惹离愁、何处也，寺钟催早。是什么意思

扑衣风峭。

正短篷载酒，冲寒寻到。

唤醒眠鸥，来认堤边晋时棹。

漠漠冻云送暝，漏澹影、不多斜照。

待玉龙、起舞尊前，煨叶暖清醥。

鸿爪。

留还好。

算擘笺斗韵，雅游未了。

倪迂笔妙。

肯替荒寒写新稿。

难得谪仙逸兴，便岁阑、还约幽讨。

惹离愁、何处也，寺钟催早。

原文展示

暗香
——戴延介 〔清代〕

扑衣风峭。正短篷载酒，冲寒寻到。
唤醒眠鸥，来认堤边晋时棹。
漠漠冻云送暝，漏澹影不多斜照。
待玉龙起舞尊前，煨叶暖清醥。
鸿爪。留还好。算擘笺斗韵，雅游未了。
倪迂笔妙。肯替荒寒写新稿。
难得谪仙逸兴，便岁阑还约幽讨。
惹离愁何处也，寺钟催早。

白话文翻译

一阵寒风扑面而来，正好在这短篷船上载着酒，迎着寒风而来。
叫醒沉睡的鸥鸟，让它们知道堤边的荡舟时光。
苍茫的冻云送走了傍晚，淡淡的影子斜斜地照耀着水面。
等着玉龙在尊前起舞，温暖的茶叶煨好清醪。
鸿爪（手），留住美好。算是用纸裁断韵律，雅致的游兴未曾结束。
倪迂的笔法真妙，愿意替这荒寒的季节写下新的作品。
难得谪仙的逸兴，便在岁末时又约好幽静的讨论。
惹得离愁又在何处呢？寺钟催促着早晨的到来。

注释

• 扑衣风峭：扑面而来的寒风，形容寒冷的天气。
• 短篷载酒：短篷船装载着酒，形象地描绘了在船上饮酒的场景。
• 唤醒眠鸥：叫醒正在睡觉的海鸥。
• 漠漠冻云：茫茫的冻云，形容冬季阴冷的天空。
• 煨叶暖清醥：用温热的茶叶煨制清酒以增添温暖。
• 鸿爪：指美好的事物，可能隐喻佳人的手。
• 倪迂：指倪隐的诗人，强调文笔的高超。
• 谪仙：指被贬的神仙，形容诗人逸兴的高远。
• 寺钟催早：寺庙的钟声催促清晨的到来。

诗词背景

作者介绍：戴延介（约1695-1768），清代诗人，字天民，号夔川，擅长诗词，尤其精于山水田园诗。其作品多描绘自然景观与人情风貌，情感真挚，意象鲜明。

创作背景：该诗创作于清代，正值社会动荡的时期，诗人借助自然景观表达内心的孤独与对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

《暗香》是一首描绘冬季舟行的诗作，诗人通过细腻的描写，展现了寒冬中温暖的情感与自然的和谐美。开头的“扑衣风峭”便将读者带入了一种清冷的氛围，紧接着的“正短篷载酒，冲寒寻到”则营造了与友共饮的欢愉场景，展现了诗人乐观向上的生活态度。

诗中“唤醒眠鸥”意在传达一种对生活的积极态度，尽管外界环境严寒，但诗人依然希望在自然中找到温暖与灵感。“漠漠冻云送暝，漏澹影不多斜照”描绘了黄昏时分的寂静与冷清，流露出诗人内心的孤寂感。

随着诗意的深入，诗人提到“待玉龙起舞尊前”，这里的“玉龙”象征着美好事物的到来，搭配“煨叶暖清醥”，则暗示着他期待在寒冷的季节中寻找温暖与快乐。结尾处“寺钟催早”则是对时间流逝的感慨，既有对生活的思考，也带有对即将到来的新生的期待。

诗词解析

逐句解析：

1. 扑衣风峭：描写寒风扑面而来，突显冬天的寒冷。
2. 正短篷载酒，冲寒寻到：短篷船上载着酒，表达出诗人不畏寒冷，勇于追求乐趣的态度。
3. 唤醒眠鸥，来认堤边晋时棹：叫醒海鸥，暗示诗人与自然的亲近，也表现出一种温暖的情景。
4. 漠漠冻云送暝：苍茫的冻云送走了傍晚，表现出自然的冷清。
5. 漏澹影不多斜照：影子在水面上斜斜地照耀，表现出幽静的环境。
6. 待玉龙起舞尊前：期待美好事物的到来，展现出诗人的期待与向往。
7. 煨叶暖清醥：通过温暖的清酒来抵御寒冷，传达出温情。
8. 鸿爪。留还好：美好的事物值得留恋，进一步强化诗人的情感。
9. 算擘笺斗韵，雅游未了：在纸上游玩诗意，表现出诗人的文人情怀。
10. 倪迂笔妙：称赞书法的优雅，传达出对文学的热爱。
11. 肯替荒寒写新稿：愿意在荒寒中写作，展现出诗人的坚持。
12. 难得谪仙逸兴：谪仙象征着高洁的情操，表明诗人难得的灵感。
13. 便岁阑还约幽讨：在岁末时再约讨论，表现出对友谊的珍视。
14. 惹离愁何处也，寺钟催早：对离愁的思考，突显出时间的流逝和对美好时光的怀念。

修辞手法：

• 比喻：如“玉龙”象征美好事物。
• 拟人：如“唤醒眠鸥”，赋予自然生命。
• 对仗：如“鸿爪。留还好”，对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：全诗通过描绘自然景象与情感寄托，表现了诗人对于生活的热爱、对友谊的珍视以及在逆境中寻求温暖与灵感的精神追求。

意象分析

意象词汇：

• 风：象征寒冷与挑战。
• 酒：象征温暖与友情。
• 鸥：象征自由与自然。
• 云：象征孤独与冷清。
• 钟声：象征时间的流逝与思考。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“扑衣风峭”描述的是哪种天气？

   • A. 温暖
   • B. 寒冷
   • C. 湿润

2. “玉龙”在诗中象征什么？

   • A. 艺术
   • B. 美好事物
   • C. 友谊

3. 诗人提到的“寺钟催早”表达了什么情感？

   • A. 对时间的珍惜
   • B. 对过去的怀念
   • C. 对未来的期待

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》
• 陶渊明的《桃花源记》

诗词对比：

• 李清照的《如梦令》：同样表达了对自然景色的细腻描写与个人情感，但更加侧重于女性的细腻情感。
• 苏轼的《水调歌头》：同样表现出对时间的感慨与对未来的期待，但语气上更加豪放。

参考资料

推荐书目：

• 《清代诗词鉴赏》
• 《古诗词评析》
• 《中国古代诗词选》

通过以上内容的学习，读者可以更深入地理解《暗香》这首诗的内涵与艺术价值。