这段话出自唐代杨巨源《寄中书同年舍人》
晴明紫阁最高峰，仙掖开帘范彦龙。
五色天书词焕烂，
九华春殿语从容。
彩毫应染炉烟细，清珮仍含玉漏重。
二十年前同日喜，碧霄何路得相逢。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 01:28:37原文展示:
晴明紫阁最高峰，仙掖开帘范彦龙。
五色天书词焕烂，九华春殿语从容。
彩毫应染炉烟细，清珮仍含玉漏重。
二十年前同日喜，碧霄何路得相逢。
白话文翻译：
晴空明朗时，紫阁的最高峰显得格外高耸，仙人的殿堂中，帘幕轻轻开启，宛如范彦龙在此游玩。五色的天书，文字闪耀夺目；九华春殿，言语悠然自得。彩笔应该沾染了炉烟的细腻，清脆的佩玉依然承载着沉重的时光。二十年前的今天，我们曾共同欢庆，如今却在这碧蓝的天空下，不知何路才能重逢。
注释:
- 晴明：指晴朗明亮的天气。
- 紫阁：指高耸的建筑，象征着高雅的境界。
- 仙掖：指仙人的居所，表示一种超凡脱俗的环境。
- 五色天书：天书是古代传说中的神秘文字，五色则表示其美丽和神奇。
- 九华春殿：指华美的殿堂，春天的气息，象征着生机与美好。
- 彩毫：形容笔墨的美妙，可能暗示文采。
- 清珮：指佩戴的玉器，常用以象征高贵和优雅。
- 玉漏：指时间的流逝，寓意岁月的沉重。
- 碧霄：指碧蓝的天空，象征广阔的空间。
诗词背景:
作者介绍：
杨巨源，唐代诗人，字子期，号少虹，生于公元730年，卒年不详。他以擅长诗歌而闻名，尤其在五言绝句和律诗方面有很高的造诣。他的作品常表现出对友人的思念和对人生的感慨，风格清新自然，富有情感。
创作背景：
此诗作于杨巨源与友人分别多年后，表达了对昔日友谊的追忆与感慨。通过描绘美丽的自然景色和高雅的文化氛围，传达了对友人重逢的渴望。
诗歌鉴赏：
《寄中书同年舍人》是一首充满感情的诗，诗人通过对自然和人文景观的描绘，表现出对友人的思念之情。开头的“晴明紫阁”描绘了一幅晴朗的画面，紫阁象征着高雅和不凡，给人以宁静的感觉。接着提到“仙掖”中的范彦龙，既是对古代文人雅士的崇敬，也暗示了诗人与友人同游的美好回忆。
中间的“五色天书”，让人联想到诗人的文采斐然，象征着诗人的理想与追求。通过“九华春殿”这一意象，诗人展现了春天的生机与友谊的美好，表现了对友人的祝福与期望。
最后，二十年的时间让人感慨万千，尽管时光荏苒，友谊却在心中长存。碧霄何路的设问，更是一种无奈与期盼，诗歌在此刻达到了情感的高潮，蕴含着对人生无常的思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 晴明紫阁最高峰：描绘出晴空万里的高阁，象征着理想与追求的高度。
- 仙掖开帘范彦龙：引出对友人雅士的怀念，表明一种超脱尘世的向往。
- 五色天书词焕烂：形容诗歌的美妙，象征着文化的辉煌。
- 九华春殿语从容：表现出友人间的谈话轻松自如，寓意着美好的相聚。
- 彩毫应染炉烟细：象征着艺术创作中的细腻与精致。
- 清珮仍含玉漏重：表明时间的流逝与珍贵的情感。
- 二十年前同日喜：感慨时光的流逝，回忆往昔的快乐。
- 碧霄何路得相逢：表达了对重逢的渴望与无奈。
修辞手法：
- 比喻：如“天书”比作诗歌的美妙，生动形象。
- 对仗：前半部分与后半部分的句式结构相对称，增强了诗的韵律感。
- 形象化：通过多种意象的描绘，使得情感更加生动。
主题思想：
整首诗通过描绘美丽的自然与文化景观，表达了对友人的思念与重逢的渴望，展现了友情的珍贵与岁月的流逝。诗歌充满了对往昔的怀念与对未来的期望，展现了深厚的情感基调。
意象分析:
意象词汇：
- 紫阁：象征高雅与追求。
- 天书：代表文化与智慧的象征。
- 春殿：寓意青春与生机。
- 玉漏：象征时间的流逝。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“紫阁”象征什么？ A. 高雅与追求
B. 友谊
C. 时间
答案：A -
“五色天书”所指的是什么？ A. 天上的书籍
B. 诗歌的美妙
C. 友谊
答案：B -
诗中提到的“碧霄何路得相逢”表达了什么情感？ A. 期待重逢的无奈
B. 对未来的希望
C. 对过去的怀念
答案：A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
- 《登鹳雀楼》：同样描绘了自然景观，但更多的是对人生理想的追求。
- 李白的《将进酒》：强调了豪放与饮酒作乐的态度，情感基调略有不同，但同样表达了对友谊的珍视。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代诗人研究》