岁晚相逢客里，且一尊、同慰漂零。是什么意思

琪树锵鸣，春冰碎落，玉盘珠泻还停。

渐一丝风袅，悠扬青冥。

疑把红牙趁节，想有人、记豆银屏。

何须数，琵琶汉女，锦瑟湘灵。

追思旧时胜赏，醉几度西湖，山馆池亭。

惯依歌花月，按舞娉婷。

岁晚相逢客里，且一尊、同慰漂零。

君休惜，吴音朔调，尽与吹听。

原文展示:

《凤凰台上忆吹箫 听沈野云吹箫醉后有赋》 作者：张翥 〔元代〕

琪树锵鸣，春冰碎落，玉盘珠泻还停。
渐一丝风袅，悠扬青冥。
疑把红牙趁节，想有人记豆银屏。
何须数，琵琶汉女，锦瑟湘灵。
追思旧时胜赏，醉几度西湖，山馆池亭。
惯依歌花月，按舞娉婷。
岁晚相逢客里，且一尊同慰漂零。
君休惜，吴音朔调，尽与吹听。

白话文翻译：

在春天的琪树下，清脆的声音响起，春天的冰雪在阳光下化开，像玉盘上的珠子散落下来。微风轻轻吹拂，悠扬的乐声传来，仿佛把红牙笛声也带来了，想必有人记得那豆色的银屏。何必去数那琵琶的声音，那汉女的演奏，还有那锦瑟和湘灵的乐曲。回忆往昔美好的时光，醉意朦胧中游览了几次西湖，山馆和池亭。习惯了在花月之下歌唱，伴随着轻盈的舞姿。岁末的相逢，客居他乡，让我们共饮一杯，慰藉漂泊的心情。朋友啊，不要吝惜那吴音和朔调，尽情倾听吧。

注释:

• 琪树：一种美丽的树，常用来指代春天。
• 锵鸣：形容乐器发出的清脆声音。
• 豆银屏：古代一种装饰物，通常用来称呼珍贵的物品。
• 琵琶：一种传统的弹拨乐器，象征着古典音乐。
• 锦瑟湘灵：指代两种古琴，寓意乐曲的优美和丰富。

诗词背景:

• 作者介绍：张翥，元代诗人，以其细腻的笔触和清新的风格著称。他的作品常常反映对自然的热爱和对人生的感悟。
• 创作背景：这首诗写于春日，诗人受到了自然环境的启发，同时也借助吹箫的音乐表达了对过往美好时光的怀念。

诗歌鉴赏：

这首《凤凰台上忆吹箫》通过细腻的描写和优美的音韵，展现了作者对春天和音乐的热爱，同时也流露出对往昔的追忆。整首诗的结构紧凑，情感真挚，诗人通过对琪树的描写引入春天的气息，然后转向音乐，表现出一种轻松愉悦的氛围。诗中提到的“西湖”不仅是地理上的存在，更是诗人心中美好回忆的象征。通过对乐器的描写，诗人传达了对音乐的深厚感情，音乐成为了他与友人之间情感的桥梁。最后，诗人以共饮一杯的方式，表达了对朋友的珍惜与惦念，这种温暖的情感贯穿全诗，给人以深深的共鸣。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 琪树锵鸣，春冰碎落，玉盘珠泻还停：描绘春天的美丽景象，乐声清脆动听。
  2. 渐一丝风袅，悠扬青冥：微风轻拂，乐声在空中回荡，充满生机。
  3. 疑把红牙趁节，想有人记豆银屏：暗示有乐人在演奏，怀念过去的美好时光。
  4. 何须数，琵琶汉女，锦瑟湘灵：提到古琴和乐器，意味着音乐的多样性与优雅。
  5. 追思旧时胜赏，醉几度西湖，山馆池亭：回忆与友人一起在西湖的游玩经历。
  6. 惯依歌花月，按舞娉婷：描绘了一种悠闲自得的生活态度。
  7. 岁晚相逢客里，且一尊同慰漂零：年末在客居他乡相聚，彼此安慰。
  8. 君休惜，吴音朔调，尽与吹听：鼓励朋友享受音乐，无需吝惜。

• 修辞手法：诗中运用了比喻（如“红牙”象征乐器），拟人（如“微风轻拂”），以及对仗（如“歌花月”与“舞娉婷”），增强了诗的艺术表现。

• 主题思想：整首诗表达了对春天和音乐的热爱，包含了对往昔美好时光的怀念，同时也反映了人与人之间的情感联系。

意象分析:

• 琪树：象征春天的美好与生机。
• 琵琶和锦瑟：代表古典音乐的优雅与深邃。
• 西湖：作为美好回忆的象征，承载着友谊与欢乐。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“琪树”象征着什么？
   A. 秋天 B. 春天 C. 冬天

2. 诗人对音乐的态度是怎样的？
   A. 不屑一顾 B. 热爱和珍惜 C. 感到厌烦

3. “岁晚相逢”在诗中表达了什么情感？
   A. 喜悦 B. 忧伤 C. 感激

答案：1.B 2.B 3.C

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  1. 《水调歌头》——苏轼
  2. 《春江花月夜》——张若虚

• 诗词对比：

  • 苏轼的《水调歌头》同样表达了对自然美的热爱与对人生的感悟，但其情感更为豪放，而张翥的作品则显得细腻柔和，更加注重音乐与自然的交融。

参考资料:

• 《元代文学史》
• 《中国古典诗词鉴赏》