羽化思乘鲤，山漂欲抃鳌。是什么意思

面南一片黑，俄起北风颠。

浪泼巴陵树，雷烧鹿角田。

鱼龙方簸荡，云雨正喧阗。

想赭君山日，秦皇怒赫然。

巨浸吞湘澧，西风忽怒号。

水将天共黑，云与浪争高。

羽化思乘鲤，山漂欲抃鳌。

阳乌犹曝翅，真恐湿蟠桃。

原文展示

《洞庭风雨二首》
作者：李群玉

面南一片黑，俄起北风颠。
浪泼巴陵树，雷烧鹿角田。
鱼龙方簸荡，云雨正喧阗。
想赭君山日，秦皇怒赫然。
巨浸吞湘澧，西风忽怒号。
水将天共黑，云与浪争高。
羽化思乘鲤，山漂欲抃鳌。
阳乌犹曝翅，真恐湿蟠桃。

白话文翻译

面对南边，一片黑暗，突然北风猛烈地吹起。
浪花拍打着巴陵的树木，雷声震烧着鹿角田。
鱼和龙正在翻腾，云和雨正喧闹着。
想起赭君山上阳光明媚的日子，秦皇的怒火赫然可见。
巨大的洪水吞没了湘水和澧水，西风骤然怒号。
水天一色，乌云和浪涛争高。
我想羽化成仙，乘鲤而去，山在漂浮，想要翻身如龙。
阳光下的乌鸦依然展翅，真怕湿了蟠桃。

注释

• 巴陵：指湖南岳阳一带，洞庭湖的南岸。
• 鹿角田：可能为指特定地名，形象描绘田野景象。
• 赭君山：指湖南省的君山，因山体呈赭色而得名。
• 秦皇：指秦始皇，象征权威与愤怒。
• 羽化：指道教中修炼成仙的状态。
• 蟠桃：指蟠桃，传说中可以延年益寿的水果。

诗词背景

作者介绍：李群玉，唐代诗人，以其豪放奔放的风格而闻名，常写景抒怀，作品多取材于自然，具有明显的个人色彩和时代特征。

创作背景：此诗创作于唐代，正值社会动荡、战乱频繁之时，诗人通过描绘洞庭湖的风雨景象，表达内心的激荡与对自然的敬畏，反映了个人情感和社会环境的交织。

诗歌鉴赏

《洞庭风雨二首》展现了李群玉对自然景象的敏锐观察和深刻感悟。这首诗以“风雨”为引子，描绘了洞庭湖在狂风暴雨中的壮丽景象，气势磅礴，情感激昂。开篇的“面南一片黑”即刻抓住读者的注意，暗示了即将到来的风暴，紧接着“俄起北风颠”展示了风的突然与猛烈，诗人通过这种对比，借助自然的力量，映射出内心的狂澜。

“浪泼巴陵树，雷烧鹿角田”的意象尤为生动，雨水与风浪交错，形成了一幅动感十足的画面。接下来的“鱼龙方簸荡，云雨正喧阗”进一步加深了动感，仿佛能听到雨水拍打大地的声音，感受到自然的无穷力量。

在最后两联，诗人将个人情感与自然景象相结合，表现了对理想境界的渴望与对现实的无奈。想要羽化成仙，乘鲤而去，反映出诗人对自由与超脱的向往，而“阳乌犹曝翅，真恐湿蟠桃”则以生动的比喻结束，表达了对生命及其脆弱的思考。

总体来看，这首诗情景交融，情感真挚，反映了诗人对自然的敬畏与对人生的深刻思考，是唐诗中颇具代表性的作品之一。

诗词解析

逐句解析：

1. 面南一片黑，俄起北风颠。
   诗人面向南方，看到一片黑暗，暗示即将来临的风暴。北风忽然袭来，显示出自然的突发性与猛烈。

2. 浪泼巴陵树，雷烧鹿角田。
   巨浪冲击巴陵的树木，雷声仿佛在烧灼鹿角田，生动地描绘出风雨交加的狂暴场景。

3. 鱼龙方簸荡，云雨正喧阗。
   鱼和龙在水中翻腾，云雨喧闹，增强了动感，表现出风雨给自然带来的激荡。

4. 想赭君山日，秦皇怒赫然。
   诗人怀念平静日子的赭君山，秦皇的怒火象征着权威与压迫，带有历史的厚重感。

5. 巨浸吞湘澧，西风忽怒号。
   巨大的水流吞没了湘水和澧水，西风怒号，显示了自然的威力和无情。

6. 水将天共黑，云与浪争高。
   水天一色，乌云与浪涛争高，形成了一幅壮丽的画面，象征着风雨的交融。

7. 羽化思乘鲤，山漂欲抃鳌。
   诗人渴望羽化成仙，乘鲤而去，反映出对自由的向往，山如同在漂浮，似乎想要翻身。

8. 阳乌犹曝翅，真恐湿蟠桃。
   阳光下的乌鸦依旧展翅，生怕被雨水淋湿了蟠桃，生动地表现出对生命脆弱的思考。

修辞手法：

• 比喻：如“雷烧鹿角田”，形象生动。
• 拟人：如“云与浪争高”，赋予自然以情感。
• 对仗：全诗多处采用对仗的形式，使得诗词节奏感强烈。

主题思想：
整首诗通过描绘洞庭湖的风雨景象，表达了诗人对自然的敬畏、对理想境界的渴望与对现实的深刻思考，展现了强烈的个体情感与历史背景的交融。

意象分析

意象词汇：

• 洞庭湖：象征广阔与变幻的自然。
• 风雨：代表不确定性与力量的冲突。
• 鱼龙：象征生机与活力。
• 赭君山：代表美好与平静的记忆。
• 蟠桃：象征长生与美好愿望。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“巴陵”指的是哪个地方？
   A. 湖南岳阳
   B. 江西
   C. 湖北

2. “羽化思乘鲤”中“乘鲤”指的是什么？
   A. 乘船
   B. 乘坐鲤鱼，象征成仙
   C. 乘车

3. 诗中“阳乌犹曝翅”的意思是？
   A. 太阳下的乌鸦展翅
   B. 乌鸦在下雨
   C. 乌鸦飞走

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《夜泊牛渚怀古》：李白
• 《早发白帝城》：李白
• 《春望》：杜甫

诗词对比：

• 李白的《夜泊牛渚怀古》，同样描绘自然景象，但更多体现个人的孤独与豪情。
• 杜甫的《春望》则在自然景象中隐含对国家前途的忧虑，情感基调更为沉重。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《李群玉诗文选》
• 《唐代诗歌研究》