这段话出自明代高启《丁校书见招晚酌》
正坐羁愁不自聊，远烦舟楫暮相邀。
江悬落日犹三尺，风折垂阳定几条。
流水入花村杳杳，幽人对酒屋翛翛。
此乡不得君同客，应是春来更寂寥。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:03:29原文展示
正坐羁愁不自聊，
远烦舟楫暮相邀。
江悬落日犹三尺，
风折垂阳定几条。
流水入花村杳杳，
幽人对酒屋翛翛。
此乡不得君同客，
应是春来更寂寥。
白话文翻译
我正坐在这里，愁苦难以自已，远方的舟船在黄昏时分来邀请我。江面悬挂的落日还在三尺高处，微风吹动着垂柳，似乎有几条在摇曳。流水流入花香四溢的村庄，远处幽静的人对酒而坐，悠然自得。此地不能与你共饮，想必春天来临时会更加孤寂。
注释
- 羁愁：羁绊的愁苦，形容被困于某种状态而产生的忧愁。
- 舟楫：船只，水上交通工具。
- 江悬落日：形象地描绘了江边落日的情景。
- 垂阳：垂柳，形容柳树的枝条低垂。
- 翛翛：悠闲自得的样子。
- 君同客：指与朋友一起饮酒作乐。
诗词背景
作者介绍
高启（公元1336年－公元1374年），字士英，号阮亭，明代诗人，江西吉安人。他以其清丽的诗风而著称，作品多描写自然景色和人生感悟，常体现出深厚的情感。
创作背景
《丁校书见招晚酌》创作于高启晚年的某个春季，诗人因应友人邀请而作，表达了他对友谊的珍视与对孤独的感慨，反映了他当时的生活状态和内心情感。
诗歌鉴赏
这首诗展现了诗人高启在特定情境下的内心想法，通过细腻的描写，传达出一种清幽而又略带忧伤的情感。开头两句“正坐羁愁不自聊，远烦舟楫暮相邀”揭示了诗人因羁绊于某种非自由状态而感到忧愁，同时又有友人的邀请，形成了内心的矛盾。
接下来的描写中，落日和垂柳的意象不仅营造了优美的自然景观，更隐喻了时间的流逝和人生的无常。特别是“江悬落日犹三尺”，描绘了夕阳西下的壮丽景色，增强了诗的视觉冲击力。
“流水入花村杳杳”及“幽人对酒屋翛翛”则引入了诗人的遐思，牛头不对马嘴的场景对比，表现出诗人内心的孤寂与对友人的思念。最后一句“此乡不得君同客，应是春来更寂寥”更是将孤独感推至高潮，表明诗人对友人相聚的渴望与对未来孤独时光的无奈。
整首诗通过细腻的描绘与深刻的情感，展现了高启对友谊的珍视与对生活的感慨，具有很高的艺术价值和情感深度。
诗词解析
逐句解析
- “正坐羁愁不自聊”：诗人正坐着，心中满是愁苦，感到无聊。
- “远烦舟楫暮相邀”：在黄昏时分，远处的船只邀请他前来。
- “江悬落日犹三尺”：江边的落日仿佛高悬在三尺的位置。
- “风折垂阳定几条”：微风吹动垂柳，柳条随风摇曳。
- “流水入花村杳杳”：流水流入远处的花香四溢的村庄。
- “幽人对酒屋翛翛”：独自在酒屋中对饮的幽静人，显得悠闲自在。
- “此乡不得君同客”：在这个地方，无法与朋友共同欢聚。
- “应是春来更寂寥”：想必春天来临时，会更加孤独。
修辞手法
- 比喻：将落日比喻成三尺高，形象生动。
- 拟人：柳条被风折，赋予了柳树生命的特征。
- 对仗：首尾呼应，通过对称的句式增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过描绘自然景色与个人情感，表现了诗人对友谊的珍视与对孤独的感慨，体现了高启内心深处的渴望与无奈。
意象分析
意象词汇
- 羁愁：象征着生活的束缚与内心的忧虑。
- 落日：象征时间的流逝与生命的短暂。
- 流水：象征着生命的流逝与自然的永恒。
- 花村：象征着美好的生活与孤独的渴望。
互动学习
诗词测试
-
高启的《丁校书见招晚酌》主要表达了什么情感？ A. 喜悦
B. 忧愁
C. 愤怒
D. 兴奋 -
诗中提到的“远烦舟楫”指的是： A. 船只的邀请
B. 诗人的烦恼
C. 朋友的到来
D. 自然的景色 -
诗的最后一句“应是春来更寂寥”反映了诗人对什么的感受？ A. 期待与朋友相聚
B. 对孤独的无奈
C. 对自然的赞美
D. 对生活的满足
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《月夜忆舍弟》王维
- 《静夜思》李白
诗词对比
《月夜忆舍弟》同样表达了对亲友的思念与孤独感，王维在描绘月夜景色的同时，流露出对远方亲人的深切思念，二者在情感上有着相似之处，但在表达方式上各有千秋。
参考资料
- 《明代诗词选》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《高启研究》
以上为《丁校书见招晚酌》的详细分析与解读，帮助读者更好地理解诗意与情感。