这段话出自唐代李翔《军山前马退石》
山亘南丰石亘山，石横山路马登难。
非论蹇步须回驾，纵使追风亦解鞍。
恐是龙宫通洞府，莫应猿岭建星坛。
何因不许超骧辈，踏着连云大麓端。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-24 20:32:01原文展示:
军山前马退石
作者: 李翔 〔唐代〕
山亘南丰石亘山，
石横山路马登难。
非论蹇步须回驾，
纵使追风亦解鞍。
恐是龙宫通洞府，
莫应猿岭建星坛。
何因不许超骧辈，
踏着连云大麓端。
白话文翻译：
这首诗描绘了军山的险峻景象。南丰的山脉延绵不绝，石头横亘在山路上，马匹行进困难。即使是步履蹒跚，也必须要回头，纵使是追风的骏马也要卸下鞍具。恐怕这里是龙宫通往洞府的地方，不该在猿岭上建立星坛。究竟是什么原因让这些骏马无法超越，无法在连绵的云端大麓上驰骋呢？
注释:
- 亘：延续，绵延不绝。
- 蹇步：形容行走困难。
- 鞍：马鞍，骑马时坐的器具。
- 龙宫：传说中龙的居所，象征神秘的地方。
- 猿岭：传说中猿猴所居住的山岭，象征险峻之地。
- 骧辈：指骏马，特指能飞速奔跑的马。
- 连云：形容高耸入云的山脉。
诗词背景:
作者介绍：李翔，唐代诗人，生平不详，以其豪放的诗风和对自然景物的细腻描写而著称。
创作背景：此诗创作于唐代，正值国家强盛之时，诗人常常游历山川，感受自然的壮丽与险峻，表达对自由与奔放的渴望。
诗歌鉴赏：
《军山前马退石》通过描绘军山险峻的自然景象，既展示了大自然的壮丽，也反映了诗人内心的无奈与渴望。首联通过“山亘南丰石亘山”描绘了山脉的雄伟，给人以视觉上的冲击，同时也暗示了进入此地的艰难。接下来的“非论蹇步须回驾”则展现了行进的困难，诗人借此表达了对于自然的敬畏与无力感。
后半部分则转向对神秘之地的想象，提到“龙宫”，使得整个诗歌充满了神话色彩，增添了几分神秘与幻想。最后以“何因不许超骧辈”结束，表现了诗人对理想境地的向往与追求，却又被重重阻碍所困扰，充满了无奈与惋惜。
整首诗在描写自然景观的同时，深刻反映了人与自然的关系，以及对理想生活的追求和现实的无奈，给人以深思。
诗词解析:
逐句解析：
- 山亘南丰石亘山：描绘了山脉的连绵和石头的坚硬，暗示了自然环境的险恶。
- 石横山路马登难：强调道路的艰难，马匹行走困难，体现了征服自然的挑战。
- 非论蹇步须回驾：即便是步履蹒跚的人也要回头，表现出自然的不可逆转。
- 纵使追风亦解鞍：即使是飞速的马也不得不卸下鞍，象征着放弃理想的无奈。
- 恐是龙宫通洞府：联想到神秘的龙宫，表明此地非凡，充满幻想。
- 莫应猿岭建星坛：在猿岭上建立星坛的想象，表明自然的神秘与人类探索的局限。
- 何因不许超骧辈：质疑为何骏马无法超越，深刻反映出诗人对自由的渴望。
修辞手法：
- 比喻：将马与人类的努力与大自然的阻碍进行对比。
- 拟人：赋予自然以人的特性，使其更具感情。
- 对仗：使用对仗工整的句式，增强诗歌的韵律感。
主题思想：诗歌的中心思想在于强调人与自然的对抗，表达了对理想境地的向往与现实困境的无奈，同时也包含了对自然神秘力量的敬畏。
意象分析:
- 山：象征着自然的伟大与不可征服。
- 石：象征着坚硬与障碍，代表着人在理想与现实间的挣扎。
- 马：象征着生命的力量与追求自由的渴望。
- 龙宫：象征着神秘与幻想，代表着人类未能到达的理想境地。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“蹇步”是什么意思？
- A. 轻松的步伐
- B. 行走困难
- C. 快速奔跑
- D. 跳跃
-
诗中“龙宫”的含义是什么？
- A. 一种动物
- B. 神秘的居所
- C. 人类的城市
- D. 一座桥
答案：
- B. 行走困难
- B. 神秘的居所
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王之涣的《登鹳雀楼》
- 李白的《庐山谣》
诗词对比： 与王之涣的《登鹳雀楼》相比，两首诗都描绘了自然的壮丽，但《军山前马退石》更强调了人对自然的无奈和向往，而《登鹳雀楼》则表达了一种积极向上的情绪。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《李翔传》