这段话出自近代赵尊岳《武陵春 其一》
卷起珍珠钩起恨，新月素光流。
不尽遥天不尽秋。
更不尽离愁。
金钗钿合虚前约，魂梦误欢游。
重系斑骓翠陌头。
不似旧扬州。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:55:00原文展示:
卷起珍珠钩起恨，新月素光流。不尽遥天不尽秋。更不尽离愁。金钗钿合虚前约，魂梦误欢游。重系斑骓翠陌头。不似旧扬州。
白话文翻译：
卷起的珍珠串钩起了我的忧恨，初升的新月在夜空中流淌。那遥远的天空似乎没有尽头，秋天的意绪也无止无休，更何况这离愁别恨。金钗与钿饰的约定早已不再，梦中的欢游也只是虚幻。如今我再次来到翠绿的陌头，却感到一切都与过去的扬州大不同。
注释:
- 卷起：指将某物卷起，暗含思绪的纠缠。
- 珍珠：象征美好而珍贵的情感或回忆。
- 钩起恨：暗指因珍珠而起的忧伤，情感的牵挂。
- 新月素光：新月的清冷光辉，象征孤独和寂寞。
- 不尽：形容无止境，永无休止的状态。
- 金钗钿合：古代女子的饰品，象征着情感的承诺和约定。
- 虚前约：指过去的约定已不再真实，流于虚无。
- 重系斑骓：重新系上美好的马，斑骓象征着自由与奔放。
- 翠陌头：绿色的小路，暗示着新的旅程或开始。
典故解析:
“金钗钿合”出自古代女子的饰品，象征着爱情的承诺与约定。此处用来暗示过去的美好回忆，如今已成往事。
诗词背景:
作者介绍:
赵尊岳，近代诗人，以其细腻的情感和优美的语言著称。他的诗多描写离愁别恨，情感深沉，常结合自然景物来表达内心的情感波动。
创作背景:
《武陵春 其一》创作于赵尊岳的某个离别时刻，结合个人情感和历史背景，表达了对旧日情感的怀念与对现实的无奈。
诗歌鉴赏：
《武陵春 其一》是一首充满离愁的词作，展现了诗人对往昔美好时光的深切怀念。全诗以“卷起珍珠钩起恨”开篇，起初展现了一种因记忆而生的情感纠葛。珍珠象征着珍贵的记忆，而“钩起恨”则暗指因无法忘怀而产生的忧愁。新月的清辉映照出诗人内心的孤独与寂寥，似乎那遥远的天空和秋天的意绪无尽无休，象征着心中无法消散的离愁。
接着，诗人提到“金钗钿合虚前约”，在这里，金钗和钿合代表着昔日的爱情承诺，如今却成了虚无的回忆。梦中游玩的快乐也都是虚幻，难以再现。最后，诗人重回翠绿的陌头，感受到与往日扬州的不同，表现出对旧日美好时光的向往与无奈。
整首词通过细腻的描写和深刻的情感，展现了对失去的追忆和对现实的感慨，具有很强的感染力。
诗词解析:
逐句解析:
- 卷起珍珠钩起恨：珍珠象征美好情感，钩起的是心中的忧伤。
- 新月素光流：新月的清冷光辉映射出孤独的心境。
- 不尽遥天不尽秋：遥远的天空与秋天的意绪都无尽，暗示离愁的无休止。
- 更不尽离愁：离愁的深重与漫长。
- 金钗钿合虚前约：昔日的承诺已成虚幻，象征着情感的破裂。
- 魂梦误欢游：梦中欢愉的回忆已是误导，无法再现。
- 重系斑骓翠陌头：重返翠绿的陌路，感受现实的变迁。
- 不似旧扬州：对比过去的扬州，感到失落与惆怅。
修辞手法:
- 比喻：珍珠和金钗钿合用以比喻美好情感与承诺。
- 拟人：新月被赋予了流动的特性，表现内心的情感状态。
- 对仗：上下句形式对称，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗通过对离愁别绪的描写，展现了对往昔美好时光的追忆与怀念，表达了对现实无奈的感慨，情感深沉而真挚。
意象分析:
- 珍珠：象征珍贵的记忆与情感。
- 新月：代表孤独与寂寞的情感。
- 秋天：象征凋零与离别。
- 金钗钿合：象征爱情的承诺与美好回忆。
- 翠陌：代表新的旅程与生活的变迁。
互动学习:
诗词测试:
-
“卷起珍珠钩起恨”中的“钩起”指的是什么情感？ a) 快乐
b) 忧恨
c) 愤怒
答案：b) 忧恨 -
“不似旧扬州”表达了什么情感？ a) 对往昔的怀念
b) 对未来的期待
c) 对现在的满意
答案：a) 对往昔的怀念 -
诗中“金钗钿合”象征什么？ a) 财富
b) 友情
c) 爱情承诺
答案：c) 爱情承诺
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花慢》
诗词对比:
- 李清照《如梦令》：同样描写离愁，情感细腻，语言优美。
- 纳兰性德《木兰花慢》：对比同样主题，但更偏向对生活的感慨。
两首词都表现了对往昔的回忆与对现实的无奈，但各自的表现方式和情感基调略有不同。
参考资料:
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐诗宋词名篇解析》
- 《近现代诗词选》