这段话出自宋代柳永《归去来（平调）》
初过元宵三五。
慵困春情绪。
灯月阑珊嬉游处。
游人尽、厌欢聚。
凭仗如花女。
持杯谢、酒朋诗侣。
余酲更不禁香醑。
歌筵罢、且归去。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:28:40原文展示:
归去来（平调）
作者：柳永 〔宋代〕
初过元宵三五。慵困春情绪。灯月阑珊嬉游处。游人尽厌欢聚。凭仗如花女。持杯谢酒朋诗侣。余酲更不禁香醑。歌筵罢且归去。
白话文翻译：
元宵节刚过，春天的懒散情绪让我感到困倦。在灯光和月色交织的游玩之地，游人们对欢聚已经厌倦。倚靠着如花的女子，我举杯向酒友和诗友致意。酒意酩酊之际，香醇的酒更加难以抵挡。歌宴结束了，我决定回去。
注释：
- 元宵：农历正月十五，传统节日，民间会赏灯、吃汤圆。
- 阑珊：形容灯光和月色的微弱、散乱。
- 如花女：比喻美丽的女子。
- 酲：指酒醉的状态。
- 香醑：美酒，指香气扑鼻的酒。
典故解析：
该诗中提到的“元宵”是一个重要的传统节日，象征着团圆和欢乐。诗中游人对欢聚的厌倦，反映了在喧嚣欢乐中，人们内心的疲惫与对宁静的渴望。
诗词背景：
作者介绍：柳永（987-1053），字允明，宋代词人，擅长婉约派词风，作品多描写爱情、离愁等细腻情感。他的词风优美、流畅，受到后世的广泛喜爱。
创作背景：此诗创作于宋代，正值元宵节后，表达了一种对欢乐聚会的厌倦与对宁静生活的向往。这种情绪在当时社会中普遍存在，反映了词人内心的复杂情感。
诗歌鉴赏：
这首词通过描绘元宵节后的喧闹场景，展现了人们在欢聚背后的孤寂与倦怠。开篇的“慵困春情绪”便是情感的直接体现，春天本是充满生机与希望的季节，但在欢愉的外表下，词人却感受到了深深的疲惫。接下来的描写将灯月的阑珊与游人的厌倦相结合，形成了一种强烈的对比，突显出那种对欢乐的冷漠和对宁静的渴望。
“凭仗如花女，持杯谢酒朋诗侣”，此句中的“如花女”不仅是美人的象征，也代表了一种生命的美好与青春的短暂。词人通过饮酒与朋友的互动，试图在喧闹中寻找一丝温暖与安慰，但“余酲更不禁香醑”又表明酒意已浓，内心的孤独感依然挥之不去。最后一句“歌筵罢且归去”，更是透露出一种无奈与释然，似乎在告别这场短暂的狂欢，回归内心的宁静。
总体来看，这首诗不仅描绘了节日的外在景象，更深刻地揭示了人们内心的情感波动，表现了在欢乐与孤独、喧嚣与宁静之间的矛盾与冲突。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “初过元宵三五”：元宵节刚过，指的是节日的余韵。
- “慵困春情绪”：春天的到来带来了困倦的感觉，表现了内心的惆怅。
- “灯月阑珊嬉游处”：描绘了灯光与月色交织的游玩场景，营造出一种浪漫却又无奈的氛围。
- “游人尽厌欢聚”：游人们对欢聚的厌倦，反映出对表象欢乐的失望。
- “凭仗如花女”：倚靠在美丽女子身边，表面上似乎在享受。
- “持杯谢酒朋诗侣”：举杯向朋友致意，表现出对友谊的珍视。
- “余酲更不禁香醑”：醉意未消，难以抵挡酒的诱惑。
- “歌筵罢且归去”：结束了喧闹的宴会，心中却有一种归去的落寞。
-
修辞手法：
- 对比：欢聚与孤独的对比，增强了情感的深度。
- 比喻：如花女的意象，既是美的象征，也是对青春的感慨。
- 排比：句式的排比增强了节奏感和情感的表达。
-
主题思想： 诗歌通过对元宵节后场景的描绘，反映了人在欢聚中内心的孤独与对宁静生活的渴望，表达了对短暂欢乐的无奈和对生命深处的思考。
意象分析：
- 灯月：象征着美好的生活和短暂的快乐。
- 如花女：代表青春与美好，但也暗示着短暂与易逝。
- 酒：既是欢乐的媒介，也是醉后孤独的象征。
互动学习：
诗词测试：
-
“初过元宵三五”中的“元宵”指的是哪个节日？
- A. 中秋节
- B. 元宵节
- C. 春节
- D. 清明节
-
“游人尽厌欢聚”表达了什么情感？
- A. 对欢乐的向往
- B. 对欢聚的厌倦
- C. 对孤独的享受
- D. 对朋友的思念
-
“凭仗如花女”中的“如花女”指的是什么？
- A. 一位普通女子
- B. 美丽的女子
- C. 诗人的母亲
- D. 诗人的爱人
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《青玉案·东风夜放花千树》（辛弃疾）
- 《水调歌头·明月几时有》（苏轼）
诗词对比： 柳永的《归去来》与辛弃疾的《青玉案》均探讨了人生中的欢聚与孤独。柳永的作品更侧重于内心情感的细腻描绘，而辛弃疾则在豪放中蕴含了对人生的思考，表现出不同的情感基调和艺术风格。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《柳永词选》
- 《古诗词鉴赏与解析》