这段话出自清代李良年《东风第一枝 正月十九夜汪蛟门乔石林两舍人置酒都下寓斋二鲍锡鬯谷梁湘草同集看灯上美人》
灯市人疏，酒旗风静，上元时又过也。
晚来一段闲愁，喜值舍人清暇。
茗香初泛，更新酿、如渑堪把。
看内家、烟火新词，题遍水精帘下。
纵频醉、禁中杯斝。
问何似、竹西亭榭。
怪他江上春风，吹入异乡今夜。
兰膏微闪，有红粉、翠娥无价。
叹年年、游子飘零，愁见碧绡图画。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 22:28:01原文展示:
东风第一枝
正月十九夜汪蛟门
乔石林两舍人置酒
都下寓斋二鲍锡
鬯谷梁湘草同集
看灯上美人
白话文翻译：
灯市人稀，酒旗在微风中静静飘荡，上元节又过去了。傍晚时分心中一阵闲愁，正好遇见舍友们的清闲。茶香刚刚散发，新酿的酒如渑水般甘美，真想把它喝下。看那家中烟火，新的诗句，题写在水晶帘下。纵然频频醉倒在禁苑中，问那情景如何比得上竹西的亭榭。奇怪的是，江上的春风，今夜却吹入了异乡。兰膏微微闪烁，有那红粉翠娥，实在无价。叹息年年游子漂泊，愁见碧绡的图画。
注释:
- 灯市：指灯会的市场，元宵节时灯笼盛放的地方。
- 上元：指元宵节，是农历正月十五日。
- 茗香：茶香。
- 斝：古代酒器，类似于杯。
- 竹西亭榭：指的是竹西地区的亭台楼阁，是江南水乡的象征。
- 兰膏：指香料，常用于点缀或装饰。
- 红粉翠娥：形容女子美丽的容貌，红粉是指胭脂，翠娥则形容眉眼如画的女子。
诗词背景:
作者介绍： 李良年，清代诗人，因其诗风兼具清丽与古雅而受到推崇。他的诗作常常描写生活中的点滴细节，融入个人情感，流露出对生活的深刻感悟。
创作背景： 这首诗作于元宵节前后，恰逢正月十九，诗人在灯市中与友人聚会，酒酣耳热，感受到节日的欢愉与人情的温暖，同时又流露出对游子漂泊生涯的感慨，表现了浓厚的乡情与对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
李良年的《东风第一枝》是一首描写元宵节的诗作，诗中通过描绘灯会的热闹场面，表现出浓厚的节日气氛和对美好生活的向往。开篇“灯市人疏，酒旗风静”，展现出夜晚的宁静与人流的稀少，形成了一种对比，暗示着时光的流逝与节日的结束。接着，诗人转向内心的感受，因“晚来一段闲愁”而产生的愁绪，反映了人生的孤独与思乡之情。
而“茗香初泛，更新酿如渑堪把”则通过对茶香和新酒的描写，传达了一种清新脱俗的氛围，表现出与友人共饮的愉快心情。诗中“问何似竹西亭榭”一句，表达了对美好情景的向往与对比，突出江南水乡的柔美与温馨。
整首诗结合了对灯会的欣赏与对人生的思考，最后以“叹年年游子飘零，愁见碧绡图画”收尾，情感更加浓烈，表达了对游子漂泊的无奈与对家乡的思念，情绪复杂而深邃，令人深思。
诗词解析:
逐句解析：
- 灯市人疏：描绘灯市的冷清，暗示节日的结束。
- 酒旗风静：酒旗在微风中静止，体现出宁静的氛围。
- 晚来一段闲愁：傍晚时分，心中涌起一阵闲愁。
- 喜值舍人清暇：正好遇见舍友的清闲时光，带来一丝欢乐。
- 茗香初泛：茶香初散，暗示着聚会的开始。
- 更新酿如渑堪把：新酿的酒如渑水般甘美，表达对美酒的赞美。
- 看内家烟火新词：看那家中烟火，思念与新作的结合。
- 纵频醉禁中杯斝：纵使在禁苑中频频举杯，尽享欢愉。
- 问何似竹西亭榭：对比竹西的亭台楼阁，表达对美好生活的向往。
- 怪他江上春风：感叹江上的春风，暗示思乡之情的涌动。
- 兰膏微闪：香料微微闪烁，增添了夜晚的氛围。
- 有红粉翠娥无价：红粉映衬下的美人，形容女子的绝美。
- 叹年年游子飘零：感叹年年游子的漂泊。
- 愁见碧绡图画：愁苦地看到美丽的图画，表达对生活的感慨与思念。
修辞手法：
- 对比：通过灯市的冷清与朋友的欢聚形成对比，突显情感。
- 比喻：将新酿酒比作渑水，形象生动。
- 排比：诗中多处句式的并列，增强了节奏感。
主题思想： 整首诗通过元宵节的欢愉与游子的孤独形成鲜明对比，表达了对美好生活的向往与对家乡的思念，情感深刻而复杂。
意象分析:
意象词汇：
- 灯市：象征着节日的热闹与欢愉。
- 酒旗：象征着聚会的愉快与热情。
- 竹西亭榭：象征着江南的柔美与温馨。
- 兰膏：象征着美好而珍贵的事物。
- 红粉翠娥：象征着美丽的女子和生活的美好。
互动学习:
诗词测试：
-
《东风第一枝》是在哪个节日写的？ A. 中秋节
B. 元宵节
C. 春节 -
诗中提到的“竹西亭榭”象征什么？ A. 江南的温馨
B. 北方的寒冷
C. 市井的喧闹 -
“叹年年游子飘零”表达了作者怎样的情感？ A. 对游子成功的祝贺
B. 对游子漂泊的无奈与思念
C. 对游子的羡慕
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《夜泊牛渚怀古》 李白
- 《春夜喜雨》 杜甫
- 《庐山谣》 王维
诗词对比： 与李白的《夜泊牛渚怀古》相比，《东风第一枝》更侧重于生活琐事的细腻描写，而李白则通过壮丽的自然景观表现出豪放的个性与情怀。两者都是对人生的思考，但角度与情感基调有所不同。
参考资料:
- 《清代诗歌选集》
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》
- 《李良年研究》
这整篇内容旨在帮助读者深入理解《东风第一枝》的诗意、背景及其艺术特点。希望能够激发对古诗词的兴趣与热爱。