看山看水时一来，钱塘吴越何小哉。是什么意思

结束战袍骑战马，冠军将军宛如画。

前呵小驻来美堂，箭去弓鸣飞鸟下。

青林路转入岧峣，湖亭海观争为高。

谁知凤舞龙飞外，虽有楼阁横云霄。

回旋左右皆游历，人物江山两英特。

风流标致梅岭梅，磊落胸襟石林石。

侧身更上天上行，好风吹下笑谈声。

山神川后领要束，遁走虎豹藏蛟鲸。

摩挲苔藓题诗去，万鼓声中白题舞。

众宾捧酒寿主人，将军自是擎天柱。

看山看水时一来，钱塘吴越何小哉。

指点中原百城在，功名逼人有机会。

原文展示

《嘉泰开乐日殿岩泾原郭季端邀游凤山自来美堂》 作者：刘过〔宋代〕

结束战袍骑战马，冠军将军宛如画。 前呵小驻来美堂，箭去弓鸣飞鸟下。 青林路转入岧峣，湖亭海观争为高。 谁知凤舞龙飞外，虽有楼阁横云霄。 回旋左右皆游历，人物江山两英特。 风流标致梅岭梅，磊落胸襟石林石。 侧身更上天上行，好风吹下笑谈声。 山神川后领要束，遁走虎豹藏蛟鲸。 摩挲苔藓题诗去，万鼓声中白题舞。 众宾捧酒寿主人，将军自是擎天柱。 看山看水时一来，钱塘吴越何小哉。 指点中原百城在，功名逼人有机会。

白话文翻译

诗中描绘了一幅壮丽的山水画面，表现了将军的英勇与豪情。将军骑战马，穿着战袍，宛如画中英雄。来到美堂，箭矢飞去，弓鸣声响，鸟儿也随之飞下。走在青林小路上，转入岧峣山，湖亭与海观竞相高耸。谁知道在云霄之上，凤舞龙飞，楼阁横亘。左顾右盼皆是游历，人物与江山各显风采。梅岭的风流标致，石林的磊落胸襟，侧身向天行，耳边是欢笑谈话的声响。山神和河川都在此地，虎豹与蛟鲸也因而藏匿。摩挲苔藓，题写诗句，万鼓声中舞动。众宾捧酒祝寿，英雄将军如同擎天柱。看山看水，这一趟游览，不禁感慨钱塘吴越何其渺小。指点中原百城，功名在望，似乎一触即发。

注释

• 战袍：指将军的铠甲或战斗服装。
• 冠军将军：指在战斗中表现出色的将领。
• 岧峣：高耸的山峰。
• 凤舞龙飞：形容气势磅礴，气象非凡。
• 摩挲：轻轻抚摸或触碰。
• 题诗：在特定的地方写下诗句。
• 擎天柱：比喻支撑大局或重要的人。

诗词背景

作者介绍

刘过（约1070年—1130年），宋代诗人，官至太仆少卿，以豪放的诗风著称。他的作品多描绘山水、描写人情，风格豪放而清新。

创作背景

此诗写于嘉泰年间，正值南宋初期，社会动荡。诗中反映了诗人对美好自然景色的向往及对英雄将军的赞美，表达了对国家的关切与对个人功名的追求。

诗歌鉴赏

《嘉泰开乐日殿岩泾原郭季端邀游凤山自来美堂》是一首充满豪情壮志的诗作，展现了诗人在游历中的所见所感。首联通过将军的英武形象，引出对美景的向往，营造出一种壮丽的气氛。随着诗句的深入，笔触从将军转向山水，展现了凤山的雄伟与湖亭的秀丽，表现出一种游历的愉悦。诗中多次提到的“凤舞龙飞”，寓意着希望与生机，同时暗示了诗人对未来的美好期许。

中间部分的“风流标致梅岭梅，磊落胸襟石林石”，既表现了自然的美丽，也展现了诗人豁达的胸襟。后续的描写充满动感，人与自然交融，仿佛让人身临其境，感受到大自然的力量和人文的气息。

整首诗以山水为线索，表达了诗人对人生、事业的思考与感悟，既有对自然的赞美，也有对人生成就的期待，展现了深厚的文化底蕴与哲理思考。

诗词解析

逐句解析

1. 结束战袍骑战马：将军结束了战斗，骑上战马，准备出行。
2. 冠军将军宛如画：将军的英姿如画般美丽。
3. 前呵小驻来美堂：在美堂前稍作停留。
4. 箭去弓鸣飞鸟下：箭矢发射，弓鸣声起，飞鸟随之下落。
5. 青林路转入岧峣：走在青林小路上，转入高耸的岧峣山。
6. 湖亭海观争为高：湖边亭子与海观争相高耸入云。
7. 谁知凤舞龙飞外：谁能想到在高空之上，凤舞龙飞。
8. 虽有楼阁横云霄：虽有楼阁横亘在云之上。
9. 回旋左右皆游历：四周游历，风景如画。
10. 人物江山两英特：人物与江山各显风采，英俊特出。
11. 风流标致梅岭梅：梅岭的风流标致。
12. 磊落胸襟石林石：石林的磊落胸襟，象征豪放。
13. 侧身更上天上行：侧身而行，仿佛步入天际。
14. 好风吹下笑谈声：好风吹下，传来欢笑谈话的声音。
15. 山神川后领要束：山神和河川都在此地。
16. 遁走虎豹藏蛟鲸：虎豹藏匿，蛟鲸潜伏于水。
17. 摩挲苔藓题诗去：轻轻抚摸苔藓，题写诗句。
18. 万鼓声中白题舞：在万鼓声中，舞动写字。
19. 众宾捧酒寿主人：宾客捧酒祝寿。
20. 将军自是擎天柱：将军如同支撑天空的柱子。
21. 看山看水时一来：游览山水，时光如一。
22. 钱塘吴越何小哉：感叹钱塘与吴越的渺小。
23. 指点中原百城在：指点中原，百城尽在眼前。
24. 功名逼人有机会：功名在望，机会难得。

修辞手法

• 比喻：将将军比作画中的英雄，增强了形象感。
• 对仗：如“青林路转入岧峣，湖亭海观争为高”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：自然景物被赋予了人的情感，如“好风吹下笑谈声”。

主题思想

整首诗通过描绘自然山水与英雄将军的形象，传达了诗人对美好生活的向往和对功名的追求，体现了豪放与细腻相结合的艺术风格。

意象分析

意象词汇

• 将军：象征勇敢和忠诚。
• 凤山、梅岭：象征美丽与自然的和谐。
• 虎豹、蛟鲸：象征自然的力量与神秘。
• 酒：象征友情与庆祝。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“冠军将军宛如画”是什么意思？

   • A. 将军的形象如画般美丽
   • B. 将军画了一幅画
   • C. 将军不喜欢画画

2. “风流标致梅岭梅”中“风流”指的是什么？

   • A. 风的流动
   • B. 风采与气度
   • C. 风景的美丽

3. 诗中提到的“看山看水时一来”体现了什么情感？

   • A. 对自然景色的热爱
   • B. 对战争的怀念
   • C. 对个人的追求

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《望岳》
• 王维《山居秋暝》
• 李白《庐山谣》

诗词对比

在杜甫的《望岳》中，也同样表现了对山的崇敬与向往，但更侧重于对历史的感慨与人生的思考。而刘过的作品则融入了更多的豪情与对将军形象的赞美，展现了诗人对英雄的崇拜与对美好生活的向往。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐宋诗人传》