烟草残碑，风榛断笛，千载谁记经行。是什么意思

乍寒轻。

被邻园翠羽，唤起爱山情。

烟草残碑，风榛断笛，千载谁记经行。

想春在、楼痕几曲，破晓霁、妆镜见飞英。

欲雪消时，无人知处，峨髻青青。

飘瞥少年前梦，便移舟弄水，有若平生。

西塞鱼肥，东林酒熟，滋味何似浮名。

待传与、蘋香暖信，醉吟地、常忆柳边城。

回首家江非远，十四长亭。

原文展示

一萼红
作者：厉鹗 〔清代〕

乍寒轻。被邻园翠羽，唤起爱山情。烟草残碑，风榛断笛，千载谁记经行。想春在楼痕几曲，破晓霁妆镜见飞英。欲雪消时，无人知处，峨髻青青。飘瞥少年前梦，便移舟弄水，有若平生。西塞鱼肥，东林酒熟，滋味何似浮名。待传与蘋香暖信，醉吟地常忆柳边城。回首家江非远，十四长亭。

白话文翻译

这首诗描写了初寒时节，邻近的园子中的翠羽（指鸟类）唤起了诗人对山的喜爱之情。烟草和残碑影色模糊，风中传来的断笛声让人感慨，千年后又有谁记得这条游历的足迹。想起春天在楼台的痕迹，晨曦时分，妆镜中映出飞舞的花瓣。等到雪融化时，谁又知道那无人处的青翠山髻呢？飘忽的念头让我回忆起年轻时的梦境，便舍舟弄水，仿佛这一生都如此。西塞的鱼饱满，东林的酒香醇，滋味何曾比得上浮华的名声。期待能带去蘋香的温暖信笺，醉吟时常忆起柳边的城池。回首家乡的江水并不遥远，正是那十四个长亭。

注释

• 乍寒轻：初秋时节的寒意轻轻袭来。
• 翠羽：指鸟类，翠色的羽毛。
• 烟草残碑：烟草与残破的碑刻，暗示历史的沧桑。
• 千载谁记经行：千年之后，谁能记得这条游历之路。
• 峨髻青青：形容青翠的山头如同女子的发髻。
• 西塞鱼肥：指的是西塞山的鱼很肥美。
• 东林酒熟：指的是东林的酒已经酿熟。

诗词背景

作者介绍：厉鹗（约1670-1742），字子翰，号白云，清代诗人，擅长诗词，尤其以山水诗闻名。他的作品常蕴含对自然的深厚情感以及对人生的思考。

创作背景：这首诗写于清代，正值社会动荡与文化自省的时期，诗人通过对自然景色的描绘，表达了对过往岁月的追忆和对人生的感慨。

诗歌鉴赏

《一萼红》通过细腻的描写与生动的意象，展现了诗人对自然与人生的哲思。诗的开头便以“乍寒轻”引入，给人以季节转换的感觉，紧接着描绘了邻园中的翠羽，唤起了对山林的热爱。这种情感在整个诗中贯穿始终，充满了对自然的敬畏与欣赏。

在意象的塑造上，诗人通过“烟草残碑”、“风榛断笛”的描写，营造出一种历史的沧桑感，仿佛在诉说着时间的流逝与生命的无常。随后，诗人又通过“想春在楼痕几曲”、“破晓霁妆镜见飞英”的描绘，表现了对春天的向往与对美好时光的怀念。

整首诗在意象之间转换自如，情感细腻而深邃。诗人借助自然的景色，表达了对人生的思考，尤其是对浮名的质疑与对真实情感的追求。最后一句“回首家江非远，十四长亭”再次将情感拉回到个人的经历与故乡，展现了对故土的眷恋。

诗词解析

逐句解析：

1. 乍寒轻：初秋的寒气微微袭来，暗示季节的变换。
2. 被邻园翠羽，唤起爱山情：邻园中的鸟儿，激发了对山的热爱之情。
3. 烟草残碑，风榛断笛：模糊的烟草与破旧的碑刻，夹杂着断续的笛声。
4. 千载谁记经行：时间流逝，谁还会记得曾经的游历。
5. 想春在楼痕几曲：春天的痕迹在楼阁上留下几许曲折的印记。
6. 破晓霁妆镜见飞英：黎明时分，镜子中映出了飞舞的花瓣。
7. 欲雪消时，无人知处，峨髻青青：雪融化的时候，青山依旧无人知晓。
8. 飘瞥少年前梦：回忆起年轻时的梦境，飘忽不定。
9. 便移舟弄水，有若平生：似乎这一生都在这水中徘徊。
10. 西塞鱼肥，东林酒熟：西塞的鱼肉丰腴，东林的酒香醇。
11. 滋味何似浮名：这些滋味难以与浮华的名声相比。
12. 待传与蘋香暖信：期待能带去蘋香的温暖信笺。
13. 醉吟地常忆柳边城：醉吟时常怀念柳边的城池。
14. 回首家江非远，十四长亭：回首故乡的江水并不遥远，正是那十四个长亭。

修辞手法：

• 比喻：如“峨髻青青”比喻青山。
• 拟人：如“烟草残碑”赋予烟草与碑刻以人性化的特征。
• 对仗：如“西塞鱼肥，东林酒熟”，形成对称的美感。

主题思想：全诗表达了对自然的热爱、对历史的思考以及对人生的感悟，尤其是对浮名的反思和对真实情感的追求。

意象分析

意象词汇：

• 翠羽：象征自然的生机与活力。
• 烟草残碑：象征历史的沧桑与无常。
• 飞英：象征着美好瞬间的流逝与珍贵。
• 峨髻：象征自然的壮丽与永恒。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“乍寒轻”指的是哪个季节的开始？
   A. 春
   B. 夏
   C. 秋
   D. 冬

2. “西塞鱼肥”描述的是哪里的鱼？
   A. 东林
   B. 西塞
   C. 南山
   D. 北海

3. 诗人对浮名的态度是？
   A. 崇拜
   B. 质疑
   C. 无所谓
   D. 否定

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《江雪》 - 柳宗元
• 《月夜忆舍弟》 -杜甫

诗词对比：

• 《江雪》与《一萼红》都通过自然意象表达对人生的感悟，但《江雪》更偏向孤独与沉思，而《一萼红》则更为细腻、温柔，表达对美好时光的怀念。

参考资料

• 《清代诗人论》 - 研究清代诗人及其作品的专著。
• 《古诗词赏析》 - 关于古诗词的分析与鉴赏的相关书籍。