蜀江风澹水如罗，堕兰谁泛相经过。是什么意思

巫山小女隔云别，春风松花山上发。

绿盖独穿香径归，

白马花竿前孑孑。

蜀江风澹水如罗，堕兰谁泛相经过。

南山桂树为君死，云衫浅污红脂花。

原文展示

《神弦别曲》
作者: 李贺 〔唐代〕

巫山小女隔云别，
春风松花山上发。
绿盖独穿香径归，
白马花竿前孑孑。
蜀江风澹水如罗，
堕兰谁泛相经过。
南山桂树为君死，
云衫浅污红脂花。

白话文翻译

这首诗描绘了一位年轻女子在巫山与爱人隔着云雾相别的情景，春风吹拂，松花飘落，仿佛在描绘初春的美丽时光。女子穿着绿色的衣裳，独自走在香气四溢的小路上，前面有一匹白马悠然自得。蜀江的风轻柔，水面如丝绸般平静，仿佛没有人经过。而南山的桂树似乎为这段爱情而枯死，云衫沾染了红脂花的浅色痕迹，暗示着女子内心的惆怅与忧伤。

注释

字词注释

• 巫山：指巫山，是中国著名的风景名胜区，常被用作诗歌中的浪漫背景。
• 小女：年轻的女子。
• 松花：松树的花，象征春天的气息。
• 绿盖：指女子的绿色衣裳。
• 孑孑：孤独、寂寞的样子。
• 蜀江：指四川的江河。
• 堕兰：落下的兰花，象征着美好的事物的消逝。
• 云衫：指女子的衣衫，可能带有忧伤的象征。
• 红脂花：一种花，多用来象征美丽与柔情。

典故解析
此诗中提到的巫山，与屈原的《离骚》中的“巫山云雨”有关，象征着爱情的美好与凄凉。

诗词背景

作者介绍
李贺（790-816），字长吉，唐代著名诗人，以其风格奇特、语言华美著称。他的作品常常蕴含丰富的浪漫情怀和深邃的哲理。

创作背景
《神弦别曲》创作于唐代盛世，社会对于文人墨客的崇尚使得李贺能够在这片土壤中自由表达对爱情的独特见解。此诗写于李贺个人情感的低潮期，反映了他对爱情的向往与失落。

诗歌鉴赏

李贺的《神弦别曲》是一首充满情感与意象的诗作，诗中通过细腻的描写与丰富的意象，展示了爱情的美好与苦涩。开头两句以巫山小女的孤独相别，引人入胜，营造出一种凄美的氛围。春风松花的描绘，既是对自然景色的赞美，也是对爱情的寄托。接下来的“绿盖独穿香径归”，通过女子的独行，强调了她的孤独和对爱的渴望。

蜀江的描写则让人感受到了时间的流逝与内心的平静，水面如罗的意象恰到好处地反映出心境的微妙变化。而“南山桂树为君死”，则是直接表达了因爱情而感受到的伤痛，桂树的枯萎象征着理想与现实的冲突，云衫上污垢的红脂花更是将这种痛苦推向深渊。

整首诗情感细腻，意象丰富，通过对自然和人情的细腻描写，展现了一个年轻女子对爱情的思念与苦痛，深切而又动人。

诗词解析

逐句解析

1. 巫山小女隔云别：描绘女子与心上人隔着云雾分别，充满了离愁别绪。
2. 春风松花山上发：春风中松花飘落，暗示着春天的来临与生命的脆弱。
3. 绿盖独穿香径归：女子穿着绿色衣裳，象征青春，独自回家的情景，表现了她的孤独。
4. 白马花竿前孑孑：白马象征着自由与孤独，孑孑更显得她的无助。
5. 蜀江风澹水如罗：蜀江的风轻柔，水面如丝，传达出一种宁静却又略显忧伤的气氛。
6. 堕兰谁泛相经过：兰花的凋零象征着美好的事物的消逝，谁又能在此时经过。
7. 南山桂树为君死：桂树的枯萎象征着因爱而生的痛苦。
8. 云衫浅污红脂花：云衫沾染红脂花的痕迹，暗示了女子的悲伤和对往昔的怀念。

修辞手法

• 比喻：如“春风松花”，通过春风与松花营造出一种生机与忧伤交织的气氛。
• 拟人：如“南山桂树为君死”，赋予自然以情感，增强了诗的情感深度。
• 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想
整首诗通过对自然景象的描绘与个人情感的交织，表达了对爱情的渴望与失落。李贺通过精细的意象与丰富的情感，为读者展现了一幅美丽而又悲伤的爱情画卷。

意象分析

意象词汇

• 巫山：象征着浪漫与离别的地方。
• 春风松花：春天的象征，代表着生机与希望。
• 绿盖：象征青春和美丽。
• 白马：自由与孤独的象征。
• 蜀江：代表着流逝的时间与宁静的内心。
• 桂树：象征着爱情的坚贞与悲伤。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“巫山”指的是：
   A. 一座高山
   B. 一个地名
   C. 一种花
   D. 一种乐器

2. “绿盖”在诗中象征的是：
   A. 春天
   B. 青春与美丽
   C. 离别
   D. 悲伤

3. 诗中提到的“南山桂树为君死”所表达的意思是：
   A. 爱情的美好
   B. 爱情的痛苦
   C. 自然的美丽
   D. 青春的逝去

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《夜泊牛渚怀古》：同样表达对美好事物的怀念与失落。
• 杜甫的《春望》：通过春天的景象，展现对国家与个人命运的忧虑。

诗词对比
可以将李贺的这首诗与白居易的《长恨歌》进行比较，两者都涉及到爱情的主题，但李贺更加注重对自然意象的描绘，而白居易则更注重叙事的流畅与情感的表达。

参考资料

推荐书目

• 《唐诗三百首》
• 《李贺诗集》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐代诗歌研究》

通过以上内容，希望能帮助您更好地理解李贺的《神弦别曲》。