这段话出自元代周权《九日》
座上风流忆孟嘉，凭高目断楚天涯。
百年岁月催蓬鬓，十载江湖负菊花。
小雨酿寒侵白苧，西风怜醉避乌纱。
閒携楖栗吟归路，流水残云带晚霞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:16:29原文展示:
座上风流忆孟嘉，凭高目断楚天涯。
百年岁月催蓬鬓，十载江湖负菊花。
小雨酿寒侵白苧，西风怜醉避乌纱。
閒携楖栗吟归路，流水残云带晚霞。
白话文翻译：
在座位上，我回忆起风流才子孟嘉，凭着高处远望，楚天的尽头好似很遥远。
百年光阴催促着我的白发，十年来在江湖漂泊，辜负了菊花的芳华。
细雨酝酿着寒意，侵袭了白苧的花香，西风怜悯醉酒的人，躲避着乌纱帽的束缚。
悠闲地携带着栗子吟唱着归途，流水与残云共同映衬着晚霞。
注释:
字词注释：
- 孟嘉：指汉代文学家孟郊，以风流才子著称。
- 楚天涯：指楚地的天空，象征着遥远的地方。
- 蓬鬓：指蓬乱的头发，形容年岁渐长、头发变白。
- 负菊花：指对菊花的美好时光感到遗憾，表达了对年华流逝的惋惜。
- 白苧：一种植物，花香清新。
- 乌纱：指官帽，象征着官场和世俗的压力。
- 楖栗：即山楂或栗子，这里用来象征归途的悠闲和自然。
典故解析：
- 诗中提到的孟嘉，是古代文人中非常知名的代表，常被后人所怀念，象征着才华与风流。
- “负菊花”典故源自于古人对菊花的喜爱，菊花在古代也象征着高洁的品格。
诗词背景:
作者介绍： 周权，元代诗人，生平资料较少，但其诗作常体现出对自然的热爱及对人生的深刻思考，风格清新自然，情感真挚。
创作背景： 此诗写于九月九日重阳节，诗人借助重阳节的背景，表达对时光流逝的感慨，以及对人生经历的反思。
诗歌鉴赏：
《九日》是一首极具意境的古诗，诗人通过对自然景象的描绘，融入了个人情感的抒发。开篇忆起孟嘉，便引出了对过往风流往事的追思，承接着对人生短暂的思考。诗中“百年岁月催蓬鬓”一句，直接表达了对时间流逝的无奈。此外，诗中细雨、寒意、流云等意象，营造出一种清冷、孤独的氛围，使人感受到秋天的萧瑟。在这种自然的背景下，诗人又巧妙地引入了“醉避乌纱”的情景，既表现了对世俗生活的逃避，也显示了对自由生活的渴望。
接着，诗人提到“閒携楖栗吟归路”，表现出一种悠然自得的生活态度，尽管有着对过往的惆怅，但依旧能够在归途的吟唱中寻找到一丝安慰和满足。末尾的“流水残云带晚霞”，则将整个诗的意境推向高潮，晚霞映照下的流水和残云，仿佛是在诉说着人生如梦，流逝而去。
整首诗情感深邃，意象丰富，展示了诗人对人生的思考以及对自然的热爱，是一首充满哲理与美感的佳作。
诗词解析:
逐句解析：
- 座上风流忆孟嘉：在座位上回忆起风流的孟嘉，表现出对往事的追忆。
- 凭高目断楚天涯：站在高处，目光所及，似乎看到了遥远的楚地，象征着追寻与向往。
- 百年岁月催蓬鬓：时间飞逝，催促着白发的到来，表达对岁月流逝的感慨。
- 十载江湖负菊花：在江湖漂泊十年，未能珍惜菊花的美好，表现出对生活的遗憾。
- 小雨酿寒侵白苧：细雨带来寒意，侵袭了白苧的花香，营造出清冷的秋意。
- 西风怜醉避乌纱：西风怜悯那些醉酒的人，象征着对自由的向往。
- 閒携楖栗吟归路：悠闲地带着栗子，吟唱归途，表现出一种自得其乐的态度。
- 流水残云带晚霞：流水与残云映衬着晚霞，极具画面感，传达出人生的无常。
修辞手法：
- 比喻：如“岁月催蓬鬓”，将时间比作催促的力量。
- 拟人：如“西风怜醉”，赋予自然以人的情感。
- 对仗：如“流水残云带晚霞”，上下句对称，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗表达了对时光流逝的感慨、对人生经历的思考以及对自然的热爱，体现了诗人对世俗生活的逃避与对自由生活的向往。
意象分析:
意象词汇：
- 孟嘉：象征风流才子，代表着青春与往事。
- 楚天涯：象征遥远的理想与追求。
- 蓬鬓：代表着岁月的流逝与人生的无常。
- 菊花：象征着美好与遗憾。
- 小雨、白苧：象征着秋天的萧瑟与冷清。
- 西风、乌纱：象征着对自由的向往与对世俗的逃避。
- 楖栗、流水、晚霞：代表自然的美好与归途的惬意。
互动学习:
诗词测试：
-
“座上风流忆孟嘉”中的“孟嘉”指的是哪个历史人物？ a) 孟子
b) 孟郊
c) 孟尝君
答案：b -
诗中提到的“蓬鬓”主要表示什么？ a) 年轻
b) 年老
c) 美丽
答案：b -
诗人在诗中表达了怎样的情感？ a) 对世俗生活的热爱
b) 对人生无常的感慨
c) 对权力的追求
答案：b
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《登高》
- 王维《九月九日忆山东兄弟》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比： 可以将《九日》与王维的《九月九日忆山东兄弟》进行比较。两首诗都涉及到重阳节，表达对时间流逝和亲情的思念，但周权的作品更强调个人的情感与自然的结合，而王维则更注重兄弟情谊与思乡之情的交融。
参考资料:
- 《元代诗人选集》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词研究》