这段话出自宋代刘克庄《棕冠》
羽士过门卖，新翻样愈奇。
坚如龟屋制，精似鹿胎为。
邛杖扶相称，唐衣载最宜。
笑他蝉冕客，忧畏白须眉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 06:14:16原文展示:
羽士过门卖，新翻样愈奇。
坚如龟屋制，精似鹿胎为。
邛杖扶相称，唐衣载最宜。
笑他蝉冕客，忧畏白须眉。
白话文翻译：
一位道士经过我家门前，来售卖新制的冠帽，样式更加奇特。
这种帽子坚固得像龟壳，精致得像鹿胎。
用邛杖来撑着，搭配唐代的衣服最合适。
我笑那些头戴蝉冠的客人，心中却忧虑着白发苍苍的老者。
注释：
- 羽士：指道士、修道者，古代常以羽毛装饰。
- 邛杖：一种用竹子或木头制成的手杖，常用来辅助行走。
- 蝉冕：指古代一种用于装饰的冠，形似蝉。
典故解析：
- 蝉冕：古代文人常佩戴的帽子，象征着荣华与地位。
- 白须眉：常用来形容年长者，表达对老年人的尊敬与关怀。
诗词背景：
作者介绍：
刘克庄（1187-1269），字梦阮，号白洲，南宋时期著名诗人、文学家，擅长诗词和散文。他的作品多以豪放奔放和清新脱俗著称，表达了对现实的关切与对理想的追求。
创作背景：
此诗写于宋代，正值社会动荡、士人失落之际，诗人借助对道士的描写和对冠帽的关注，反映出对当时社会风气的思考与个人的感慨。
诗歌鉴赏：
《棕冠》通过对道士的描绘，展现了诗人对新奇事物的好奇与思考。道士出售的新制冠帽，既是物质的象征，也是时代风潮的映射。诗中提到的“坚如龟屋制，精似鹿胎为”，更是将帽子的坚韧与精致进行了生动的比喻，体现了物品的艺术价值与实用性。邛杖与唐衣的搭配，则反映了诗人对传统与现代融合的审美追求。最后，诗人在笑问中流露出对老年人的忧虑，这不仅是对社会变迁的无奈，更是对人生命运的深刻思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 羽士过门卖，新翻样愈奇：道士经过我家门口，来卖新式的帽子，样式愈加奇特。
- 坚如龟屋制，精似鹿胎为：帽子制作坚固，像龟壳一样；又精致如鹿胎一般。
- 邛杖扶相称，唐衣载最宜：用邛杖支撑的形象，与唐代的衣服搭配最合适。
- 笑他蝉冕客，忧畏白须眉：我笑对那些戴蝉冠的客人，却又对白发苍苍的老者感到忧虑。
修辞手法：
- 比喻：将帽子比作龟壳和鹿胎，增强了形象感。
- 对仗：上下句之间的结构对称，增强了诗的韵律感。
主题思想：
全诗通过对帽子及其佩戴者的描写，反映了对时光流逝与社会变迁的感慨，表达了诗人对传统与现代的思考，同时也对老年人的人生经历表示了关心。
意象分析：
意象词汇：
- 羽士：象征着道教文化和超脱世俗的理想。
- 邛杖：象征着行走中的支持与依赖，也隐喻人生的曲折与支撑。
互动学习：
诗词测试：
-
刘克庄的《棕冠》主要描绘了什么？ a) 道士的生活
b) 新制帽子的样式
c) 社会变迁与人生感悟 -
诗中提到的“蝉冕”指的是什么？ a) 一种帽子
b) 一种乐器
c) 一种饮食 -
诗人对“白须眉”的态度是： a) 轻视
b) 尊敬与忧虑
c) 无所谓
答案：
- b
- a
- b
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》（杜甫）
- 《游山西村》（陆游）
诗词对比：
对比刘克庄的《棕冠》与杜甫的《春望》，两者都表达了对社会变迁的关注，但刘克庄更关注个人的情感与物质，而杜甫则更偏向历史与国家的忧虑。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《古典诗词赏析》
- 《刘克庄研究》