这段话出自近代邓桐芬《暗香》
冻消南国，倩野鹃为问，东风消息。
乱柳曲阑，清昼愔愔画帘寂。
堪笑新巢燕乳，镇来去、年年如客。
任院落、藉地愁香，芳意入帘隙。
欢迹，渐非昔。
叹洛浦步尘，袜罗难觅。
翠楼梦隔，听雨听风过寒食。
何况天涯泪眼，吟望苦、低垂头白。
更目断，花外路，浅湖荡碧。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 02:09:37原文展示:
暗香
作者: 邓桐芬 〔近代〕
冻消南国，倩野鹃为问，东风消息。
乱柳曲阑，清昼愔愔画帘寂。
堪笑新巢燕乳，镇来去年年如客。
任院落藉地愁香，芳意入帘隙。
欢迹，渐非昔。叹洛浦步尘，袜罗难觅。
翠楼梦隔，听雨听风过寒食。
何况天涯泪眼，吟望苦低垂头白。
更目断，花外路，浅湖荡碧。
白话文翻译：
南方的寒冷已经消散，问野外杜鹃鸟东风的消息。
乱柳依依在曲折的栏杆旁，清静的白昼映衬着静谧的画帘。
不禁想笑去年燕子在新巢中喂雏，像是去年一直作为客人。
任凭院落的愁苦香气，纷纷飘入帘子缝隙。
欢快的踪迹，渐渐已不再像从前。叹息在洛浦边走，袜子和罗裙难觅。
在翠楼的梦中隔着，听着雨声和风声在寒食节过来。
更不用说天涯泪眼，吟咏时苦苦低垂着白头。
更是目断，花外的小路，浅湖荡漾着碧波。
注释:
- 倩：美丽的意思，这里指美丽的杜鹃鸟。
- 东风：春天的风，象征着生机与希望。
- 愔愔：形容安静、宁静的样子。
- 镇：原意为镇压，这里可理解为“让人觉得”。
- 如客：表示燕子似乎是外来的客人。
- 院落藉地愁香：意指院落中弥漫着愁苦的香气。
- 寒食：指寒食节，古代的一个节日，通常在清明节前一两天。
诗词背景:
作者介绍：
邓桐芬（1871-1949），字梅生，号桐芬，出生于江苏，近现代女诗人，以清新婉约的风格著称。她的诗歌多描写女性情感与自然景色，善于运用细腻的笔触表现内心世界。
创作背景：
《暗香》写于民国时期，正值社会动荡与文化变革之际，女性在社会中开始逐渐崭露头角。诗中通过自然景色与个人情感的交织，表现了对往昔的怀念与对未来的困惑。
诗歌鉴赏：
《暗香》是一首充满情感与意象的诗，展现了邓桐芬细腻的情感与独特的审美视角。诗的开头以“冻消南国”描绘春的气息，传达出一种温暖的希望，然而接下来的描写却又充满了惆怅与思念。作者通过“倩野鹃为问”的句子，将春天的气息与对过去的追忆相结合，传达出一种对时光流逝的无奈。
诗中“欢迹，渐非昔”的句子更是道出了对过去美好时光的怀念，而“袜罗难觅”则进一步表达了对失去的追寻。通过“翠楼梦隔，听雨听风过寒食”，作者巧妙地将自然的声音与个人的情感结合，表现了身处喧嚣世界中的孤独与思索。
整首诗以“天涯泪眼，吟望苦低垂头白”收尾，表达了诗人对人生的感慨与对未来的迷惘，形成了鲜明的对比，令人感受到一种淡淡的忧伤与无奈。邓桐芬通过自然景象与个人情感的结合，展现了女性细腻而深情的内心世界。
诗词解析：
逐句解析：
- “冻消南国，倩野鹃为问，东风消息。”：描绘春天的到来，杜鹃鸟的鸣叫象征着春的消息。
- “乱柳曲阑，清昼愔愔画帘寂。”：静谧的环境中，柳树随风摇曳，展现出一种安静的美。
- “堪笑新巢燕乳，镇来去年年如客。”：燕子在新巢中喂雏，暗喻时间的流逝与回忆的模糊。
- “任院落藉地愁香，芳意入帘隙。”：愁苦的香气在院落中弥散，隐喻心中的忧伤。
- “欢迹，渐非昔。”：快乐的回忆逐渐变得遥远，感叹时光流逝。
- “叹洛浦步尘，袜罗难觅。”：在洛浦散步，却难以找到曾经的那种快乐。
- “翠楼梦隔，听雨听风过寒食。”：描绘梦境中的孤独，听着雨声与风声，感受到节日的寂寞。
- “何况天涯泪眼，吟望苦低垂头白。”：表达对未来的困惑与无奈，眼泪流淌，头低垂。
- “更目断，花外路，浅湖荡碧。”：结尾的意象，花外的路与湖水，象征着未来的迷茫。
修辞手法：
- 比喻：如“欢迹，渐非昔”，将快乐比作过去的时光。
- 拟人：如“乱柳曲阑”，给柳树赋予了人的情感。
- 对仗：整首诗在结构上保持了一定的对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗通过描绘春天的景色与个人情感，表达了对过去美好时光的怀念与对未来的迷茫，展现了女性细腻而深刻的内心世界。
意象分析：
意象词汇：
- 杜鹃：象征春天与新生，同时也引发对往事的思考。
- 柳：代表柔美与哀愁，传递出一种淡淡的忧伤。
- 燕子：象征着温暖与回归，但同时也暗示着时间的流逝。
- 雨声与风声：象征着孤独与思考，突显内心的寂寞。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“倩野鹃”指的是什么？ A. 一种花
B. 一种鸟
C. 一种树 -
诗中“欢迹，渐非昔”表达了什么情感？ A. 快乐的回忆渐渐消失
B. 对未来的期待
C. 对春天的向往 -
“洛浦”指的是哪种地方？ A. 一条河流
B. 一座山
C. 一座城市
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》：描写女性情感与春天的美好。
- 杜甫《春望》：同样表现了对时光与生命的感慨。
诗词对比：
- 邓桐芬《暗香》与李清照《如梦令》：两者均通过自然景象表达女性内心的情感，但邓桐芬更侧重于对过去的追忆，而李清照则更多表现对生活的感慨与无奈。
参考资料：
- 《中国近现代诗词选》
- 《女诗人研究》
- 《邓桐芬诗集》