这段话出自宋代陆游《寄统》
大儿挈药囊，小儿负书笈。
共作兰亭游，讵必群贤集。
言此二十年，白首终未践。
汝复守荆扉，经年不相见。
楚越天一涯，书疏何由频？
诸弟亦可怜，说兄辄酸辛。
江城秋尚远，桐叶落可扫。
怅然怀故溪，菱丝雨中老。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:25:51原文展示
寄统
大儿挈药囊，小儿负书笈。
共作兰亭游，讵必群贤集。
言此二十年，白首终未践。
汝复守荆扉，经年不相见。
楚越天一涯，书疏何由频？
诸弟亦可怜，说兄辄酸辛。
江城秋尚远，桐叶落可扫。
怅然怀故溪，菱丝雨中老。
白话文翻译
这首诗表达了作者对兄弟的思念，以及对时光流逝的感慨。大儿背着药囊，小儿背着书包，大家一起去兰亭游玩，却不一定能与众多贤士相聚。说到这二十年，白头之际却从未实现相聚。你还在守着荆门，每年都未见一面。楚地和越地相隔那么遥远，书信又怎能频繁往来？我的弟弟们也令人同情，提起兄长都感到酸楚。江城的秋天还远，桐树的叶子已经落下，可以扫落的叶子。无奈之中，我怀念故乡的小溪，菱丝在雨中渐渐老去。
注释
字词注释：
- 挈：提着、背着。
- 药囊：装药的袋子。
- 书笈：装书的书包。
- 兰亭：指王羲之的《兰亭集序》所描绘的游宴场所，象征文人聚会。
- 荆扉：指荆州的门，寓意守家。
- 楚越：指楚国和越国，象征遥远的地方。
- 疏：书信。
- 酸辛：形容思念和忧伤的感受。
- 菱丝：菱角的丝，象征水边的植物。
典故解析：
- 兰亭游：源于王羲之的《兰亭集序》，表达文人雅集的理想。
- 白首：指年老之际，强调岁月的流逝。
诗词背景
作者介绍： 陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人，作品以豪放、深情著称。他一生经历了多次战乱，爱国情怀深厚，作品多反映家国情怀与个人遭遇。
创作背景： 《寄统》写于陆游晚年，正值国家动荡时期，身处异乡的他对亲人的思念愈发强烈，这首诗的创作正是他对人生、亲情与时光流逝的深刻反思。
诗歌鉴赏
《寄统》是陆游对亲情的深情寄托，诗中通过对兄弟的思念，表达了他内心的孤独与无奈。开篇描绘了两个孩子的形象，大儿背着药囊，小儿背着书笈，象征着希望与未来，却又隐含着作者对过往时光的追忆。在回忆与现实的对比中，诗人感到了一种强烈的失落感。
接下来，诗人提到与兄弟长时间未见，表达了对亲情的渴望与感伤。尤其是“楚越天一涯，书疏何由频”，将地理距离与心理距离结合，表现出对交流的渴望却又无能为力的无奈。诗的后半部分，随着季节的变迁，诗人感受到时光的流逝，桐叶的落下象征着生命的无常和逝去。
整首诗情感细腻，通过细致的描写，将时间、空间与情感结合，展现了诗人对兄弟的深切思念以及对生活的反思，情感深邃而又真实，令人感同身受。
诗词解析
逐句解析：
- 大儿挈药囊，小儿负书笈：描绘孩子们的天真与活力，暗示家庭的温暖与希望。
- 共作兰亭游，讵必群贤集：表达对聚会的期盼，同时也反映出一种无奈。
- 言此二十年，白首终未践：强调时间的流逝与未能实现的愿望。
- 汝复守荆扉，经年不相见：直接向兄弟问候，表现出相隔的遗憾。
- 楚越天一涯，书疏何由频：形象地表达出距离带来的沟通困难。
- 诸弟亦可怜，说兄辄酸辛：表达对弟弟们的同情与思念。
- 江城秋尚远，桐叶落可扫：暗示秋天的到来，象征时间的流逝。
- 怅然怀故溪，菱丝雨中老：最后的感慨，怀念故乡，表现出对往昔岁月的怀念。
修辞手法：
- 对仗：如“大儿挈药囊，小儿负书笈”，形成对称的结构，增强了韵律感。
- 比喻：桐叶落象征时间流逝，使情感更加深邃。
- 拟人：菱丝在雨中老，赋予自然以生命，增强诗的情感。
主题思想： 整首诗以思念为主线，表现了陆游对亲情的重视和对时光流逝的感慨，反映了他对家庭和故乡的深厚情感，传达出一种无可奈何的伤感与对生活的思考。
意象分析
意象词汇：
- 药囊：象征关怀与温暖。
- 书笈：象征知识与未来。
- 兰亭：象征文人雅集，理想的社交场所。
- 桐叶：象征时光的流逝，生命的无常。
- 菱丝：故乡的自然景象，带有怀旧的情感。
这些意象不仅展现了诗人的个人情感，也揭示了更广泛的社会与人生哲理，具有深刻的文化内涵。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“大儿挈药囊”象征什么？ A. 知识
B. 关怀
C. 友谊 -
诗中“楚越天一涯”表达了怎样的情感？ A. 高兴
B. 失落
C. 无奈 -
“怅然怀故溪”里的“故溪”指的是什么？
A. 故乡的溪水
B. 朋友的家
C. 自然风光
答案：
- B
- C
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 王维《九月九日忆山东兄弟》
诗词对比：
- 陆游的《寄统》与杜甫的《月夜忆舍弟》都表达出对兄弟的思念，但陆游更强调时间的流逝与距离的遥远，而杜甫则更多地表现出对家庭团聚的渴望与痛苦。
参考资料
推荐书目：
- 陆游诗文集
- 《宋诗大观》
- 《中国古代文学史》