遽随丹旐去，老泪溅衣裾。是什么意思

人物千岩秀，家风万石馀。

刘侯深爱画，杜氏富藏书。

卿寺曾亲擢，藩方有诏除。

遽随丹旐去，老泪溅衣裾。

原文展示:

挽石参议 曾几 〔宋代〕 人物千岩秀，家风万石馀。 刘侯深爱画，杜氏富藏书。 卿寺曾亲擢，藩方有诏除。 遽随丹旐去，老泪溅衣裾。

白话文翻译：

全诗翻译: 这首诗是悼念石参议的挽诗。诗中赞颂了石参议的家族人才辈出，家风高尚，如同千岩竞秀，万石余辉。提到刘侯深爱绘画，杜氏家族则以藏书丰富著称。石参议曾被亲自提拔至卿寺，后来又接到藩方的诏令。然而，他突然随灵柩离去，令人悲痛，老泪纵横，溅湿了衣襟。

注释:

字词注释:

• 千岩秀：形容人才出众，如同千岩竞秀。
• 万石馀：比喻家族显赫，有如万石之储。
• 刘侯：指刘姓的贵族或高官。
• 杜氏：指杜姓的家族。
• 卿寺：古代官署名，这里指高官。
• 亲擢：亲自提拔。
• 藩方：指地方行政区划。
• 丹旐：指灵柩前的红色旗帜。
• 老泪溅衣裾：形容极度悲痛，泪水溅湿了衣襟。

典故解析:

• 刘侯深爱画：可能指刘姓贵族或高官对绘画有深厚兴趣。
• 杜氏富藏书：指杜姓家族藏书丰富，文化底蕴深厚。

诗词背景:

作者介绍: 曾几（1084-1166），字子舆，号茶山居士，南宋诗人。他的诗风格清新，多写自然景色和个人情感。这首诗是他在得知石参议去世后所作的挽诗，表达了对石参议的敬仰和哀悼之情。

创作背景: 这首诗是在石参议去世后，曾几为了表达对其的哀悼和敬仰之情而创作的。诗中通过对石参议家族的赞颂，以及对其生前事迹的回顾，展现了诗人对逝者的深切怀念。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对石参议家族的赞颂，以及对其生前事迹的回顾，展现了诗人对逝者的深切怀念。诗中“人物千岩秀，家风万石馀”一句，用千岩竞秀和万石余辉的意象，形象地描绘了石参议家族人才辈出、家风高尚的特点。后文提到刘侯深爱画、杜氏富藏书，进一步强调了石参议家族的文化底蕴。最后两句“遽随丹旐去，老泪溅衣裾”，则表达了诗人对逝者的悲痛之情，语言简练而情感深沉。

诗词解析:

逐句解析:

• “人物千岩秀，家风万石馀”：这两句通过对自然景观的比喻，赞颂了石参议家族人才出众、家风高尚。
• “刘侯深爱画，杜氏富藏书”：这两句通过具体的事例，进一步强调了石参议家族的文化底蕴。
• “卿寺曾亲擢，藩方有诏除”：这两句回顾了石参议的仕途经历，显示了他的政治地位和影响力。
• “遽随丹旐去，老泪溅衣裾”：这两句表达了诗人对逝者的悲痛之情，语言简练而情感深沉。

修辞手法:

• 比喻：如“人物千岩秀”和“家风万石馀”，用自然景观比喻人才和家风。
• 对仗：如“刘侯深爱画，杜氏富藏书”，通过对比强调家族特点。

主题思想: 这首诗的主题是对石参议的哀悼和敬仰，通过对家族的赞颂和生前事迹的回顾，表达了诗人对逝者的深切怀念和悲痛之情。

意象分析:

意象词汇:

• 千岩秀：比喻人才出众。
• 万石馀：比喻家族显赫。
• 丹旐：象征逝者的灵柩。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“人物千岩秀”一句使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

2. “刘侯深爱画，杜氏富藏书”一句主要强调了什么？ A. 石参议的政治地位 B. 石参议家族的文化底蕴 C. 石参议的个人爱好 D. 石参议的仕途经历

3. 诗的最后一句“老泪溅衣裾”表达了诗人怎样的情感？ A. 喜悦 B. 平静 C. 悲痛 D. 愤怒

答案:

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《八阵图》：通过对历史人物的赞颂，表达了对英雄的敬仰之情。
• 王安石的《泊船瓜洲》：通过对自然景色的描绘，表达了对故乡的思念之情。

诗词对比:

• 杜甫的《八阵图》与曾几的《挽石参议》：两者都通过对历史人物的赞颂，表达了对英雄的敬仰之情，但杜甫的诗更多地体现了对历史的反思，而曾几的诗则更多地体现了对逝者的哀悼。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了曾几的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程，有助于理解曾几诗歌的创作背景。