这段话出自唐代李贺《冯小怜》
湾头见小怜，请上琵琶弦。
破得春风恨，今朝直几钱。
裙垂竹叶带，鬓湿杏花烟。
玉冷红丝重，齐宫妾驾鞭。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:32:28原文展示:
冯小怜
作者: 李贺 〔唐代〕
湾头见小怜，请上琵琶弦。
破得春风恨，今朝直几钱。
裙垂竹叶带，鬓湿杏花烟。
玉冷红丝重，齐宫妾驾鞭。
白话文翻译：
在湾头看到小怜，邀请她上琵琶来演奏。
打破了春风的怨恨，今天的心情又能值多少钱呢？
裙子垂下仿佛竹叶的带子，鬓发湿润似杏花的烟雾。
玉的手冷冷的，红丝的弦线沉重，像是宫中妃子的驾鞭。
注释:
字词注释：
- 湾头：水湾的边缘，指一个水域的拐角处。
- 琵琶：一种古老的弦乐器，常用于伴奏和独奏。
- 破得：打破、消除的意思。
- 春风恨：春天的风带来的怨恨，可能指的是春天带来的离别或思念。
- 裙垂竹叶带：形容裙子轻盈垂落，像竹叶一样。
- 鬓湿杏花烟：形容头发因湿气而微微湿润，像杏花的烟雾一样细腻。
- 玉冷红丝重：玉的手指冰冷，红色的丝弦显得沉重。
典故解析： 这首诗中没有明显的典故，但通过诗中的意象，如琵琶、春风、杏花等，可以关联到古代文学中常见的表达情感与自然景象的方式。
诗词背景:
作者介绍： 李贺（790年－816年），字长吉，唐代著名诗人，号称“诗鬼”。他的诗歌以豪放、奔放著称，常用奇特的想象和丰富的意象，抒发个人情感和对社会的看法。
创作背景： 《冯小怜》创作于李贺的中期，正值他人生中的苦闷与挣扎时期。诗中展现了他对美好事物的渴望与对离别的感伤，反映了他对生活的思考和感悟。
诗歌鉴赏：
《冯小怜》是一首充满情感与意象的诗作，诗中通过对景物的描绘，表达了诗人内心的孤独和渴望。开头的“湾头见小怜”直接引入了诗的主人公，仿佛在瞬间唤起了对美丽事物的向往和渴求。而“请上琵琶弦”则不仅是对小怜的邀请，也是诗人对美好音乐的渴望，音乐在此刻成为情感的寄托。
紧接着“破得春风恨”，恰如其分地道出了春天的变化带来的感伤，春风本应是温暖的，却因离别而生怨恨，诗人通过这一句表达了对时光流逝的无奈与惆怅。而后面的意象，裙子如竹叶，鬓发如杏花烟，既描绘了小怜的美丽，又暗示了春天的柔情与脆弱。
最后两句提到的“玉冷红丝重”，将情感推向高潮，手指的冰冷与红丝的沉重，预示着一种难以言说的痛苦。整首诗通过细腻的描写和丰富的意象，展现了诗人内心的情感波动，既有对美好事物的向往，也有对现实的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析：
-
湾头见小怜，请上琵琶弦。
描绘了诗人在湾头看到小怜的情景，表达了对她的邀请，暗示出一种亲密的关系。 -
破得春风恨，今朝直几钱。
表达了春天带来的怨恨，感叹今天的生活价值与过去的比较，流露出一种无奈。 -
裙垂竹叶带，鬓湿杏花烟。
通过细腻的形象描绘，展示小怜的美丽与柔弱，裙子和鬓发都充满了春天的气息。 -
玉冷红丝重，齐宫妾驾鞭。
通过冷玉和沉重的红丝传达诗人心中的痛苦，暗示小怜的身份与所承载的沉重感情。
修辞手法：
- 比喻：如“裙垂竹叶带”，将裙子比作竹叶，形象生动。
- 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗歌的韵律感。
- 意象：使用了丰富的自然意象，如春风、杏花等，营造出一种淡淡的忧伤和美感。
主题思想： 整首诗通过对小怜的描写，展现了对美的追求和对离别的痛苦，反映了诗人对人生的思考与感悟，蕴含了深刻的情感基调。
意象分析:
意象词汇：
- 湾头：象征着人生的转折点，暗示着命运的变化。
- 琵琶：代表着音乐与艺术，象征着对美好事物的向往。
- 春风：既是温暖的象征，也带来了离别的怨恨。
- 裙子与鬓发：体现了女性的柔美，也暗示了诗人的情感寄托。
互动学习:
诗词测试：
-
《冯小怜》的作者是谁？ a) 杜甫
b) 李贺
c) 白居易 -
诗中提到的乐器是什么？ a) 古筝
b) 琵琶
c) 二胡 -
“裙垂竹叶带”中的“竹叶”用来比喻什么？ a) 轻盈
b) 沉重
c) 清晰
答案：
- b) 李贺
- b) 琵琶
- a) 轻盈
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 白居易《琵琶行》
诗词对比： 李贺的《冯小怜》与白居易的《琵琶行》都涉及到琵琶这一乐器，前者更注重情感的细腻描绘，后者则通过故事性的叙述展现了音乐的力量与情感的共鸣。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《李贺诗文研究》
- 《唐代诗歌流派及其影响》