这段话出自明代高启《宛转行》
宛转复宛转，宛转日几回。
君肠鹿卢断，我肠车轮摧。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:16:06原文展示
宛转复宛转，宛转日几回。
君肠鹿卢断，我肠车轮摧。
白话文翻译
这首诗表达了情感的反复与纠缠，宛转之中又带着几分无奈。经过多少个日日夜夜的辗转，思念的痛苦让人心如刀割，仿佛君的心肠像鹿角一样断裂，我的心如车轮般被摧毁。
注释
字词注释
- 宛转：指曲折、婉转的样子，形容思绪或情感的复杂。
- 鹿卢：古代传说中的一种动物，常用来象征痛苦或心中的伤痛。
- 车轮：比喻心中的重压与苦痛。
典故解析
“鹿卢”在古代文学中常被用来象征失去和痛苦，表达对爱情的思念与伤感。车轮则常象征着生活的重负和行进中的磨难，结合在一起，体现出诗人内心深处的挣扎。
诗词背景
作者介绍
高启，字季宣，号惭愧，明代诗人，人称“高公”。他以才情和诗作闻名，风格多变，既有豪放之作，也有细腻感人的情诗。
创作背景
《宛转行》创作于高启与其所爱之人分别之际，因思念情深而作。社会动荡的背景下，个人情感更显得脆弱和无助。
诗歌鉴赏
《宛转行》是高启以情感为核心的一首诗，展现了内心的挣扎和对爱情的无奈。诗中“宛转复宛转”一句，反复的“宛转”不仅强调了情感的复杂与细腻，也暗示了思念的无尽与循环。接下来的“君肠鹿卢断，我肠车轮摧”描绘了两人因离别而产生的痛苦，鹿卢的断裂与车轮的摧毁，形象而生动地展示了因爱而生的心灵创伤。
诗人通过对比君与我之间的痛苦，表达出一种共鸣的情感，似乎无论是何人，在爱情中都难免遭受心灵的创伤。整体而言，诗歌以简练的语言传达了深刻的情感，展现了高启对爱情的敏感与细腻，具有很高的艺术价值。
诗词解析
逐句解析
- “宛转复宛转”：情感在不断的反复与纠缠中，不知何时能解脱。
- “宛转日几回”：思念的日子如同循环的时间，难以计量。
- “君肠鹿卢断”：君的心如鹿角般折断，象征着伤痛。
- “我肠车轮摧”：我的心如被车轮碾压，形象而痛苦。
修辞手法
- 比喻：将心痛比作“鹿卢断”和“车轮摧”，形象地反映情感的伤害。
- 对仗：上下句之间形成对称，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗表达了对爱情的深切思念与无法言说的苦楚，突出个体在爱情面前的无助与悲哀。
意象分析
意象词汇
- 宛转：象征情感的复杂与纠结。
- 鹿卢：代表失去与痛苦。
- 车轮：暗示生活的重负与心灵的压力。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中“宛转”指的是： A. 曲折的道路
B. 情感的复杂
C. 时间的流逝
D. 自然的景观 -
填空题：诗中“君肠鹿卢断，我肠车轮摧”表达了与的情感。
-
判断题：高启的《宛转行》主要描绘了对友情的思念。（对/错）
答案
- B
- 痛苦与思念
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《夜泊牛渚怀古》
- 白居易的《琵琶行》
诗词对比
高启的《宛转行》与白居易的《琵琶行》在情感表达上有相似之处，均流露出对离别的深切思念与无奈，但《琵琶行》更侧重于音乐与叙事，而《宛转行》则集中在内心的情感波动上。
参考资料
- 《明代诗人高启研究》
- 《古典诗词鉴赏》