是处小街斜巷，烂游花馆，连醉瑶卮，选得芳容端丽，冠绝吴姬。是什么意思

是处小街斜巷，烂游花馆，连醉瑶卮，选得芳容端丽，冠绝吴姬。

绛唇轻、笑歌尽雅，莲步稳、举措皆奇。

出屏帏。

倚风情态，约素腰肢。

当时。

绮罗丛里，知名虽久，识面何迟。

见了千花万柳，比并不如伊。

未同欢、寸心暗许，欲话别、纤手重携。

结前期。

美人才子，合是相知。

原文展示

玉蝴蝶（五之三·仙吕调）
作者: 柳永 〔宋代〕

是处小街斜巷，烂游花馆，连醉瑶卮，选得芳容端丽，冠绝吴姬。
绛唇轻笑歌尽雅，莲步稳举措皆奇。
出屏帏。倚风情态，约素腰肢。
当时。绮罗丛里，知名虽久，识面何迟。
见了千花万柳，比并不如伊。
未同欢寸心暗许，欲话别纤手重携。
结前期。美人才子，合是相知。

白话文翻译

在这条小街的斜巷中，热闹的花馆里，饮着美酒，挑选了那位容貌端庄、超越吴姬的人。
她轻轻一笑，歌声尽显优雅，稳健的步伐举止都显得奇妙。
她从屏风后走出，倚着微风，姿态妩媚，纤细的腰肢恰到好处。
当时在绮罗繁华的丛中，虽然彼此早已知晓，却为何还不曾见面。
见到千花万柳，竟然没有一朵能比得上她。
心中暗暗许下愿望，虽然未曾欢聚，想要在分别时再握紧她的手。
希望能够结下前缘，这位美丽的才子，想必是彼此的知己。

注释

• 瑶卮：美酒的酒杯。
• 冠绝：超越，出众。
• 绛唇：红色的嘴唇。
• 莲步：形容女子的步伐轻盈如莲花的开放。

典故解析

• 吴姬：指古代美女，尤其是吴国的女子，常被用来形容美貌。
• 千花万柳：形容繁花似锦的景象，常用来衬托美女的绝色。

诗词背景

作者介绍：柳永，字耆卿，号少岳，宋代著名词人。他以词风细腻、情感真挚而闻名，尤其擅长抒情、写景，作品多描绘男女爱情。

创作背景：此词作于柳永的游历生涯中，描绘了他在花馆中邂逅美人的情景，表达了他对美好爱情的向往与追求，反映了当时士人对情感的渴望。

诗歌鉴赏

《玉蝴蝶》是一首描绘美丽女子与游子相遇的词作，展现了柳永对爱情的细腻感受。整首词通过对环境的描绘，将读者带入一个热闹而又充满优雅气息的场所，花馆的繁华与女子的美丽形成强烈对比，突显出她的独特之处。开篇的“小街斜巷，烂游花馆”便让人感受到一种闲适而又迷人的氛围。随后，词人用“绛唇轻笑，歌尽雅”传达了女子的风姿，展现了她的优雅和气质。

在古代诗词中，情感往往寄托于自然景物，柳永则将这种方式运用得淋漓尽致。他用“千花万柳”来衬托女子的美貌，说明即使周围风景如画，仍不及她的娇艳。这种对比手法增强了全词的情感深度与美感。词的最后，词人通过“未同欢寸心暗许”表达了对美好爱情的渴望与期待，充满了温柔的情感。

整首词以细腻的笔触描绘了人与人之间的情感，以及对美好爱情的向往，展现了柳永作为词人的独特魅力与情感细腻。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 描述环境和氛围，展现词人在小街花馆中的情境。
  2. 描绘女子的美丽，强调其优雅的举止和迷人的笑容。
  3. 引入词人的情感，表达对女子的欣赏与向往。
  4. 反思相识的延迟，表现出对情感的渴望。

• 修辞手法：

  • 比喻：将女子的美与千花万柳对比，突显其独特性。
  • 拟人：将环境与情感相结合，使情感更加生动。

• 主题思想：整首词传达了对美好爱情的追求与向往，展现了作者对生活的细腻观察与对情感的真挚体验。

意象分析

• 花馆：象征美丽与浪漫的场所，代表着爱情的温暖与甜蜜。
• 莲步：象征女性的优雅与轻盈，反映了对美的追求。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“瑶卮”指的是什么？

   • A. 美酒的酒杯
   • B. 花卉
   • C. 美丽的女子

2. “见了千花万柳，比并不如伊”表达了什么情感？

   • A. 对自然的欣赏
   • B. 对美人的绝赞
   • C. 对生活的失望

3. 词中提到的“绛唇轻笑”描绘了什么？

   • A. 女子的容貌
   • B. 男子的心情
   • C. 自然风光

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《雨霖铃·寒蝉凄切》（柳永）
• 《钗头凤·世情薄》（李清照）

诗词对比：

• 柳永的《玉蝴蝶》与李清照的《钗头凤·世情薄》均描绘了对爱情的渴望，但柳永更侧重于描写环境与情感的细腻，而李清照则更加强调内心的失落与哀愁。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《柳永词集》
• 《中国古代文学史》