这段话出自清代王士禛《武陵春 和漱玉词》
昨日相逢歌扇底，偷赠玉搔头。
画阁香浓郎且休。
秋水簟纹流。
送别殷勤杨柳岸，花雪满行舟。
双桨凌风兰叶舟。
又卷起一江愁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-30 00:49:54原文展示
《武陵春 和漱玉词》
昨日相逢歌扇底，偷赠玉搔头。
画阁香浓郎且休。秋水簟纹流。
送别殷勤杨柳岸，花雪满行舟。
双桨凌风兰叶舟。又卷起一江愁。
白话文翻译
昨天在歌扇下偶然相遇，悄悄地送上了玉搔头。
画阁中香气浓郁，年轻人请你暂且歇息。秋水在纹理的凉席上流淌。
送别时，殷勤地站在杨柳岸边，花瓣和雪花满了行舟。
双桨在风中划动，兰叶的小舟在水上漂浮。又卷起了一江的愁绪。
注释
- 歌扇：一种用来扇风的扇子，通常装饰华丽，常用于文人雅士聚会时。
- 玉搔头：一种装饰品，古代女子用以挽发的玉制梳子。
- 画阁：装饰精美的楼阁，象征着富贵和美丽。
- 秋水簟纹流：秋水指的是清澈的秋季河水，簟纹是指凉席上的纹理，象征着水的流动与清凉。
- 殷勤：形容热情周到的态度。
- 杨柳岸：指长满杨柳的河岸，常用来表达离别的情感。
- 兰叶舟：兰叶舟是指用兰叶装饰的小船，象征着清新和美好。
典故解析
“杨柳岸”常用于表达离别的情感，因为柳树在古代诗词中常被用作离别的象征。“花雪满行舟”则表现了离别时的凄美场景，花与雪相融，恰如离愁别绪。
诗词背景
作者介绍
王士禛（1645年－1711年），字梦阮，号醒庐，江苏人，清代著名词人。他的词风细腻，情感真挚，尤其擅长描写离愁别绪、爱情与自然的关系。
创作背景
《武陵春 和漱玉词》创作于清代，正值王士禛的创作高峰期。此词反映了清代士人的情感世界以及对美好生活的向往和对离别的惆怅。
诗歌鉴赏
《武陵春 和漱玉词》是一首充满情感与细腻描绘的词作。开篇便以“昨日相逢”引入，仿佛将读者带入一个温柔的相遇场景，接着“偷赠玉搔头”则暗示了内心深处的爱慕与羞涩。这种细腻而柔和的情感贯穿全诗，给人一种温暖的感受。
“画阁香浓郎且休”，在描绘环境的同时，也为情感的表达增加了层次，画阁的香气仿佛使得相聚的氛围更加浓烈。接下来的“秋水簟纹流”，则运用了自然景物来反映内心的情感，水流带走的，正是那份难以言喻的忧愁。
“送别殷勤杨柳岸”一句，直接引入了离别的主题，杨柳在古诗中常常象征着离愁，花雪满行舟则将离别的凄美与柔情完美结合。最后以“双桨凌风兰叶舟”收尾，兰叶舟在风中轻轻摇曳，象征着那难以割舍的情感和无尽的愁绪。
整首词的意境深远，情感真挚，展现了王士禛对生活细腻的观察与深刻的思考。
诗词解析
逐句解析
- 昨日相逢歌扇底：描绘了一个温馨的相遇场景，暗示着人们之间的亲密关系。
- 偷赠玉搔头：通过细腻的描写表现出情感的微妙和含蓄。
- 画阁香浓郎且休：展现了一个充满香气的环境，营造出一种温馨的氛围。
- 秋水簟纹流：用秋水与簟纹的结合，反映出一种流动的美感与忧愁。
- 送别殷勤杨柳岸：直接引出离别的情绪，杨柳象征着伤感与别离。
- 花雪满行舟：描绘了离别时的场景，花雪交融，暗示着凄美。
- 双桨凌风兰叶舟：展现出一种优雅的舟行，象征着情感的细腻与流动。
- 又卷起一江愁：结尾的愁绪再次强调了离别的感伤。
修辞手法
- 比喻：通过自然景物（如秋水、杨柳）比喻内心的情感。
- 拟人：让水流和舟行带有情感，增强了作品的表现力。
- 对仗：上下句的结构对称，增加了词的韵律美。
主题思想
整首词的主题围绕着离愁与相思，表达了对美好时光的怀念和对离别的无奈。通过细腻的描写与丰富的意象，展现了诗人内心深处的情感波动。
意象分析
意象词汇
- 歌扇：象征着欢愉与温情的相聚时刻。
- 玉搔头：代表着爱情的细腻与珍贵。
- 杨柳：象征着离愁别绪。
- 秋水：象征着流逝的时光与淡淡的忧伤。
- 兰叶舟：代表着清新与流动的感情。
互动学习
诗词测试
-
“昨日相逢歌扇底”中的“歌扇”指的是什么？
- A. 一种乐器
- B. 一种扇子
- C. 一种饮品
-
“双桨凌风兰叶舟”中“兰叶舟”的象征意义是什么？
- A. 豪华
- B. 清新与优雅
- C. 悲伤
-
这首词的主题主要是什么？
- A. 友情
- B. 离愁与相思
- C. 战争
答案
- B. 一种扇子
- B. 清新与优雅
- B. 离愁与相思
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《钗头凤·世情薄》——陆游
- 《离骚》——屈原
诗词对比
- 王士禛 vs. 李清照：两位词人的作品都充满了对爱情与离别的感慨，但王士禛更注重细腻的情感描绘，而李清照则在表达失落与孤独方面更为直白和深刻。
参考资料
- 《清代词人研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《王士禛词集》