这段话出自元代吴澄《次韵息窝道人》
三年只影落天涯，望极南云眼欲花。
道上已惊仙枕梦，河边误泛客星槎。
枣梨秋熟供新饭，桃李春荣满旧家。
喜得息窝消息好，黄金粲粲待披沙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:50:57原文展示:
次韵息窝道人
作者: 吴澄 〔元代〕
三年只影落天涯，
望极南云眼欲花。
道上已惊仙枕梦，
河边误泛客星槎。
枣梨秋熟供新饭，
桃李春荣满旧家。
喜得息窝消息好，
黄金粲粲待披沙。
白话文翻译：
这首诗表达了作者在三年的孤寂中独自漂泊，眼望远方的南云，心中不由得感到迷醉。旅途中惊醒了梦中的仙人，误将河边的星星看成了木筏。秋天的枣梨成熟，供奉新的饭食，而春天的桃李则繁荣了旧居。得知息窝道人的好消息，仿佛黄金般璀璨的希望在等待着到来。
注释:
字词注释：
- 南云：指南方的云彩，象征着遥远的方向。
- 仙枕梦：梦中的仙人，表示一种理想或幻想。
- 客星槎：误把星星看作渡船，表示对自然的迷惘。
- 枣梨：秋季成熟的果实，象征丰收。
- 息窝：指隐居的地方，道人的居所。
典故解析：
- “仙人”：在道教文化中，仙人是长生不老者，代表着理想的生活状态。
- “黄金粲粲”：形容金光闪闪，象征着美好的未来和希望。
诗词背景:
作者介绍： 吴澄是元代著名诗人，因其诗歌风格清新、意境深远而闻名。吴澄的作品多描写山水与隐居生活，展现出他对道教文化的向往。
创作背景： 这首诗创作于吴澄隐居期间，反映了他对生活的思考与对自然的热爱，表现出他在孤独中追求内心平和的心境。
诗歌鉴赏：
这首诗整体呈现出一种淡淡的乡愁与对自然的热爱。开头的“三年只影落天涯”句，直接点出诗人在外漂泊的孤独感，展现了他与世隔绝的状态。接下来的“望极南云眼欲花”则传达了他对美好事物的渴望和追寻。诗中的意象丰富，通过“仙枕梦”与“客星槎”的对比，表现了理想与现实的冲突。后半部分则转向了对自然丰收的赞美，展现出一种乐观的生活态度，尤其是最后一句“黄金粲粲待披沙”，充满了对未来的期待与希望。整首诗在情感上起伏有致，既有对孤独的反思，也有对美好生活的向往，展示了吴澄作为一个诗人的深刻内涵和艺术风格。
诗词解析：
逐句解析：
- 三年只影落天涯：表达了长时间的孤独与漂泊。
- 望极南云眼欲花：眼前的南方云彩让人心生向往。
- 道上已惊仙枕梦：道途上惊醒了梦中的理想。
- 河边误泛客星槎：形象地表现了对自然的迷惑。
- 枣梨秋熟供新饭：描绘了秋天的丰收，象征着生活的富足。
- 桃李春荣满旧家：春天的桃李繁荣了故乡，充满了温情。
- 喜得息窝消息好：得知隐居的好消息，感到喜悦。
- 黄金粲粲待披沙：美好的未来在等待着揭示。
修辞手法：
- 比喻：如“河边误泛客星槎”，将星星比作船，表现了诗人的迷茫。
- 对仗：如“枣梨秋熟供新饭，桃李春荣满旧家”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗表达了对孤独生活的感慨与对自然的热爱，既有对过去的追忆，也有对未来的美好期待，体现了诗人内心深处的宁静与希望。
意象分析：
意象词汇：
- 影：象征孤独与漂泊。
- 云：象征遥远的梦想与希望。
- 仙人：代表理想和超脱。
- 星槎：象征迷惘与不确定性。
- 枣梨、桃李：代表丰收与生命的轮回。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“南云”象征什么？
- A) 远方的梦想
- B) 自然的美丽
- C) 旅行的目的地
-
“黄金粲粲待披沙”中的“黄金”代表什么？
- A) 财富
- B) 美好的未来
- C) 人生的希望
-
诗人对隐居生活的态度是？
- A) 逃避现实
- B) 内心的平和与享受
- C) 迷茫无措
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》 李白
- 《山中问答》 王维
诗词对比：
- 《静夜思》与此诗在情感上都表达了对故乡的思念，但《静夜思》更多的是直接的乡愁，而《次韵息窝道人》则结合了自然与隐居的哲思，展现出更为复杂的情感层次。
参考资料：
推荐书目：
- 《元代诗人选集》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《吴澄诗集》