这段话出自宋代陈郁《赠丝桐墨蕙吕能甫淮东制阃之客》
子向诗书外，万於艺事优。
桐丝传古意，兰墨写离愁。
黄阁能知己，朱衣必点头。
从来奇特士，何患不封侯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:37:11原文展示:
赠丝桐墨蕙吕能甫淮东制阃之客
子向诗书外，万於艺事优。
桐丝传古意，兰墨写离愁。
黄阁能知己，朱衣必点头。
从来奇特士，何患不封侯。
白话文翻译：
这首诗表达了对朋友吕能甫的赞美与祝愿。你在诗书之外的才华横溢，尤其在各种艺术上更是出色。桐丝乐器传承了古老的情感，兰墨也能表达那份离愁。在黄阁中，志趣相投的朋友能彼此理解，而身着朱衣的权贵必定会对你点头称赞。自古以来，奇才异士何愁不能获得封侯的荣华呢？
注释:
字词注释：
- 子：称呼，指吕能甫。
- 万於：在各种方面都非常擅长。
- 桐丝：古代乐器，象征古典文化的传承。
- 兰墨：兰花和墨水，象征文人情怀与离愁。
- 黄阁：指黄阁楼，古代的文人聚集之处。
- 朱衣：指身穿红色衣服的官员。
- 奇特士：指有才华或特异之士。
典故解析：
- 黄阁：历史上著名的文人聚集地，象征文人之间的交流与共鸣。
- 桐丝：象征古老的文化传承，体现对传统的尊重。
诗词背景:
作者介绍： 陈郁，宋代诗人，以诗文才华著称，作品多以抒情见长，常描绘人情世态。
创作背景： 此诗作于陈郁与朋友吕能甫相聚之际，意在赞美朋友的才华，并寄予厚望。诗中融入了对友情与才华的深刻理解，反映了当时文人对艺术的追求。
诗歌鉴赏：
这首诗体现了宋代文人的精神风貌，诗中充满了对艺术的热爱与对友人的赞美。首句“子向诗书外，万於艺事优”，直接点出吕能甫在艺术上的卓越才能，表达了诗人对朋友的钦佩与祝福。接下来的“桐丝传古意，兰墨写离愁”，通过桐丝与兰墨的意象，连接了古典与现代，情感与艺术，进一步阐释了文人对传统文化的继承与对个人情感的抒发。
“黄阁能知己，朱衣必点头”，描绘了文人与权贵之间的关系，表现了对朋友的期待，强调了才华与地位之间的互动。最后一句“从来奇特士，何患不封侯”，则展现了诗人对有才之士的自信，认为只要有才华，就不愁得不到名利的回报，流露出一种积极向上的人生态度。
整首诗在工整的对仗和丰富的意象中，传达出深厚的友情、对艺术的热爱以及对未来的美好憧憬，充满了积极向上的人生态度。
诗词解析：
逐句解析：
- 子向诗书外：直接称呼吕能甫，强调他在书法、诗词外的才华。
- 万於艺事优：强调吕能甫在各种艺术领域的高超技艺。
- 桐丝传古意：桐丝乐器传递了古老的情感，暗示对传统的重视。
- 兰墨写离愁：兰墨象征文人的情感抒发，表达对离别的伤感。
- 黄阁能知己：在黄阁聚会的朋友能够彼此理解。
- 朱衣必点头：权贵对才华横溢者的认可。
- 从来奇特士：强调奇才异士自古以来的存在。
- 何患不封侯：有才华的人终将获得应有的荣华富贵。
修辞手法：
- 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
- 比喻：将桐丝和兰墨比作文人情感的载体，赋予深厚的文化内涵。
- 象征：黄阁与朱衣象征着文人和权贵的关系，体现社会地位。
主题思想： 整首诗歌传达了对朋友吕能甫的赞美，同时也表达了对文人艺术成就的肯定与期许，强调了才华与地位的关系，展现出一种积极向上的人生观和对未来的美好憧憬。
意象分析：
意象词汇：
- 桐丝：象征古典文化，传承与情感。
- 兰墨：象征文人情感与艺术表达。
- 黄阁：象征文人交流与知音之地。
- 朱衣：象征权贵和社会地位。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“桐丝”象征什么？
- A. 现代艺术
- B. 古典文化的传承
- C. 离别的愁绪
- D. 权贵的象征
-
“从来奇特士，何患不封侯”这句的意思是？
- A. 有才华的人必定受挫
- B. 奇才异士必会获得荣华
- C. 文人不应追求名利
- D. 权贵总是不理解文人
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《春望》
- 苏轼《江城子·密州出猎》
诗词对比：
- 李白《将进酒》：同样表现了对人生的豪情与对友情的珍视，气氛更为豪放。
- 杜甫《春望》：反映了对国家命运的忧虑，情感更为沉重。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《宋代文学史》