这段话出自明代陈献章《九日木犀未开 其二》
菊来栗里何须酒，梅到孤山不欠诗。
老去未甘诗酒废，木犀其那放花迟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:34:05原文展示
九日木犀未开 其二
菊来栗里何须酒，
梅到孤山不欠诗。
老去未甘诗酒废，
木犀其那放花迟。
白话文翻译
这首诗的意思是：菊花到时节了，栗子树下又何必饮酒呢？梅花到了孤山上，难道还缺少诗句吗？我年纪渐长，却不甘心放弃诗酒的乐趣，唯有木犀花开得迟缓，让我感到不满。
注释
- 菊：指菊花，象征着高洁、坚韧的品格。
- 栗里：栗树之下，暗指丰收的季节。
- 酒：酒的饮用通常与欢庆、聚会相关。
- 梅：梅花，象征着坚韧和高洁。
- 孤山：指孤零的山，梅花盛开的地方。
- 老去：年纪渐长，感叹时光流逝。
- 诗酒：诗和酒的结合，象征文人雅士的生活情趣。
- 木犀：木犀花，代表着秋冬季节的花卉。
典故解析
- 菊花：菊花在中国文化中象征着长寿和高雅，尤其在重阳节（九月九日）时被广泛提及。
- 梅花：梅花在中国文学中常常被用来象征清雅和坚韧，尤其在寒冷的冬天仍然盛开，表现出不屈的精神。
- 老去：反映了诗人对时间流逝的感慨，体现出对生命的思考。
诗词背景
作者介绍：陈献章，明代著名诗人，擅长诗词，尤其以咏物诗、咏景诗著称。他的作品常常融入个人情感与社会现实，描绘自然的美好。
创作背景：这首诗创作于秋天的九月，正值重阳节前夕，诗人通过描写自然景物，表达了自己对时间流逝的感慨与对诗酒生活的热爱。
诗歌鉴赏
这首诗通过对比自然的变化与人事的感悟，展现了诗人对生活的热爱和对时光流逝的无奈。开篇的“菊来栗里何须酒”用菊花与栗子树的比喻，传达出一种清雅与丰盈的意境。诗人认为在这种美好的时节里，饮酒似乎显得多余，反映了他对自然的深刻感受。
接着，“梅到孤山不欠诗”则进一步强调了自然之美与诗意的相互依存，梅花的到来自然引发了对诗的思考。这里的孤山不仅是一个景点，更是诗人内心孤独与思考的象征。
最后两句“老去未甘诗酒废，木犀其那放花迟”则道出了诗人对生活的矛盾心态，他虽然年纪渐长，但仍不愿放弃诗酒的乐趣，而慢开的木犀则象征着他对时间流逝的无奈与惋惜。整首诗在优美的意象中流露出一种淡淡的忧伤，表现出诗人对生活的热爱与对生命无常的感慨。
诗词解析
-
逐句解析：
- 菊来栗里何须酒：当菊花盛开时，栗树下的美好时光并不需要酒来助兴。
- 梅到孤山不欠诗：梅花在孤山上绽放，自然不缺诗句来赞美。
- 老去未甘诗酒废：年纪渐长，但我不甘于放弃诗和酒的生活。
- 木犀其那放花迟：然而木犀花却开得迟缓，让我心中有些不满。
-
修辞手法：全诗运用了比喻与对仗的修辞手法，展现出诗人对自然的细腻观察与深刻感受。尤其是前两句的对仗工整，增强了诗句的韵律感。
-
主题思想：这首诗的中心思想在于表达诗人对自然美的欣赏和生活情趣的坚持，同时也流露出对时间流逝的感慨。
意象分析
- 菊花：象征高洁、长寿，表现出诗人对美好生活的向往。
- 梅花：象征坚韧与清雅，代表诗人对诗意生活的追求。
- 木犀：象征着时间的流逝与人生的无常，反映了诗人内心的矛盾与感慨。
互动学习
诗词测试：
-
这首诗的主要意象是什么？ A. 酒
B. 菊花
C. 梅花
D. 木犀 -
“老去未甘诗酒废”表达了诗人对什么的态度？ A. 对生活的放弃
B. 对诗酒生活的坚持
C. 对时间的无所谓
D. 对自然的漠视 -
诗中提到的“孤山”主要象征什么？ A. 孤独与思考
B. 丰收的季节
C. 美好的生活
D. 诗酒的乐趣
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 《月夜忆舍弟》：同样表达了对时间流逝的感慨与对亲情的思念，展现出相似的情感基调。
- 《赋得古原草送别》：通过自然景物的变化，反映人生的无常与感伤，主题相近但情感略显沉重。
参考资料
- 《明代诗人陈献章研究》
- 《中国古诗词鉴赏》
- 《诗词的意象与情感》