这段话出自当代魏新河《鹊桥仙》
春红飞尽，秋鸿飞尽，留得离怀久久。
桃花笺上美人词，是出自、香香素手。
见时情结，别时情结，凝作一双红豆。
欲将红豆付桃花，又恐怕、桃花不受。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:42:02诗词名称: 鹊桥仙
作者: 魏新河 〔当代〕
类型: 古诗词
原文展示:
春红飞尽，秋鸿飞尽，留得离怀久久。
桃花笺上美人词，是出自香香素手。
见时情结，别时情结，凝作一双红豆。
欲将红豆付桃花，又恐怕桃花不受。
白话文翻译：
春天的红花已经凋谢，秋天的大雁也已经飞走，只留下离愁别绪在心中久久挥之不去。
美人所写的词句，都是在桃花纸上写下的，出自那香甜而纤细的手。
见面时的情感，别离时的情感，凝聚成一对红豆。
想把红豆托付给桃花，却又担心桃花是否会接受。
注释:
- 春红：指春天盛开的花朵。
- 秋鸿：指秋天飞走的大雁，常与离别相联系。
- 桃花笺：用桃花制成的纸，寓意美好与爱情。
- 红豆：象征爱情与思念，常用于表达对远方恋人的思念。
- 香香素手：形容美人手的细腻与香气。
典故解析:
- 红豆：常用来象征思念，源于《红豆生南国，春来发几枝》。
- 桃花：在中国文化中，桃花与爱情密切相关，常用来表达美好而短暂的爱情。
诗词背景:
作者介绍：魏新河，现代诗人，其作品常融合传统与现代元素，情感细腻，语言优美。
创作背景：该诗写于当代，反映了现代人在爱情中的思考与情感，借用古典诗词的形式，表达离别的愁绪。
诗歌鉴赏：
《鹊桥仙》是一首深情的古诗，展现了作者对离别的细腻感受与对爱情的深刻理解。全诗以春秋轮回作为背景，抒发了因时光流逝而产生的离愁别绪。开篇的“春红飞尽，秋鸿飞尽”通过自然景象的变化，象征着美好事物的消逝，令人感受到时间的无情与生命的短暂。
后面的“桃花笺上美人词”则将情感的载体具象化，桃花纸象征着美好而纯真的爱情，而“香香素手”又为美人的形象增添了几分柔美与典雅。接下来，诗中提到的“见时情结，别时情结”，揭示了相聚与离别交替所带来的复杂情感，红豆的意象更是将思念之情具象化，传达了深切的爱慕与忧伤。
最后一句“欲将红豆付桃花，又恐怕桃花不受”，表达了对爱情脆弱与不确定的担忧，反映出一种对美好无法掌控的无奈感。整首诗情感真挚，意象丰富，展示了诗人对爱情的独特理解与深刻思索。
诗词解析:
逐句解析：
- 春红飞尽，秋鸿飞尽：春天的花和秋天的大雁都已离去，象征着美好时光的流逝。
- 留得离怀久久：只留下深深的离愁，久久不能释怀。
- 桃花笺上美人词：美人的词句写在桃花纸上，暗示爱情的甜美与脆弱。
- 是出自香香素手：这些词句出自那温柔的手，增添了感情的细腻。
- 见时情结，别时情结：相见与离别时的情感交织在一起。
- 凝作一双红豆：这些情感凝聚成了象征思念的红豆。
- 欲将红豆付桃花：想要将思念托付给桃花。
- 又恐怕桃花不受：但又担心桃花不会接受这份情感。
修辞手法：
- 比喻：将情感比作红豆，形象生动。
- 拟人：桃花被赋予了情感的接受能力，增强了诗的情感色彩。
主题思想：整首诗集中表达了对离别的愁苦与对爱情的渴望，展现了时间流逝和情感无常的主题。
意象分析:
意象词汇：
- 春红：象征生命力与美好。
- 秋鸿：象征离别与孤独。
- 桃花：象征爱情的美好与短暂。
- 红豆：象征思念与爱情的坚定。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“春红飞尽，秋鸿飞尽”表达了怎样的情感？ A. 快乐
B. 离愁
C. 愤怒 -
“红豆”在诗中象征什么？ A. 友情
B. 思念
C. 财富 -
诗中提到的“桃花笺”有什么象征意义？ A. 友情的信物
B. 爱情的寄托
C. 自然的美好
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 与李白的《静夜思》相比，魏新河的《鹊桥仙》更注重情感的细腻描绘，而李白则通过月光和故乡的思念传达了一种孤独的情绪。两者虽主题相似，但表达方式各有千秋。
参考资料：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《现代诗人魏新河研究》
- 《中华诗词大典》
以上内容旨在帮助读者更好地理解和欣赏《鹊桥仙》这首诗的美丽与深意。