这段话出自元代王冕《舟中杂纪 其八》
落日照船窗，残霞映碧江。
树低苍翠湿，人杂语言哤。
贳酒青衣独，归山白鸟双。
驱驰吾未已，惭愧鹿门庞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 18:09:59原文展示
舟中杂纪 其八
落日照船窗，残霞映碧江。
树低苍翠湿，人杂语言哤。
贳酒青衣独，归山白鸟双。
驱驰吾未已，惭愧鹿门庞。
白话文翻译
落日照在船窗上，残余的霞光映照着碧绿的江水。
树木低垂，苍翠湿润，人们在船上嬉闹着说笑。
我独自喝着酒，身穿青衣，归山时白鸟成双飞舞。
我仍未停止行程，心中惭愧于鹿门的宽广。
注释
字词注释
- 照：照耀，照亮。
- 船窗：船舱的窗户。
- 残霞：日落时残留的云霞。
- 碧江：指清澈的江水。
- 苍翠湿：形容树木青翠且湿润。
- 人杂语言哤：形容船上人声鼎沸，杂乱的对话声。
- 贳酒：独自饮酒。
- 青衣：指穿青色衣服的人，通常是指年轻人或文人。
- 归山：回到山中。
- 双：成对的，通常指鸟类成双成对。
- 驱驰：形容急速行进。
- 惭愧：感到羞愧。
- 鹿门：指道教名山鹿门山，象征隐逸。
典故解析
“鹿门”是指道教文化中的名山，常被用来象征隐逸生活和追求自然的理想。诗中提到鹿门，表达了诗人对隐居生活的向往与追求。
诗词背景
作者介绍
王冕（1287-1359），元代著名诗人、画家，字梦阮，号冰壶，浙江人。他以山水田园诗而闻名，作品常表达对自然的热爱和对隐逸生活的向往。
创作背景
“舟中杂纪”作为王冕的作品之一，反映了他在游历途中对自然景色的观察和感悟。在社会动荡的元代，王冕选择了隐逸的生活方式，诗中流露出对宁静生活的渴望。
诗歌鉴赏
《舟中杂纪 其八》通过细腻的描写展现了诗人在船上的所见所感。首句“落日照船窗，残霞映碧江”，营造了一幅宁静的傍晚画面，落日的余晖与江水的碧绿形成鲜明对比，给人一种温暖而又令人放松的感觉。接下来的“树低苍翠湿，人杂语言哤”，则通过对周遭环境的描写，传达出一种生活的热闹与喧嚣，形成了自然与人文的对比。
后两句“贳酒青衣独，归山白鸟双”，诗人独自喝酒的孤寂与归山的渴望相交织，表达了他内心的矛盾与挣扎。最后一句“驱驰吾未已，惭愧鹿门庞”，不仅透露出诗人对隐逸生活的向往，也暗含对自身选择的反思与自责。整首诗情景交融，情感真挚，既有对自然景色的赞美，也有对生活选择的深思，展现了王冕作为诗人的深厚修养和独特视角。
诗词解析
逐句解析
- 落日照船窗：描绘日落时分的静谧景象，给人以温暖的感觉。
- 残霞映碧江：夕阳的余辉映照在清澈的江水上，色彩鲜明。
- 树低苍翠湿：树木因水分而显得青翠，生机盎然。
- 人杂语言哤：船上的人们互相嬉闹，生动有趣。
- 贳酒青衣独：诗人独自一人，静静品酒，体现内心的孤独感。
- 归山白鸟双：白鸟成双飞回山中，暗喻归隐的理想。
- 驱驰吾未已：急速行走，表明追逐生活的态度。
- 惭愧鹿门庞：对理想生活的向往与现实生活的对比，激发内心的惭愧感。
修辞手法
- 比喻：将“残霞”比作余辉，形象生动。
- 拟人：用“映”来描绘自然景象，赋予自然以生命。
- 对仗：如“贳酒青衣独，归山白鸟双”，增强了诗的韵律感。
主题思想
诗歌通过描绘自然与人文景象，表达了诗人对宁静生活的向往和对现实的思考。它折射出诗人内心的矛盾与挣扎，以及对自我追求的反思。
意象分析
意象词汇
- 落日：象征时间的流逝与人生的无常。
- 残霞：代表美好的事物即将消逝。
- 碧江：象征纯洁与宁静的自然。
- 苍翠：代表生机与自然的繁荣。
- 青衣：象征个体的孤独与内心的追求。
- 白鸟：象征自由与归隐的理想。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中提到的“青衣”指的是：
A) 穿青衣服的人
B) 青色的衣服
C) 一种鸟类
D) 一种植物 -
填空题：诗中“落日照船窗，残霞映____。”
-
判断题：诗中“惭愧鹿门庞”表达了作者对隐逸生活的向往。 (对/错)
答案：
- A
- 碧江
- 对
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《夜泊牛渚怀古》：同样表达对大自然的热爱与对人生的思考。
- 陶渊明《归园田居》：体现对田园生活的向往与追求。
诗词对比
王冕与李白在表达对自然的热爱上有相似之处，但王冕更倾向于细腻的描写与内心的感悟，而李白则更为豪放与奔放。两者分别代表了不同的诗歌风格与情感表达。
参考资料
- 《元代诗人王冕研究》
- 《古诗词鉴赏全书》
- 《王冕诗集》
以上是对王冕《舟中杂纪 其八》的详细解读和分析，希望能帮助你更好地理解这首诗的意蕴与情感。