南州四月气如蒸，却忆吴中始卖冰。

绿浦游船常载妓，画廊浴鼓或随僧。

梦过水榭闻凉笛，身在山房伴晓灯。

怊怅乌丝栏上笔，蓬窗学写字如蝇。

乍暑一首

原文展示

南州四月气如蒸，却忆吴中始卖冰。
绿浦游船常载妓，画廊浴鼓或随僧。
梦过水榭闻凉笛，身在山房伴晓灯。
怊怅乌丝栏上笔，蓬窗学写字如蝇。

白话文翻译

南方的四月，天气如同蒸炉般闷热，而我却想起吴中（江南地区）刚开始卖冰的情景。
绿水环绕的游船上，常常载着歌妓，而画廊里，浴鼓声中或有和尚的身影。
梦中经过水边的亭榭，听到了凉爽的笛声；此时我身在山中的房间，伴着晨灯。
我怅然若失，乌丝栏上写字的笔，窗前学着写字却像蝇子一样乱飞。

注释

• 南州：指的是南方地区，尤其是气候湿热的地方。
• 吴中：古代指江南地区，尤其是江苏一带，以水乡著称。
• 绿浦：指水面绿意盎然的河流。
• 游船：在水上行驶的船只，通常用于游玩。
• 浴鼓：指的是一种乐器，多用于伴奏。
• 凉笛：指的是清凉的笛声，给人带来凉爽的感受。
• 乌丝栏：指的是用黑色丝线编成的栏杆，形象地描绘了写字的环境。
• 如蝇：形容写字时心不在焉，字迹不整的样子。

诗词背景

作者介绍

刘克庄，字梦阮，号阮溪，宋代著名的词人、诗人。他生活在北宋末期和南宋初期，曾任职于朝廷，后因政治原因辞官归隐。刘克庄的诗词风格清新自然，情感真挚，尤其擅长描绘景色与抒发个人情感。

创作背景

《乍暑》成诗于宋代，正值南方四月的炎热时节，诗人通过回忆吴中卖冰的情景，表达了对清凉的渴望与对往昔的怀念，反映了南方的气候特点和人们的生活状态。

诗歌鉴赏

《乍暑》通过细腻的描绘，传达出诗人对夏日酷热的感受与对往昔清凉时光的怀念。首句“南州四月气如蒸”直接点出夏季的炎热，使读者感受到那种闷热的气息。接着诗人忆起吴中开始卖冰的情景，反映了他对于清凉的渴望和对旧日生活的追忆。

在中间的两句中，描绘了绿水环绕的游船上载着歌妓，以及画廊中的和尚，展现了一幅生动的江南水乡生活图景。诗中的“梦过水榭闻凉笛”则转入梦境，表现了诗人内心深处对清凉的渴望与对恬静生活的向往。

最后两句“怊怅乌丝栏上笔，蓬窗学写字如蝇”则表现了诗人在酷热中写字的无奈与困惑，情感上显得怅惘而无奈，给人一种深刻的感受。整首诗通过生动的意象和细腻的情感描绘，展现了诗人对生活的深刻思考与感悟。

诗词解析

逐句解析

1. 南州四月气如蒸：直接描绘南方四月的炎热气候，生动形象。
2. 却忆吴中始卖冰：用对比手法，表现诗人对清凉的怀念。
3. 绿浦游船常载妓：描绘水乡生活的繁华与热闹。
4. 画廊浴鼓或随僧：展现艺术氛围与宗教文化的交融。
5. 梦过水榭闻凉笛：梦境中渴望凉爽的体现。
6. 身在山房伴晓灯：描绘诗人在山中独处的孤独感。
7. 怊怅乌丝栏上笔：写字时的无奈与怅惘。
8. 蓬窗学写字如蝇：表达写字时心不在焉的状态。

修辞手法

• 对比：通过“气如蒸”与“始卖冰”的对比，突出炎热与清凉的矛盾。
• 意象：如“凉笛”、“游船”等，构建出丰富的江南水乡画面。
• 拟人：将写字比作“如蝇”，形象生动。

主题思想

整首诗的主题围绕着对酷热夏日的无奈和对清凉生活的向往。通过对生活细节的描绘，表达了个人的情感与思考，同时也反映了南方的独特气候与人文风情。

意象分析

意象词汇

• 南州：象征炎热的夏日与南方的生活。
• 吴中：代表着清凉、宁静的过往。
• 游船：象征着乐趣与繁华的生活方式。
• 凉笛：象征着清凉的渴望与抚慰。
• 乌丝栏：代表着写作环境的复杂与内心的困扰。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“吴中”代表哪个地区？ A. 北方
   B. 江南
   C. 西部

2. 填空题：诗人忆起吴中的情景是因为__。

3. 判断题：诗中写道“身在山房伴晓灯”是表达诗人的孤独感。 (对/错)

答案

1. B
2. 开始卖冰的情景
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《庐山谣》
• 杜甫《春望》

诗词对比

《庐山谣》：同样描绘自然景色，表现对生活的感悟。 《春望》：通过春天的景色表现对国家的忧虑，情感基调不同。

参考资料

• 《宋代诗词选集》
• 《刘克庄研究》
• 《古典诗词鉴赏》