这段话出自宋代辛弃疾《水调歌头》
簪履竞晴昼，画戟插层霄。
红莲幕底风定，香雾不成飘。
螺髻梅妆环列，凤管檀糟交泰，回雪无纤腰。
觞酒荡寒玉，冰颊醉江潮。
颂丰功，祝难老，沸民谣。
晓庭梅蕊初绽，定报鼎羹调。
龙衮方思勋旧，已覆金瓯名姓，行看紫泥褒。
重试补天手，高插侍中貂。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:32:28原文展示
《水调歌头》
作者：辛弃疾
簪履竞晴昼，画戟插层霄。
红莲幕底风定，香雾不成飘。
螺髻梅妆环列，凤管檀糟交泰，
回雪无纤腰。觞酒荡寒玉，
冰颊醉江潮。颂丰功，祝难老，
沸民谣。晓庭梅蕊初绽，
定报鼎羹调。龙衮方思勋旧，
已覆金瓯名姓，行看紫泥褒。
重试补天手，高插侍中貂。
白话文翻译
这首诗描绘了一个晴朗的日子，女子们在阳光下争奇斗艳，画戟和装饰品高高插在空中。红莲花下风平浪静，香雾也不再飘荡。女子们的螺髻和梅妆相互辉映，乐器与美酒交融在一起，仿佛花瓣在空中飞舞。酒杯荡漾着冰冷的酒，喝得面颊如潮水般醉人。歌颂丰功伟业，祝愿长寿，民间歌谣飞扬。清晨的庭院里梅花初绽，预示着美好的食物即将端上桌来。龙袍之下，我也思念昔日的荣光，金碗中已然写满了名姓，我将看到紫泥做的褒奖。再次尝试补天之事，直插侍中身上的貂皮。
注释
字词注释
- 簪履：指女子的装饰和鞋子，象征着美丽的打扮。
- 画戟：古代兵器，这里指装饰物，象征权力与威严。
- 香雾：香气如雾般弥漫。
- 螺髻梅妆：形容女子的发型和妆容，螺髻是指螺旋形的发髻，梅妆指梅花图案的妆容。
- 觞酒：酒杯，古代常用的酒器。
- 鼎羹调：形容美味的食物，鼎是古代的炊具。
- 龙衮：指帝王的衣服，象征皇权。
- 紫泥：紫泥是古代制作陶器的材料，象征珍贵的奖赏。
典故解析
- 补天：源自《山海经》中的女娲补天神话，象征着修复和重建。
- 侍中：古代官职，负责皇帝的饮食起居，象征权力与地位。
诗词背景
作者介绍
辛弃疾（1140-1207），字幼安，号稼轩，山东人，著名的词人和抗金英雄。他的词风豪放，情感真挚，常表现出对国家和人民的关怀。
创作背景
《水调歌头》作于辛弃疾的晚年，正值南宋时期，国家面临外敌入侵及内部动荡。他通过这首词表达了对国事的忧虑以及对美好生活的向往。
诗歌鉴赏
《水调歌头》通过精美的意象和细腻的描写，生动展现了一个晴朗日子的宴席场景。诗人借助女性的美丽装扮和欢快的酒宴，表达了对生活的热爱和对美好时光的珍惜。第一部分描绘了盛装的女子们争奇斗艳，展现了繁华的景象。接着，诗人又通过酒杯和美食，表现出对丰盛生活的赞美。最后，诗人将自己的身世与国家的命运结合，表达出对过去的思念以及对未来的期盼。整首词融情于景，情景交融，使人感受到诗人内心的复杂情感。
诗词解析
逐句解析
- 簪履竞晴昼，画戟插层霄：女子们在阳光明媚的日子里，装饰得美丽动人，仿佛在争相展示自己的风采。
- 红莲幕底风定，香雾不成飘：在红莲花下，微风不再，香气缭绕，营造出一种静谧的氛围。
- 螺髻梅妆环列，凤管檀糟交泰：形容女子的发髻和妆容相互辉映，乐器的音色与美酒交融，形成一种和谐的氛围。
- 冰颊醉江潮：女子们的面颊如冰般清冷，却因酒而醉，展现出一种醉人的美感。
- 颂丰功，祝难老，沸民谣：歌颂伟大的成就，祝愿长寿，民间的歌谣也因此而热烈。
- 晓庭梅蕊初绽，定报鼎羹调：清晨的庭院里，梅花初绽，预示着美好的食物即将呈现。
- 龙衮方思勋旧，已覆金瓯名姓：帝王的衣服让我思念过去的功勋，金碗中已写满了名姓，象征着荣华与权力。
- 重试补天手，高插侍中貂：再次尝试修复国家的事情，直插侍中的貂皮，象征着权力与责任。
修辞手法
诗中运用了比喻、对仗等修辞手法，增强了诗歌的表现力。例如“簪履竞晴昼”与“画戟插层霄”形成鲜明对比，展现出美丽与威严的结合。
主题思想
整首诗通过描绘欢快的宴席场景，表达了对美好生活的向往，同时也流露出对国家和历史的反思，展现了诗人复杂的情感。
意象分析
意象词汇
- 梅：象征坚韧与高洁，预示着希望的到来。
- 酒：象征欢乐与放松，同时也隐含了对生活的感悟与思考。
- 龙袍：象征权力与地位，体现了诗人对历史的思索。
互动学习
诗词测试
-
诗中“簪履竞晴昼”中的“簪履”指什么？ A. 书本
B. 女子的装饰和鞋子
C. 古代的兵器 -
“重试补天手”中的“补天”指的是哪个神话故事？ A. 孟姜女哭长城
B. 女娲补天
C. 夸父追日 -
诗中提到的“冰颊醉江潮”描绘了怎样的情景？ A. 清晨的宁静
B. 女子因酒而醉的美丽面颊
C. 大海的波涛
答案： 1.B 2.B 3.B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》：同样表现了女性的美丽与情感。
- 杜甫的《春望》：表达了对国家和人民的关怀，情感更加沉重。
诗词对比
- 辛弃疾的《水调歌头》与苏轼的《水调歌头》：两首词都以“水调歌头”为题，但前者更强调对生活的热爱与对历史的反思，而后者则表现了对月亮的思念与人生的哲思。
参考资料
- 《辛弃疾词集》
- 《宋代词人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》