衰翁何幸分符竹，一览东吴未了青。是什么意思

老荷君恩付赤城，瘦筇扶上玉霄亭。

悬知地接溟溟海，坐见天横两两星。

作赋兴公虚想像，谪官司户实飘零。

衰翁何幸分符竹，一览东吴未了青。

原文展示:

登玉霄亭 曾几 〔宋代〕

老荷君恩付赤城，瘦筇扶上玉霄亭。 悬知地接溟溟海，坐见天横两两星。 作赋兴公虚想像，谪官司户实飘零。 衰翁何幸分符竹，一览东吴未了青。

白话文翻译：

我年老时承蒙君王的恩典被任命到赤城，由一根细竹杖扶持着登上了玉霄亭。 我预料到这个地方与茫茫大海相连，坐在这里可以看到天空中成对的星星。 我写赋时只能凭空想象，而实际上被贬官后四处漂泊。 我这个衰弱的老人何其幸运能被授予符节和竹简，一览东吴那未曾改变的青色。

注释:

• 老荷君恩付赤城：老荷，指年老时承蒙。君恩，君王的恩典。付赤城，被任命到赤城。
• 瘦筇扶上玉霄亭：瘦筇，细竹杖。玉霄亭，亭名，指高处的亭子。
• 悬知地接溟溟海：悬知，预料。溟溟海，茫茫大海。
• 坐见天横两两星：坐见，坐着就能看到。天横，天空中。两两星，成对的星星。
• 作赋兴公虚想像：作赋，写赋。兴公，指作者自己。虚想像，凭空想象。
• 谪官司户实飘零：谪官，被贬官。司户，官职名。实飘零，实际上四处漂泊。
• 衰翁何幸分符竹：衰翁，衰弱的老人。何幸，何其幸运。分符竹，被授予符节和竹简。
• 一览东吴未了青：一览，一眼望去。东吴，地名。未了青，未曾改变的青色。

诗词背景:

作者介绍: 曾几（1084-1166），字子固，号梅山，南宋诗人。他的诗风清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。此诗可能作于他被任命到赤城时，表达了他对君恩的感激和对自然美景的赞美。

创作背景: 这首诗是曾几在被任命到赤城时所作，表达了他对君恩的感激和对自然美景的赞美。诗中通过描绘玉霄亭的高远和东吴的青色，展现了作者对自然的热爱和对官职的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘玉霄亭的高远和东吴的青色，展现了作者对自然的热爱和对官职的感慨。诗中“老荷君恩付赤城”一句，表达了作者对君恩的感激之情。而“悬知地接溟溟海，坐见天横两两星”则通过宏大的意象，展现了玉霄亭的高远和壮丽。最后两句“衰翁何幸分符竹，一览东吴未了青”则表达了作者对官职的感慨和对东吴青色的赞美。整首诗语言优美，意境深远，充分展现了曾几的诗人才华。

诗词解析:

逐句解析:

1. 老荷君恩付赤城：这句表达了作者对君恩的感激之情，年老时承蒙君王的恩典被任命到赤城。
2. 瘦筇扶上玉霄亭：这句通过“瘦筇”和“玉霄亭”的意象，描绘了作者登高望远的情景。
3. 悬知地接溟溟海：这句通过“悬知”和“溟溟海”的意象，展现了玉霄亭的高远和壮丽。
4. 坐见天横两两星：这句通过“坐见”和“两两星”的意象，描绘了作者在亭中看到的星空。
5. 作赋兴公虚想像：这句表达了作者写赋时只能凭空想象，无法亲身体验。
6. 谪官司户实飘零：这句表达了作者被贬官后四处漂泊的实际境遇。
7. 衰翁何幸分符竹：这句表达了作者对被授予符节和竹简的幸运感慨。
8. 一览东吴未了青：这句表达了作者对东吴青色的赞美，以及对官职的感慨。

修辞手法:

• 比喻：如“瘦筇扶上玉霄亭”中的“瘦筇”比喻细竹杖，形象生动。
• 对仗：如“悬知地接溟溟海，坐见天横两两星”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。
• 意象：如“溟溟海”、“两两星”等意象，丰富了诗歌的意境。

主题思想:

这首诗的中心思想是表达作者对君恩的感激和对自然美景的赞美，以及对官职的感慨。通过描绘玉霄亭的高远和东吴的青色，展现了作者对自然的热爱和对官职的感慨。

意象分析:

• 瘦筇：细竹杖，象征着作者年老体弱，需要扶持。
• 玉霄亭：高处的亭子，象征着高远和壮丽。
• 溟溟海：茫茫大海，象征着广阔和深远。
• 两两星：成对的星星，象征着美好和和谐。
• 东吴未了青：未曾改变的青色，象征着永恒和不变。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“瘦筇扶上玉霄亭”中的“瘦筇”指的是什么？ A. 细竹杖 B. 瘦弱的老人 C. 细长的树枝 D. 瘦弱的动物

2. 诗中“悬知地接溟溟海”中的“溟溟海”象征着什么？ A. 广阔和深远 B. 狭窄和浅薄 C. 平静和安宁 D. 动荡和不安

3. 诗中“一览东吴未了青”中的“未了青”象征着什么？ A. 永恒和不变 B. 短暂和变化 C. 鲜艳和美丽 D. 暗淡和无光

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《赤壁赋》：通过描绘赤壁的壮丽景色，表达了作者对自然的热爱和对人生的感慨。
• 杜甫《登高》：通过描绘登高的景色，表达了作者对自然的热爱和对人生的感慨。

诗词对比:

• 曾几《登玉霄亭》与苏轼《赤壁赋》：两首诗都通过描绘自然景色，表达了作者对自然的热爱和对人生的感慨。但曾几的诗更注重对官职的感慨，而苏轼的诗更注重对人生的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了曾几的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《曾几诗集》：收录了曾几的全部诗作，是研究曾几诗歌的重要资料。