟浮云端。

晴岚染襟裾，水石清肺肝。

俯仰未云已，岁月如飞翰。

中年尘雾牵，引脰空长叹。

旷岁一登历，心期殊未阑。

矧此亲友集，笑谈有馀欢。

结架迫弯埼，徙倚临奔湍。

共惜前古秘，今为后来观。

落景丽云木，回风馥秋兰。

林昏景益佳，怅然抚归鞍。

谅哉故山好，莫遣兹盟寒。

原文展示

游密庵
朱熹

弱龄慕丘壑，兹山屡游盘。
朝隮青冥外，暮陟浮云端。
晴岚染襟裾，水石清肺肝。
俯仰未云已，岁月如飞翰。
中年尘雾牵，引脰空长叹。
旷岁一登历，心期殊未阑。
矧此亲友集，笑谈有馀欢。
结架迫弯埼，徙倚临奔湍。
共惜前古秘，今为后来观。
落景丽云木，回风馥秋兰。
林昏景益佳，怅然抚归鞍。
谅哉故山好，莫遣兹盟寒。

白话文翻译

在我年轻的时候，就向往山川风景，如今我多次游览这座山。清晨我在青天之下徘徊，傍晚时分我登上浮云之端。阳光明媚的山岚染上了我的衣襟，水石的清新使我感到心肺舒畅。抬头仰望，时光飞逝，我的心情却未曾改变。中年时，尘世的纷扰让我感到无奈，常常空叹。然而，纵使岁月已久，我的心愿似乎仍未实现。幸好今天有亲友相聚，欢声笑语使我倍感愉悦。我们在弯曲的小径旁搭建架子，倚靠在奔流的溪水旁。共同珍惜古老的秘密，如今成了后人观赏的对象。夕阳西下，景色美丽，微风送来秋兰的芬芳。林间黄昏的景色愈发迷人，让我不禁沉思，轻抚着归鞍，感慨故乡的美好，愿我们的约定永不冷却。

注释

• 丘壑：指山丘和沟壑，表示山川的美好景色。
• 隮：意为“依傍”，在古诗中多用来形容与自然的亲密接触。
• 襟裾：指衣服的下摆，通常用来形容人的外表或精神状态。
• 俯仰：指抬头和低头，象征人生的感悟和思考。
• 脰：喉咙，表示情感上的压抑与叹息。

典故解析

诗中提到的“古秘”可能是指隐秘的山水，象征着自然的宁静与人文的积淀。朱熹作为理学家，常在诗中融入对自然的思考，反映出对理想与现实的矛盾。

诗词背景

作者介绍

朱熹（1130-1200），字仲明，号晦庵，南宋著名的理学家、教育家和诗人。他倡导的理学影响深远，为后世儒学的发展奠定了基础。他的诗歌多描绘自然风光，抒发个人情感，具有深厚的哲理性。

创作背景

此诗作于朱熹晚年，反映了他对自然的热爱及对人生的感悟。身处繁忙的仕途之中，他常以游山玩水作为调节心情的方式，表达对生命与友谊的珍视。

诗歌鉴赏

《游密庵》是一首描绘自然与人生感悟的诗。诗中通过对山川美景的描写，展现了作者对自然的热爱和对友情的珍惜。细腻的情感贯穿全诗，朱熹以清新的语言和丰富的意象，将游览的愉悦与人生的哲思结合在一起。

开篇通过对年轻时向往山水的回忆，引入了诗人对岁月流逝的慨叹。随着诗句的推进，作者通过清晨与傍晚的对比，表现出日常生活的变化与时间的流逝。晴岚和水石的描写，不仅展现了自然之美，也表达了作者内心的宁静与清明。

中年后的尘世困扰使得诗人感到惆怅，然而与亲友的相聚又带来了无限的欢愉，展现了人与人之间深厚的情感连接。结尾的“莫遣兹盟寒”道出对友情的珍视与期盼，令人感受到一种温暖而持久的情感。

整首诗在清新自然的描绘中蕴含了深刻的哲理，展现了朱熹作为一个理学家的深刻思考与情感的细腻。诗中不仅有对自然的热爱，也有对人生的深思，情感真挚，意境深远。

诗词解析

逐句解析

1. 弱龄慕丘壑：表达年轻时对山川风景的向往。
2. 兹山屡游盘：说明作者多次游览此山。
3. 朝隮青冥外：清晨在青空下徘徊。
4. 暮陟浮云端：傍晚时分登上浮云之巅。
5. 晴岚染襟裾：阳光明媚的山岚染上衣襟。
6. 水石清肺肝：水石的清新使人心旷神怡。
7. 俯仰未云已：抬头仰望时光飞逝。
8. 岁月如飞翰：比喻岁月如同飞翔的鸿雁。
9. 中年尘雾牵：中年时世俗的纷扰让人感到无奈。
10. 引脰空长叹：喉咙被情感压抑，常常叹息。
11. 旷岁一登历：纵使时间已久，仍然向往登山。
12. 心期殊未阑：内心的期望尚未达到。
13. 矧此亲友集：幸好今天与亲友相聚。
14. 笑谈有馀欢：欢声笑语中倍感愉悦。
15. 结架迫弯埼：在弯曲的小径旁搭建架子。
16. 徙倚临奔湍：倚靠在奔流的溪水旁。
17. 共惜前古秘：共同珍惜古老的秘密。
18. 今为后来观：如今成为后人观赏的对象。
19. 落景丽云木：夕阳西下，景色美丽。
20. 回风馥秋兰：微风送来秋兰的芳香。
21. 林昏景益佳：林间黄昏的景色愈发迷人。
22. 怅然抚归鞍：触动思绪，抚摸归鞍。
23. 谅哉故山好：感叹故乡的美好。
24. 莫遣兹盟寒：希望我们的约定永不冷却。

修辞手法

1. 比喻：如“岁月如飞翰”，将岁月比作飞翔的鸿雁，形象而生动。
2. 对仗：如“朝隮青冥外，暮陟浮云端”，结构对称，增强了诗的韵律感。
3. 拟人：通过描写自然景观，使其具有情感，增强诗的表现力。

主题思想

整首诗表达了对自然的热爱、对岁月流逝的感慨，以及对友情的珍视。朱熹通过描绘山水之美，抒发人生感悟，反映出一种积极向上的生活态度和深厚的人文关怀。

意象分析

• 丘壑：象征自然的美好和人生的理想。
• 晴岚：代表清新与宁静的心境。
• 水石：象征生命的清新与洗净。
• 前古秘：代表历史的厚重与文化的积淀。
• 秋兰：象征友情的芬芳与美好。

互动学习

诗词测试

1. 《游密庵》是谁的作品？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 朱熹
   • D. 白居易

2. 诗中“岁月如飞翰”中的“飞翰”比喻什么？

   • A. 飞鸟
   • B. 飞翔的鸿雁
   • C. 风筝
   • D. 纸飞机

3. 诗中提到的“故山”代表什么？

   • A. 过去的家乡
   • B. 一座特定的山
   • C. 朋友的住所
   • D. 诗人的学校

答案

1. C. 朱熹
2. B. 飞翔的鸿雁
3. A. 过去的家乡

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《所见》 - 袁枚
• 《夜泊牛渚怀古》 - 李白
• 《山中问答》 - 王维

诗词对比

• 朱熹《游密庵》与王维《鹿柴》：两者都描绘自然景观，表达对宁静生活的向往，朱熹更注重人与自然的情感链接，而王维则强调内心的宁静与世外桃源的理想。

参考资料

• 《朱熹诗文集》
• 《宋代诗词研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》