迢遥两地，音书沈雁。是什么意思

梧桐庭院。

湘帘高卷。

初更后、玉绳斜转。

桂华影满，徐自升天半。

映彻瑶阶冰殿。

堪叹。

迢遥两地，音书沈雁。

如今向、天涯独看。

坐移暗处，羞避姮娥面。

又见西楼那畔。

原文展示:

明月逐人来
作者：汪东 〔清代〕

梧桐庭院。湘帘高卷。初更后玉绳斜转。
桂华影满，徐自升天半。映彻瑶阶冰殿。堪叹。
迢遥两地，音书沈雁。如今向天涯独看。
坐移暗处，羞避姮娥面。又见西楼那畔。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个宁静的秋夜，月光洒满梧桐庭院，湘帘高高卷起，夜色渐浓，玉绳般的月光斜斜地洒落。桂花的影子满地，月亮缓缓升起，映照着如冰殿般的瑶阶，令人感叹。遥远的两地，音信如同沉掉的雁，今天我独自望向天涯。坐在阴暗的地方，羞于见到嫦娥的面容，又看到西楼那边的情景。

注释:

• 逐人：意为“追随人而来”。
• 湘帘：指的是用湘妃竹制成的帘子。
• 初更：指夜晚的初更时分。
• 玉绳：形容月光的柔和与细腻。
• 桂华：桂花的光影。
• 瑶阶冰殿：比喻月光照耀下的美好场景。
• 姮娥：月亮女神，象征美丽与孤独。
• 沈雁：比喻音信的沉寂和遥远。

典故解析:

“姮娥”是中国古代神话中的月亮女神，传说她因服食灵药而飞升至月宫，象征着孤独和美丽。诗中提到的“沈雁”则与古诗中常用的意象相互呼应，象征着音信的无踪和思念的遥远。

诗词背景:

作者介绍:

汪东是清代的一位诗人，生平事迹不详，但其作品多以抒情、写景为主，风格清新而富有情感。

创作背景:

这首诗的创作背景可能与诗人个人的情感经历有关，描绘了在月夜下对远方亲人的思念与孤独感。

诗歌鉴赏:

《明月逐人来》通过细腻的意象和情感描绘，展现了诗人在月夜下的孤独与思念。开篇“梧桐庭院”给人一种宁静的氛围，而“湘帘高卷”则暗示着内心的复杂情感。夜晚的初更时分，月光如玉绳般斜洒，营造出一种清冷的美感。

在描写桂花影满时，诗人似乎感受到了一种深邃的孤独。“迢遥两地，音书沈雁”一句，表达了对远方亲人的思念，以及音信不通的无奈。尤其是“如今向天涯独看”，显得诗人陷入了深深的思索与孤寂之中。

最后，诗人以“坐移暗处，羞避姮娥面”一句结束，既展现了对嫦娥的敬仰，也流露出对月亮的羞涩与失落。这种情感的交织使整首诗在意象上形成了美丽而又忧伤的画面，令人感同身受。

诗词解析:

逐句解析:

1. 梧桐庭院：描绘了宁静的环境，暗示着诗人内心的孤独。
2. 湘帘高卷：帘子高高卷起，象征着对外界的封闭和内心的渴望。
3. 初更后玉绳斜转：月光如玉般斜洒，营造出清冷的夜晚氛围。
4. 桂华影满，徐自升天半：映衬出月光的明亮和时间的流逝。
5. 映彻瑶阶冰殿：美好的景象，充满幻想和向往。
6. 堪叹：表达诗人的感慨与无奈。
7. 迢遥两地，音书沈雁：承载着思念的深沉，音信的渺茫。
8. 如今向天涯独看：独自一人，思绪飘荡，显得孤寂。
9. 坐移暗处，羞避姮娥面：对美的羞涩与对孤独的自省。
10. 又见西楼那畔：又回到现实，暗示着思念的无奈与回归。

修辞手法:

• 比喻：将月光比作“玉绳”，形象生动。
• 拟人：将音信比作“沈雁”，赋予其情感。
• 对仗：整首诗在结构上对称，增强了韵律感。

主题思想:

整首诗以月亮为媒介，表达了对远方亲人的思念与孤独，通过细腻的意象描绘出诗人在宁静夜晚的情感波动，揭示了人们在美好景色下的思索与无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 月亮：象征孤独与思念。
• 梧桐：代表秋天的萧瑟与忧愁。
• 桂花：寓意美好与纯洁，映衬思念。
• 庭院：象征内心的空间与情感的栖息。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“湘帘”是用什么材料制成的？ A. 竹
   B. 木
   C. 纸
   D. 绢

2. “音书沈雁”中的“沈雁”主要表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 失落
   C. 怀念
   D. 愤怒

3. 诗中以“姮娥”象征什么？ A. 美丽与孤独
   B. 亲情
   C. 友情
   D. 权力

答案：

1. A
2. C
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 李白：同样以月亮为题材，表达思乡之情。
• 《月夜忆舍弟》 杜甫：以月光为背景，描绘兄弟的思念。

诗词对比:

• 《明月逐人来》 vs 《静夜思》：两首诗均以月亮为意象，表达对远方亲人的思念，但前者更显孤独与沉重，后者则流露出思乡之情。

参考资料:

• 《清代诗词选》：包含汪东及其他清代诗人的作品。
• 《古诗词鉴赏指南》：提供古诗词的分析和理解方法。