既是西来须会意，此心还许野人传。是什么意思

客单近挂屋东偏，细看家风似阆仙。

为功月舡来茂苑，因披云衲出潭田。

诗篇熟诵如持咒，句法旁参若勘禅。

既是西来须会意，此心还许野人传。

原文展示

赠僧玘长老
作者: 陈郁 〔宋代〕

客单近挂屋东偏，细看家风似阆仙。
为功月舡来茂苑，因披云衲出潭田。
诗篇熟诵如持咒，句法旁参若勘禅。
既是西来须会意，此心还许野人传。

白话文翻译

这首诗描绘了一位僧人生活的环境和修行的境界。诗人看到这位僧人的居所，感到一种超凡脱俗的气息，仿佛是仙人居住的地方。僧人借助于月光的指引来到繁茂的园林，而他则在云雾中披着袈裟走出潭边。诗文的背诵如同持咒一般，句法的运用如同参悟禅理。既然是来自西方的佛教，便需要领悟其中的意蕴，而这颗心灵也应当传递给世俗之人。

注释

• 阆仙：指仙境，形容环境清幽、超凡。
• 月舡：即月光，诗中比喻光明的指引。
• 云衲：指僧人披着袈裟，表示其出世的修行状态。
• 潭田：潭水和田地，象征自然的宁静。
• 持咒：意指熟练而精确地背诵佛教经典。
• 勘禅：指参悟禅理，探索内心的真实。

诗词背景

作者介绍：陈郁，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风而著称。他的诗作多描写自然景色和人文情怀，常常流露出对生活的感悟和对佛教的思考。

创作背景：这首诗写于作者与僧长老相遇之际，表达了对僧人生活的敬仰以及对佛教思想的赞同。诗中展现了诗人与僧人之间的交流，体现出对修行和禅理的深刻理解。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写，将一位僧人的生活和修行状态展现得淋漓尽致。开头两句以“客单近挂屋东偏”引入，描绘了诗人目睹僧人居所时的情景，这种“东偏”的空间感，暗示了僧人独处的恬静与清幽。接下来的“为功月舡来茂苑，因披云衲出潭田”一句，诗人通过自然景象与僧人的修行相结合，展现了僧人如何在自然中寻求心灵的宁静。

整首诗的结构严谨，意象丰富，通过对比与联想，表现了僧人的修行与世俗生活的对立。诗中不仅有对自然的赞美，更有对修行人内在精神世界的探讨。诗的最后两句，强调了理解佛教道理的必要性，既是对僧人的赞美，也是对自己修行的反思。通过这种方式，诗人将个人情感与普遍的哲理相结合，达到了情与理的统一。

诗词解析

逐句解析：

1. 客单近挂屋东偏：诗人作为客人，看到一间小屋，位于东边，表达出一种亲近的感觉。
2. 细看家风似阆仙：观察到这屋的气氛，如同仙境一般，极为清幽。
3. 为功月舡来茂苑：借助月光的指引，僧人来到繁茂的园林。
4. 因披云衲出潭田：他披着袈裟，从潭边走出，展现出一种超脱的境界。
5. 诗篇熟诵如持咒：熟练地背诵诗篇，像持咒一样，表示对经典的掌握。
6. 句法旁参若勘禅：诗句的结构与禅理相辅相成，展现出对修行的深刻理解。
7. 既是西来须会意：既然是来自西方的佛教，便需要领悟其中的意蕴。
8. 此心还许野人传：这颗心灵应当传递给世俗的人，强调了心灵的交流。

修辞手法：

• 比喻：如“家风似阆仙”，将清幽的环境比作仙境。
• 对仗：全诗各句结构对称，提升了诗的韵律感。
• 象征：月光、云雾等意象象征着智慧与超脱。

主题思想：整首诗表达了对僧人修行的敬意，强调了理解佛教教义的重要性，并反映了诗人与僧人之间的心灵交流，传达了对内心宁静与启迪的追求。

意象分析

• 客：象征着外来的观察者，代表对生活的思考。
• 阆仙：象征超然的境界，表达了对理想生活的向往。
• 月舡：象征光明与智慧，意味着修行的指引。
• 云衲：象征出世的修行状态，表达了对佛教的追求。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“阆仙”指的是什么？

   • A. 仙境
   • B. 山川
   • C. 田园

2. 诗人通过什么方式描述僧人的修行？

   • A. 通过自然景象
   • B. 通过对话
   • C. 通过梦境

3. 这首诗的主题是什么？

   • A. 对爱情的歌颂
   • B. 对人生的感悟
   • C. 对佛教修行的思考

答案：

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《庐山谣》王维
• 《僧归月照松》陆游

诗词对比： 比较陈郁的《赠僧玘长老》和王维的《鹿柴》，两者都展现了对自然的描写和对内心的思考，但陈郁更侧重于佛教的哲理，而王维则更强调人与自然的和谐。两首诗的艺术风格各具特色，反映了不同的文化背景和个人情感。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《禅与诗：从唐诗到宋词的对话》