这段话出自元代王冕《济川阻雪九月二十七日客况 其二》
济州城南寒雪飞，济州城北冻成围。
客情自古不称意，世事于今转觉非。
白马少年频唤酒，黑纱老妇泣无衣。
逢邮不寄江南信，却上高楼望雁归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:32:56原文展示:
济州城南寒雪飞，济州城北冻成围。
客情自古不称意，世事于今转觉非。
白马少年频唤酒，黑纱老妇泣无衣。
逢邮不寄江南信，却上高楼望雁归。
白话文翻译：
济州城南寒雪纷飞，济州城北已经冻成了围墙。
客人的情感自古以来就不如意，如今的世事更让人觉得不如意。
白马少年频频叫我喝酒，黑纱老妇却因为没有衣服而哭泣。
遇到邮差却不寄江南的信，只好登上高楼望着大雁归来。
注释:
- 济州：指济州城，位于今山东省。
- 寒雪：指寒冷的雪，象征着冬季的到来。
- 冻成围：形容北方的严寒，水面结冰如同围墙。
- 客情：指旅客的情感，表达对故乡的思念。
- 白马少年：意指年轻的酒客，象征着热情与活力。
- 黑纱老妇：指年迈的妇女，象征着贫困与无助。
- 逢邮不寄：遇到邮差却不寄信，表达了对故乡的思念无奈。
- 雁归：指候鸟归来，象征着归乡的愿望。
典故解析:
“白马少年”与“黑纱老妇”对比，展现出不同年纪、不同境遇的人在寒冷冬季的生活状态，反映出人间冷暖与无情世事的变化。诗中提到的“雁归”意象，常作为游子思乡的象征，表达了作者对此情此景的无奈与惆怅。
诗词背景:
作者介绍:
王冕，元代著名诗人，字仲明，号浪淘沙，浙江人。王冕一生以诗歌和书法著称，尤其擅长山水田园诗，作品中常流露出对自然的热爱和对人生的感悟。
创作背景:
该诗创作于王冕晚年，正值冬季，因旅居他乡，思念故土，诗中多描绘了寒冷的景象和自己对世事变迁的感慨。
诗歌鉴赏:
王冕的《济川阻雪九月二十七日客况其二》展现了深厚的情感与对生活的思考。诗的开头，寒雪飞舞，生动地描绘了冬天的凄凉与孤寂，营造出一种冷清的氛围。接下来的“客情自古不称意，世事于今转觉非”，则表达了诗人对人生无常的感慨，似乎无论如何努力，生活总是充满了不如意。此处的情感转折，使人感受到一种深切的失落与无奈。
“白马少年频唤酒，黑纱老妇泣无衣”两句，呈现出年轻人与老年人的不同处境，前者在享受生活的欢愉，后者却因贫困而泪流满面。这一对比，深刻揭示了社会的冷酷与人性的脆弱，形成强烈的对照，令人深思。
最后两句“逢邮不寄江南信，却上高楼望雁归”，表达了诗人对故乡的思念与无奈，虽有邮差，却不能寄信，诗人只能登高望远，寄托自己的思乡情绪于归雁之中。这种情感的表达，既有对现实的无奈，也有对未来美好的向往，展现了诗人深邃的内心世界。
诗词解析:
逐句解析:
- “济州城南寒雪飞”：描绘了济州南部的寒冷景象，白雪飘飞，营造出一种清冷的气氛。
- “济州城北冻成围”：北部的寒冷让水面结冰，像围墙一样，强调严寒的程度。
- “客情自古不称意”：客居他乡，情感总是难以满足，暗含对往昔的怀念。
- “世事于今转觉非”：感叹当今的世事与往日不同，愈加令人失望。
- “白马少年频唤酒”：年轻人热衷于饮酒，体现生活的欢愉。
- “黑纱老妇泣无衣”：老妇人的生活困苦，形成鲜明对比，揭示社会的不平等。
- “逢邮不寄江南信”：虽遇到邮差，但因种种原因无法寄送思乡信件。
- “却上高楼望雁归”：爬上高楼，望着候鸟归来，表达了对故乡的渴望与思念。
修辞手法:
- 对仗：如“白马少年”和“黑纱老妇”形成鲜明对比，增强了诗的表现力。
- 隐喻：用“雁归”象征游子对故乡的思念，增添了诗的情感深度。
主题思想:
整首诗以寒冷的冬季为背景，表达了作者对生活的思考与对故乡的深切思念，揭示了世事无常与人情冷暖，展现了深厚的人文关怀。
意象分析:
意象词汇:
- 寒雪：象征孤独与冷清，增加了诗歌的悲凉气氛。
- 白马少年：象征青春与活力，反映出生活的光明面。
- 黑纱老妇：象征贫困与无助，体现社会的严酷与不平等。
- 雁归：象征归乡的愿望与思念，寄托了对故乡的情感。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“白马少年”象征什么？
- A. 年轻的酒客
- B. 战士
- C. 诗人
- D. 商人
-
诗中“黑纱老妇”所表现的情感是：
- A. 快乐
- B. 失落
- C. 忧伤
- D. 愤怒
-
“逢邮不寄江南信”表达了什么？
- A. 思乡之情
- B. 旅行的乐趣
- C. 对未来的憧憬
- D. 对友人的怀念
答案：
- A
- C
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《夜泊牛津寺》
- 杜甫《春望》
- 陶渊明《饮酒》
诗词对比:
- 《夜泊牛津寺》：同样表达了对故乡的思念与对人生的思考，风格却更为豪放。
- 《春望》：表现出战乱中的忧伤，情感深沉，与王冕的作品在情感基调上形成对照。
参考资料:
- 《元代诗人王冕研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《诗词的意象与情感解析》