这段话出自唐代杜牧《及第后寄长安故人》
东都放榜未花开，三十三人走马回。
秦地少年多酿酒，已将春色入关来。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:37:27原文展示:
及第后寄长安故人
作者: 杜牧 〔唐代〕
东都放榜未花开，
三十三人走马回。
秦地少年多酿酒，
已将春色入关来。
白话文翻译：
这首诗写道，东都的科举考试尚未揭晓，花尚未绽放，三十三个考生骑马返回了家乡。秦地的年轻人多是在酿酒，如今春天的气息已通过关隘传入。
注释:
字词注释:
- 东都：指的是长安（今西安），是唐朝的都城。
- 放榜：指科举考试的成绩公布。
- 花开：比喻考试结果尚未揭晓。
- 秦地：指的是今陕西省一带，古时称为秦国。
- 酿酒：指年轻人们在春天酿制美酒。
典故解析:
- 放榜：科举制度是唐代特有的选拔制度，放榜即是揭示考试成绩的重要时刻。
- 春色入关：春色象征着希望与生机，突显出春天的万物复苏。
诗词背景:
作者介绍: 杜牧（803年－852年），字牧之，号樱桃，晚唐著名诗人，以其清新、婉约的风格闻名，作品多涉及政治、爱情及社会生活等主题。
创作背景: 这首诗创作于杜牧中进士后，反映了他对故友的思念和对家乡的眷恋，同时也表达了对科举制度的感慨。
诗歌鉴赏：
《及第后寄长安故人》是一首充满思乡情与人情味的诗。诗中以简练的语言描绘了东都（长安）即将揭晓的科举榜单与归乡的考生们，展示了一个生动的社会场景。开篇提到“东都放榜未花开”，不仅暗示了科举成绩的悬而未决，也传达了诗人对未来的期待与不安。接下来的“三十三人走马回”，则生动地描绘了考生们的兴奋与归乡的急切，三个字的“走马回”使得整个画面动感十足。
最后两句提到“秦地少年多酿酒，已将春色入关来”，则是对故乡的深切怀念与对年轻人生活的关注。酿酒不仅是秦地文化的一部分，也象征着青春的活力与生机。这种对比不仅让人感受到考生的归属感，还暗示了春天带来的希望与新生。
整首诗情感真挚，意境悠远，展现了杜牧细腻的观察力和深厚的情感，既有对个人命运的反思，也有对故乡和友人的深切思念。
诗词解析:
逐句解析:
- 东都放榜未花开：长安的科举考试结果尚未揭晓，诗人通过比喻“花开”来表达期待与紧张的心情。
- 三十三人走马回：三十三个考生骑马返乡，反映了他们对结果的迫切渴望。
- 秦地少年多酿酒：描绘了秦地年轻人活泼的生活态度，酿酒在此不仅是生活的方式，也是一种文化的象征。
- 已将春色入关来：春天的气息传入长安，象征着新生与希望，同时也暗示着诗人与故乡的联系。
修辞手法:
- 比喻：将“放榜”比作“花开”，增强了悬念感。
- 对仗：全诗结构对称，增强了音韵美。
主题思想: 整首诗表达了对科举成就的期待、对故乡的思念和对青春活力的向往，展现了唐代士人对人生和理想的追求。
意象分析:
意象词汇:
- 春色：象征希望与生机，代表着未来的美好。
- 酿酒：象征着生活的丰富多彩与快乐。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“东都”指的是哪个城市？
- A. 洛阳
- B. 长安
- C. 南京
- D. 成都
-
“三十三人走马回”中的“三十三”有何象征意义？
- A. 代表所有考生
- B. 特指一群考生
- C. 代表了希望
- D. 以上皆是
-
诗中“春色入关来”表达了什么情感？
- A. 绝望
- B. 期待与希望
- C. 忧伤
- D. 疲惫
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《登鹳雀楼》王之涣
- 《春望》杜甫
诗词对比:
- 比较杜牧的《及第后寄长安故人》和王之涣的《登鹳雀楼》，两者都反映了对故乡的思念与对未来的期待，但杜牧更侧重于个人情感，而王之涣则表现了壮阔的自然景观与历史沧桑。
参考资料:
推荐书目:
- 《唐诗三百首》
- 《杜牧诗集》
- 《唐代诗人研究》