这段话出自宋代辛弃疾《最高楼（和杨民瞻席上用前韵赋牡丹）》
西园买，谁载万金归。
多病胜游稀。
风斜画烛天香夜，凉生翠盖酒酣时。
待重寻，居士谱，谪仙诗。
看黄底、御袍元自贵。
看红底、状元新得意。
如斗大，只花痴。
汉妃翠被娇无奈，吴娃粉阵恨谁知。
但纷纷，蜂蝶乱，送春迟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 23:20:57原文展示
最高楼（和杨民瞻席上用前韵赋牡丹）
西园买，谁载万金归。
多病胜游稀。
风斜画烛天香夜，
凉生翠盖酒酣时。
待重寻，居士谱，
谪仙诗。
看黄底御袍元自贵。
看红底状元新得意。
如斗大，只花痴。
汉妃翠被娇无奈，
吴娃粉阵恨谁知。
但纷纷，蜂蝶乱，
送春迟。
白话文翻译
在西园里购买谁能带回万金的贵重花卉。
多病使得游玩变得稀少。
微风斜吹，烛光摇曳，夜晚的花香弥漫，
在凉意中，喝酒畅饮时光。
期待重寻，居士的谱曲，
与谪仙的诗篇。
看那黄色的御袍本自高贵，
看那红色的状元新得意。
如同斗大，真是花痴。
汉朝的妃子被翠色轻纱包裹，娇媚却无奈，
吴国的娃子如粉阵一般，谁能知晓她的怨恨。
但纷乱的蜂蝶，送春的时光却迟迟不来。
注释
- 西园：指的是园林，古代常用来作为游玩的地方。
- 万金：比喻极其珍贵的东西。
- 多病胜游稀：意指多病使得游玩变得少了。
- 谪仙：原指被贬的神仙，后用以形容才华横溢但遭遇不幸的人。
- 御袍、状元：分别指皇帝的袍子和科举考试中的优胜者。
诗词背景
作者介绍
辛弃疾（1140年－1207年），字幼安，号稼轩，山东人，南宋著名词人。他的词风豪放，常常表达个人的壮志和对国家命运的关切，尤其擅长山水田园、边塞风光的描绘。
创作背景
《最高楼》创作于南宋时期，正值国家多难之际，辛弃疾以词抒怀，借花卉表达对人生的感悟和对美好事物的追求。此词是在宴会上赋作，意在借助牡丹的华丽来反映人生的苦乐。
诗歌鉴赏
《最高楼》不仅展现了辛弃疾对花卉的热爱，更透过牡丹的华丽与诗人的内心情感交织，展现了人生的流转与无常。从“西园买，谁载万金归”一句中，可以感受到诗人对美好事物的渴望与追求，而“多病胜游稀”则流露出他对自身健康状况的无奈与感慨。诗中通过对“风斜画烛天香夜”的描绘，营造出一种柔和而又暧昧的氛围，仿佛是夜晚的宴会上，花香四溢，酒酣耳热。
此外，诗人通过对“黄底御袍”和“红底状元”的对比，彰显了不同人生的价值取向，既有对权力的向往，也有对荣华的冷静思考。最后一句“送春迟”则是对春天的眷恋与对时光流逝的惆怅，展现出辛弃疾对人生的深刻思考和感慨。
诗词解析
逐句解析
-
西园买，谁载万金归。
在西园中购买，谁能带回万金的花卉？ -
多病胜游稀。
多病使得游玩稀少，生活的乐趣被疾病所困扰。 -
风斜画烛天香夜，凉生翠盖酒酣时。
微风斜吹，烛光摇曳，花香弥散在夜晚，凉意中喝酒畅饮。 -
待重寻，居士谱，谪仙诗。
期待再次寻觅，居士的谱曲与谪仙的诗篇。 -
看黄底御袍元自贵。
看那黄色的御袍本自高贵，象征着权力与地位。 -
看红底状元新得意。
看那红色的状元新得意，象征着荣华与成就。 -
如斗大，只花痴。
如同斗大，难免让人痴迷于花卉的美丽。 -
汉妃翠被娇无奈，吴娃粉阵恨谁知。
汉朝的妃子被翠色轻纱包裹，娇媚却无奈；吴国的娃子如粉阵一般，谁能知晓她的怨恨。 -
但纷纷，蜂蝶乱，送春迟。
但纷乱的蜂蝶，送春的时光却迟迟不来。
修辞手法
- 比喻：如“黄底御袍”“红底状元”通过颜色比喻身份与地位。
- 拟人：蜂蝶的“纷纷乱”让自然生动起来，似乎在表达春天的迟到。
- 对仗：如“风斜画烛”“凉生翠盖”呈现出对称的美感。
主题思想
整首诗通过对花卉的描摹与对人生的感悟，展现了诗人对美好事物的追求与对生命无常的感慨，流露出一种深刻的哲学思考。
意象分析
意象词汇
- 西园：象征着自由与美好。
- 万金：代表珍贵的财富与理想。
- 御袍、状元：象征权力与成就。
- 蜂蝶：象征春天的生命与流逝。
互动学习
诗词测试
-
《最高楼》的作者是哪个朝代的？ A. 唐代
B. 宋代
C. 明代
D. 清代 -
诗中提到的“黄底御袍”象征什么？
A. 财富
B. 权力
C. 爱情
D. 友谊 -
“送春迟”表达了诗人对什么的感慨？
A. 对春天的盼望
B. 对时间的流逝
C. 对爱情的失落
D. 对生命的无奈
答案：1. B 2. B 3. B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《月下独酌》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比
-
辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》
同样描绘花卉与人生感悟，展现豪情与壮志。 -
李清照《如梦令》
侧重于女性的细腻情感，与辛弃疾的豪放形成对比。
参考资料
- 《辛弃疾词全集》
- 《宋代词人研究》
- 《中国古代文学史》
通过以上的解析与学习，读者能够更深入地理解《最高楼》的情感与意境，感受古诗词的魅力。