这段话出自近代刘蘅《清平乐 茉莉》
夏虫趋热。
反笑花如雪。
顾影宁无红紫别。
冷韵教人心折。
盈盈一月当空。
更深露密香浓。
商略欲簪嫩蕊，素妆肯与谁同。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 14:57:59原文展示:
清平乐·茉莉
作者: 刘蘅 〔近代〕
夏虫趋热。反笑花如雪。
顾影宁无红紫别。冷韵教人心折。
盈盈一月当空。更深露密香浓。
商略欲簪嫩蕊，素妆肯与谁同。
白话文翻译：
夏天的虫子纷纷向着热气奔来，反而笑着说这花儿如同白雪一般。
回头看看自己的影子，哪里还有红色和紫色的区别呢？
清冷的韵味让人心动。
明亮的月亮高挂在空中，夜深时露水变得更加浓郁，香气也愈发浓烈。
商量着要用这嫩蕊来簪花，素雅的妆容又愿意与谁共享呢？
注释:
字词注释：
- 趋热：向热的地方走，形容夏虫在热的环境中活动。
- 花如雪：比喻茉莉花洁白如雪。
- 顾影：回头看自己的影子。
- 冷韵：清冷的气韵，暗指茉莉花的高洁气质。
- 盈盈：形容月光明亮、柔和。
- 商略：商量、讨论。
- 嫩蕊：指花蕊，特别是年轻的部分。
典故解析：
- “花如雪”：古诗中常用比喻手法，形容花的洁白无瑕。
- “冷韵”：传统文化中，清冷的韵味常被视为高雅和孤独。
诗词背景:
作者介绍： 刘蘅，近代诗人，生平较为低调，作品多描绘自然景物和情感，常用细腻的笔触表达内心的情感。其风格清新脱俗，常以花草虫鸟为题材，具有浓厚的抒情性。
创作背景： 《清平乐·茉莉》创作于一个宁静的夏夜，诗人通过对茉莉花的描写，表达了对自然的热爱以及对内心孤独的反思。此时正值盛夏，万物繁茂，诗人在此时感受到了一种清冷的韵味和淡淡的忧伤。
诗歌鉴赏：
《清平乐·茉莉》以茉莉花为主题，生动地描绘了夏日的宁静与清丽。诗的开头用“夏虫趋热”引入，展现出一种生机勃勃的夏季气息，然而伴随着虫鸣，映衬出茉莉花的孤傲与清冷。接下来，诗人通过“顾影”一语，流露出对自身存在的思考，似乎在探讨美与内心的关系。尤其是“冷韵教人心折”一句，深刻表达了美的吸引力与内心情感的微妙交织。
当夜幕降临，月光高悬，诗人通过“盈盈一月当空”描绘出一个宁静而又美丽的夏夜，露水的香浓更让人感受到自然的魅力。最后，诗人以“商略欲簪嫩蕊”结尾，结合“素妆肯与谁同”，展现了对美好事物的渴望与对分享的犹豫，暗示着内心的孤独与对情感的追求。
整首诗通过细腻的描写与深刻的情感交织，展现了诗人对自然的热爱和对生命的思考，具有很高的艺术价值和情感深度。
诗词解析:
逐句解析：
- 夏虫趋热：描绘了夏天的生机，虫鸣声声，体现了浓郁的夏日氛围。
- 反笑花如雪：虫子反而笑着说花儿如雪，表现出一种轻松的幽默感，同时也引出茉莉的清白。
- 顾影宁无红紫别：回头看自己的影子，发现自己与周围的红紫花卉没有区别，暗示自我认同的困惑。
- 冷韵教人心折：茉莉的气韵清冷，令人心动，体现了她的独特魅力。
- 盈盈一月当空：描绘了明亮的月光，营造出宁静的夜色。
- 更深露密香浓：夜深露重，香气四溢，感受到自然的亲密与美好。
- 商略欲簪嫩蕊：诗人考虑用嫩蕊装饰，表现出对美的向往。
- 素妆肯与谁同：在问谁愿意共享这份美丽，反映了内心的孤独和对情感的渴望。
修辞手法：
- 比喻：“花如雪”将茉莉的洁白与雪相提并论，突出其清纯。
- 拟人：“夏虫趋热”赋予虫子以人的情感，增加了画面的生动性。
- 对仗：“盈盈一月”、“更深露密”，形成和谐的音韵美。
主题思想： 整首诗表达了对自然的热爱与对美的追求，同时流露出诗人的孤独和对分享的渴望，展现了人与自然之间的深刻联系。
意象分析:
意象词汇：
- 茉莉：象征纯洁与高雅，代表着内心的宁静与美好。
- 虫鸣：象征夏天的生机，体现出生命的活力。
- 明月：象征宁静与思考，映衬出内心的孤独感。
- 露水：代表清新与纯净，深化了诗中自然的气息。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“夏虫趋热”是指什么？ A. 冬天的虫子
B. 夏天的虫子
C. 春天的虫子
D. 秋天的虫子 -
“花如雪”中“花”指的是哪种花？ A. 玫瑰
B. 茉莉
C. 菊花
D. 兰花 -
“盈盈一月”中表达的意象是？ A. 风
B. 月亮
C. 太阳
D. 星星
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》 - 李白
- 《月夜忆舍弟》 -杜甫
- 《清平调》 - 李白
诗词对比：
- 《静夜思》与《清平乐·茉莉》的对比：两首诗都描绘了夜晚的宁静与思索，但《静夜思》更多地表现了对故乡的思念，而《清平乐·茉莉》则侧重于对自然的热爱与美的追求。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗词的语言艺术》