这段话出自宋代杨无咎《醉花阴 其五》
淋漓尽日黄梅雨。
断送春光暮。
目断向高楼，持酒停歌，无计留春住。
扑人飞絮浑无数。
总是添愁绪。
回首问春风，争得春愁，也解随春去。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:13:23原文展示:
淋漓尽日黄梅雨。断送春光暮。目断向高楼，持酒停歌，无计留春住。扑人飞絮浑无数。总是添愁绪。回首问春风，争得春愁，也解随春去。
白话文翻译：
整天淋漓的黄梅雨，已经把春天的光景送入黄昏。我站在高楼，眼望远方，手中握着酒杯，歌声停顿，不知如何才能留住这春天。漫天飞舞的柳絮，仿佛无数，都是在增添我的愁绪。回首问春风，何尝能解我心中的春愁，这一切也只能随春天一起离去。
注释:
- 淋漓：形容雨水多而且连绵不断。
- 黄梅雨：指的是每年春末夏初时节的梅雨，一般在黄梅时节降雨较多。
- 目断：目光所及，无法再看到远方的景象。
- 持酒停歌：手握酒杯，停止歌唱，表示一种无奈的情绪。
- 飞絮：指飘落的柳絮，常用来比喻离愁别绪。
- 春愁：春天带来的愁苦，表达对春天流逝的惆怅。
典故解析:
该诗虽未显著提及特定典故，但“春风”常用作春天的象征，代表温暖和希望，而“飞絮”则常用于表达离别的伤感。诗中通过这些意象，折射出诗人对春日流逝的无奈与伤感。
诗词背景:
作者介绍：杨无咎，字子文，号澹庵，南宋时期的词人，以其细腻的情感和清丽的语言风格著称。其作品常反映个人的情感经历和对社会的观察。
创作背景：该词作于春夏之际，诗人面临春天的结束，心中充满了对美好时光的留恋与无奈，表达了对自然变化的感慨。
诗歌鉴赏：
《醉花阴·其五》是一首充满愁绪的词作，诗人通过描绘黄梅雨的淋漓和柳絮的飞舞，表达了对春天流逝的深切感慨。词作的开头以“淋漓尽日黄梅雨”引入，浓厚的雨意和潮湿的气息仿佛让人感受到一种压抑的气氛。接着“断送春光暮”，直接揭示了时间的无情和春天的逝去。
在高楼之上，诗人独自举杯，停下歌声，显示出一种孤寂的心境。“无计留春住”更是流露出无奈与惆怅，尽管手中的酒和歌声试图挽留春光，但终究无济于事。接下来的“扑人飞絮浑无数”，形象地描绘了春天的残余，飞舞的柳絮似乎在无情地诉说着离别的愁苦。
最后一句“争得春愁，也解随春去”更是点出诗人内心的矛盾与挣扎，虽想问春风如何解愁，却又明白一切终将随春去，留下的只有无尽的惆怅。整首词以清新自然的意象和细腻深邃的情感，深刻地反映了春天与生命的流逝，让人感受到一种淡淡的忧伤。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “淋漓尽日黄梅雨”：整日的梅雨淅淅沥沥，描绘出阴郁的天气。
- “断送春光暮”：春天的美好光景被雨水无情地送入黄昏。
- “目断向高楼，持酒停歌”：站在高楼之上，眼望远方，手握酒杯，歌声戛然而止。
- “无计留春住”：无奈之中，无法留住这美丽的春天。
- “扑人飞絮浑无数”：漫天飞舞的柳絮，似乎无尽，增添了离愁别绪。
- “总是添愁绪”：所有的景象都在加重我的愁苦。
- “回首问春风”：回头询问春风，想要寻找解愁的办法。
- “争得春愁，也解随春去”：春天的愁苦，终究只能随春天一起逝去。
-
修辞手法：
- 比喻：将柳絮比作愁绪，形象生动。
- 拟人：春风被赋予了可以解愁的能力，增加了情感的厚度。
- 对仗：如“持酒停歌”与“目断向高楼”，增强了词作的韵律感。
主题思想：
整首词表达了对春天短暂而美好的追忆，蕴含了对人生无常的感慨。通过对春雨、飞絮等意象的描绘，传达出一种淡淡的愁绪和无奈，诗人在美好与消逝之间徘徊，令人深思。
意象分析：
- 雨：象征着愁苦与流逝。
- 春风：代表希望与温暖，带来对美好时光的向往。
- 飞絮：象征着离别与愁苦，增添了诗歌的忧伤气氛。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“黄梅雨”主要指哪个季节的雨？
- A. 春末夏初
- B. 秋冬
- C. 夏末秋初
- D. 冬春
-
“无计留春住”中的“无计”意味着什么？
- A. 有办法
- B. 没办法
- C. 不知道
- D. 不想
-
诗中提到的“飞絮”象征着什么？
- A. 欢乐
- B. 离愁
- C. 富贵
- D. 友谊
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 宋代李清照的《如梦令》
- 唐代杜甫的《春望》
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》同样描写了春天的短暂与离愁，但风格更为细腻，情感更加深沉。
- 杜甫的《春望》则从国家的角度出发，表现了对春天美好景象的渴望与对时局的忧虑，情感基调与杨无咎的作品存在一定区别。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《唐诗宋词鉴赏与写作》