芳时碧落心应断，今日清词事不同。是什么意思

绮陌尘香曙色分，碧山如画又逢君。

蛟藏秋月一片水，

骥锁晴空千尺云。

戚里旧知何驸马，诗家今得鲍参军。

阳和本是烟霄曲，须向花间次第闻。

芳时碧落心应断，今日清词事不同。

瑶草秋残仙圃在，

彩云天远凤楼空。

晴花暖送金羁影，凉叶寒生玉簟风。

长得闻诗欢自足，会看春露湿兰丛。

原文展示

《酬于驸马二首》 作者：杨巨源

绮陌尘香曙色分，
碧山如画又逢君。
蛟藏秋月一片水，
骥锁晴空千尺云。
戚里旧知何驸马，
诗家今得鲍参军。
阳和本是烟霄曲，
须向花间次第闻。
芳时碧落心应断，
今日清词事不同。
瑶草秋残仙圃在，
彩云天远凤楼空。
晴花暖送金羁影，
凉叶寒生玉簟风。
长得闻诗欢自足，
会看春露湿兰丛。

白话文翻译

在绮丽的街道上，晨曦中淡淡的香气飘散，碧绿的山如画般美丽，再次与你相逢。蛟龙躲藏在一片秋月映照的水面，骏马在晴空中驰骋，仿佛千尺高的云层。戚里故人何在？如今的驸马，诗人鲍参军已然成名。阳光和煦，原本是烟雾缭绕的旋律，须得在花间细细聆听。芳香的时光在碧落之间已然断绝，今日的清词却是别有一番情景。瑶草已在秋残的仙境中，彩云远去，凤楼空寂。阳光下花儿温暖地送走金色的羁影，凉叶在寒风中飘荡，仿佛玉笛在低吟。只要能听到诗歌的欢愉，我就心满意足，期待再看春露润湿的兰丛。

注释

• 绮陌：绮丽的街道。
• 尘香：指晨曦中弥漫的香气。
• 蛟：传说中的龙。
• 骥：骏马。
• 戚里：指老朋友。
• 驸马：皇帝的女婿。
• 阳和：春天的气息。
• 碧落：天空。
• 瑶草：美丽的草。
• 仙圃：仙境的园圃。
• 金羁影：金色的影子。
• 玉簟风：玉般的凉风。

诗词背景

作者介绍

杨巨源，唐代诗人，字延之，号温州，曾任职于朝廷，生平事迹较少留存，主要以诗词见长。他的作品多描写山水、咏怀，风格清新。

创作背景

此诗作于杨巨源与驸马（皇帝的女婿）相识之际，表达了对友人的怀念，以及对时光流逝的感慨。通过与自然景物的结合，反映出诗人内心的情感变化与对美好事物的向往。

诗歌鉴赏

《酬于驸马二首》是一首充满清新气息的诗作，杨巨源通过细腻的描写与丰富的意象，将人与自然的和谐关系表现得淋漓尽致。诗中前半部分通过对晨曦与山水的描绘，营造出一种宁静而和谐的氛围，表达了诗人与驸马相逢的喜悦；而后半部分则转向对时光流逝的感慨，特别是“芳时碧落心应断，今日清词事不同”一句，通过对比，突显出岁月的无情与人事的变迁。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人对友谊的珍视和对生活的热爱。

诗词解析

逐句解析

1. 绮陌尘香曙色分：描绘清晨街道的美丽与香气。
2. 碧山如画又逢君：山色如画，表达与友人重逢的喜悦。
3. 蛟藏秋月一片水：秋月下水面如镜，意象清新。
4. 骥锁晴空千尺云：骏马在晴空中奔腾，象征自由。
5. 戚里旧知何驸马：怀念旧友，询问驸马的近况。
6. 诗家今得鲍参军：提到鲍参军，表明当今诗坛的新星。
7. 阳和本是烟霄曲：春天的旋律犹如烟霭。
8. 须向花间次第闻：建议在花间品味春的气息。
9. 芳时碧落心应断：过去的美好时光已成追忆。
10. 今日清词事不同：当下的诗歌情景与往昔不同。
11. 瑶草秋残仙圃在：仙境草木在秋风中显得凋零。
12. 彩云天远凤楼空：远方的彩云与空荡的楼阁相映成趣。
13. 晴花暖送金羁影：阳光下花儿的温暖与影子交织。
14. 凉叶寒生玉簟风：凉风中飘落的叶子，增添寒意。
15. 长得闻诗欢自足：只要能听到诗歌，我就心满意足。
16. 会看春露湿兰丛：期待再见春露润湿的兰草。

修辞手法

• 对仗：诗中多处使用对仗，如“晴花暖送金羁影，凉叶寒生玉簟风”。
• 比喻：将自然景色与人情感结合，增添了诗意。
• 拟人：赋予自然景物以人性化的情感，如“阳和本是烟霄曲”。

主题思想

整首诗通过对自然景观的描绘，表达了对友人的深情怀念与对时光流逝的感慨。诗人以自然为背景，反映了人世间的情感变迁和对美好生活的向往。

意象分析

意象词汇

• 绮陌：美丽的街道，象征人际关系的美好。
• 蛟：水中的蛟龙，象征着神秘和自由。
• 骥：骏马，象征勇敢与力量。
• 阳和：春天的气息，象征着生机与希望。
• 瑶草：美丽的草木，象征纯洁与美好。
• 彩云：象征梦幻与遥远的理想。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“绮陌尘香”指的是： A. 美丽的景色
   B. 清晨的香气
   C. 朋友的相聚

2. “阳和本是烟霄曲”中“阳和”指的是： A. 春天的气息
   B. 晴朗的天气
   C. 友谊的温暖

3. 诗中提到的“鲍参军”是指： A. 一位诗人
   B. 一位皇帝
   C. 一位驸马

答案

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《早发白帝城》
• 杜甫《春夜喜雨》

诗词对比

与王之涣的《登鹳雀楼》相比，两首诗都表达了对自然景色的赞美与对人生的感悟，但杨巨源的诗更侧重于人与自然的情感联系，而王之涣则更强调壮丽的自然景观与人类的渺小。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人传记》
• 《诗词鉴赏指南》