这段话出自宋代张镃《寻桂南山至崇寿院因往灵石三首 其一》
折枝登几已孤妍，况值风林水石边。
荦确路斜飞盖歇，丁宁茅店略停烟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 00:56:45原文展示
折枝登几已孤妍，况值风林水石边。
荦确路斜飞盖歇，丁宁茅店略停烟。
白话文翻译
折下一枝桂花，放在桌上已显得孤独而美丽，更何况这里正值风吹林间，水波与石头相映的美好时光。
道路蜿蜒斜斜，飞鸟在空中盘旋，暂时停下的茅店中，袅袅炊烟轻轻上升。
注释
- 折枝：折下枝条，指采摘桂花。
- 孤妍：孤独的美丽，指桂花的美丽独特。
- 况值：尤其是，正好遇上。
- 荦确：显著而分明，通常用来形容路途或景物。
- 丁宁：小心、谨慎的样子。
- 茅店：用茅草搭建的简陋小店。
典故解析
这首诗中并没有直接引用古典典故，但通过描绘自然景象，表达了作者对桂花的欣赏以及静谧环境的思考，反映了诗人对自然的热爱和对生活的感悟。
诗词背景
作者介绍
张镃（生卒年不详），字子昂，号雨岚，南宋诗人，曾任职官员，作品多以山水诗著称。他的诗风清新脱俗，常融入自身的情感与对自然的观察。
创作背景
此诗作于南宋时期，正值诗人游历之时，受自然美景的启发而作。诗中反映了当时社会的宁静与自然的和谐美感。
诗歌鉴赏
《寻桂南山至崇寿院因往灵石三首其一》是一首描写自然与人文景观的诗。诗人在游历中，折下一枝桂花，象征着对自然的珍惜与欣赏。第一句“折枝登几已孤妍”不仅描绘了桂花的孤独之美，更传达出一种淡淡的忧伤与孤寂。这里的“孤妍”可以看作是诗人内心情感的映射，既欣赏自然之美，又感受到一种无奈。
接下来“况值风林水石边”，诗人将自然景色与个人情感结合起来，展现出了一种宁静而又生动的画面。风吹过林间，水波荡漾，石头稳重而坚实，这些元素共同构成了一幅和谐的自然图景。
之后的两句“荦确路斜飞盖歇，丁宁茅店略停烟”则增添了人文气息。诗人在游途中的观察，表现出他对生活细节的敏感。茅店的炊烟轻轻上升，似乎在告诉人们这里的生活是如此平淡而真实，体现了诗人对田园生活的向往。
整首诗在简洁的语言中蕴含了丰富的情感，展现了诗人对自然的热爱和对生活的哲思。这种情感的表达，既有对美的感悟，也有对人生哲理的思考，充满了诗意与智慧。
诗词解析
逐句解析
- 折枝登几已孤妍：折下的桂花独自放在桌上，显得孤独而美丽。
- 况值风林水石边：正好碰上风轻林密、水清石美的时光。
- 荦确路斜飞盖歇：道路蜿蜒且分明，飞鸟在空中盘旋，似乎停下来休息。
- 丁宁茅店略停烟：小心地观察到茅店中升起的轻烟，营造出一种温暖的氛围。
修辞手法
- 比喻：将桂花的孤独美比作自然的美景。
- 拟人：将路和飞鸟赋予了生动的情感，营造出一种动态的画面。
- 对仗：诗中上下句结构相对称，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗的主题是对自然美的赞美与对生活哲理的思考。透过对桂花的描写，诗人表达了自己的内心感受，反映了他对宁静生活的向往和对自然的热爱。
意象分析
意象词汇
- 桂花：象征着美丽与孤独，常被视为高洁的象征。
- 风、林、水、石：自然元素，代表和谐与宁静，构成了诗的背景。
- 茅店、炊烟：人文气息的体现，代表着生活的真实与温暖。
互动学习
诗词测试
-
诗中“孤妍”指的是什么？ A. 桂花的孤独美
B. 风的美丽
C. 水的清澈
答案：A -
“荦确路斜”中的“荦确”最接近的意思是： A. 轻盈
B. 显著
C. 曲折
答案：B -
诗人对自然的态度是： A. 忽视
B. 热爱
C. 疏远
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 陶渊明《饮酒》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比
《饮酒》中的“结庐在人境，而无车马喧”与本诗的静谧自然情境相似，都是对田园生活的向往和对自然美的赞美。王维的《山居秋暝》同样描绘了自然与人文的结合，展现了诗人对山水的深厚情感。
参考资料
- 《中国古诗词选》
- 《宋代诗人研究》
- 《诗词鉴赏与解析》