这段话出自清代黄琬璚《更漏子 睡起》
碧天澄，清露滴。
花外数声残笛。
金鸭冷，玉屏空。
满庭秋影重。
新睡起，凤钗坠。
帘捲月光如水。
罗袖薄，晚寒轻。
小栏人倦凭。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:51:12原文展示:
更漏子·睡起
作者: 黄琬璚 〔清代〕
碧天澄，清露滴。
花外数声残笛。
金鸭冷，玉屏空。
满庭秋影重。
新睡起，凤钗坠。
帘捲月光如水。
罗袖薄，晚寒轻。
小栏人倦凭。
白话文翻译：
在清澈的蓝天之下，清晨的露水滴落。
花丛外传来几声残留的笛音。
金色的鸭子在冷风中呆立，玉色的屏风空荡荡的。
院子里满是浓重的秋影。
刚睡醒，凤钗掉落在地。
帘子卷起，月光像水一样倾泻而下。
薄薄的罗袖，轻轻感受到晚上的寒意。
我倚靠在小栏杆上，感到有些疲倦。
注释:
- 碧天澄：碧蓝的天空清澈明亮。
- 清露滴：清晨的露珠滴落。
- 残笛：指的是余音未绝的笛声。
- 金鸭冷：金色的鸭子在寒冷中显得孤单。
- 满庭秋影重：院子里的秋影显得沉重，暗示秋天的萧瑟。
- 凤钗：古代女子用的发钗，象征着女性的身份与美丽。
- 月光如水：形容月光柔和而清澈，像水一样流淌。
典故解析:
- 凤钗：古代的女性饰品，常用来象征女性的身份与美丽，出现在许多古诗词中。
- 月光如水：常见于诗词中用来描绘月光的清澈与柔和，具有温柔的意象。
诗词背景:
作者介绍：黄琬璚，清代诗人，擅长词作，作品多描写女性的细腻情感与生活情景，风格清丽婉约，常融入自然景物。
创作背景：此词可能创作于一个秋夜，诗人刚刚从睡梦中醒来，感受到夜晚的寒意与秋天的萧瑟，体现了对生活细腻的感受与思考。
诗歌鉴赏：
《更漏子·睡起》展现了一幅清丽的秋夜图景，诗人在醒来之际，透过窗帘，感受到外界的种种细微变化。开篇“碧天澄，清露滴”展示了秋天的清晨，万物清新，诗人描绘了自然的宁静与美好。接着“花外数声残笛”，几声残笛犹如秋日的余音，给人一种淡淡的哀愁。
随着诗句的推进，诗人通过“金鸭冷，玉屏空”展现了孤寂的感觉，金色的鸭子象征着孤独，玉屏则暗示着内心的空虚。全诗在描写自然的同时，也在反映内心的情感，表现出一种淡淡的愁绪与思考。最后“罗袖薄，晚寒轻”让人感受到晚秋的清冷与诗人的倦意，整首词洋溢着一种淡淡的忧伤和对时光流逝的感慨。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “碧天澄，清露滴”：描绘清晨的宁静，天空和露水的清澈。
- “花外数声残笛”：听到花丛外的笛声，给人一种孤独感。
- “金鸭冷，玉屏空”：金鸭代表孤独，玉屏则象征内心的空虚。
- “满庭秋影重”：秋天的影子沉重，暗示了时节的变化与感伤。
- “新睡起，凤钗坠”：刚刚醒来，凤钗掉落，象征着失落与无奈。
- “帘捲月光如水”：月光通过窗帘洒入，营造出一种梦幻的氛围。
- “罗袖薄，晚寒轻”：薄薄的衣袖感受到晚上的寒意，突出诗人对环境的敏感。
- “小栏人倦凭”：人物疲倦地倚靠在栏杆上，体现出一种无奈的倦怠感。
-
修辞手法：
- 比喻：如“月光如水”，将月光比作水，形象生动。
- 拟人：如“残笛”给人以生命的感觉，增强了诗的情感。
- 对仗：整首词的句子结构工整，增强了诗歌的韵律感。
-
主题思想： 整首诗通过细腻的描写，展现了秋天的清冷与孤独，反映了诗人对生活的感悟与思考，表现了对时光流逝的无奈与对美好生活的向往。
意象分析：
- 碧天：象征着晴朗与清新，传达出一种宁静的氛围。
- 清露：代表清晨的纯洁，暗示新的开始。
- 残笛：象征着未尽的情感与孤独。
- 金鸭：象征着孤独与失落。
- 月光：象征着柔和与宁静，传达出一种梦幻的美感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“凤钗”象征什么？ A. 男性身份
B. 女性身份
C. 自然景物
D. 文人雅趣 -
诗中提到的“残笛”主要传达了什么情感？ A. 快乐
B. 孤独
C. 自信
D. 激昂 -
“月光如水”运用了哪种修辞手法？ A. 拟人
B. 比喻
C. 对仗
D. 排比
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》同样描绘了女性的细腻情感，表达了思念与孤独的情感。
- 苏轼的《水调歌头》则通过描写月亮与自然，表达对人生的哲思与感慨，虽然主题有所不同，但都展现了对时光流逝的深刻感悟。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词赏析》
- 《中国古代文学史》
- 《唐诗宋词元曲鉴赏辞典》