裙可留仙，月华多制。是什么意思

朝烟泣。

暮烟湿。

飞飞争向钩帘入。

收香蜕。

兼红泪。

煎取黄沉，贪惊精气。

当阶立。

春纤拾。

露多不惜沾裙褶。

游丝系。

风摇曳。

裙可留仙，月华多制。

原文展示:

《摘红英 落花》
作者: 屈大均 〔明代〕

朝烟泣。暮烟湿。飞飞争向钩帘入。
收香蜕。兼红泪。煎取黄沉，贪惊精气。
当阶立。春纤拾。露多不惜沾裙褶。
游丝系。风摇曳。裙可留仙，月华多制。

白话文翻译：

清晨的烟雾哽咽着，黄昏的烟雾潮湿着，纷飞的花瓣争先恐后地朝着钩帘飞入。
我收集花香，拂去红泪，熬取沉香，贪恋那惊心动魄的气息。
在台阶上停留，细心拾起春天的花蕊，露水多得不惜沾湿裙褶。
游丝缠绕着，微风摇曳，裙子可以留住仙子，月光多得如同织造。

注释:

• 朝烟泣：清晨的烟雾如同泪水，形容清晨的湿润与忧伤。
• 暮烟湿：黄昏的烟雾潮湿，描绘傍晚的氛围。
• 飞飞争向钩帘入：形容花瓣纷飞，朝着钩帘飞去，表现出春天的生机。
• 收香蜕：收集花香，蜕去花蕾的意思。
• 煎取黄沉：熬取沉香，形容提取香料的过程。
• 春纤拾：春天的细小花瓣被拾起，表现出细致的情感。
• 游丝系：游丝缠绕，形容风中的细丝飞舞。

诗词背景:

作者介绍：屈大均（1560-1649），明代诗人，字伯猷，号逸云，晚号青霞山人。他的诗歌风格细腻，常以自然景色和情感结合为主题，在当时的文人中颇有声望。

创作背景：此诗创作于明代，正值社会动荡时期，屈大均通过诗歌表达了对自然美的赞美与对生命短暂的感慨，反映了他内心的惆怅与对美好事物的珍惜。

诗歌鉴赏：

《摘红英 落花》是一首抒情诗，通过描绘春日的花朵、烟雾与个人情感，展现了诗人内心的细腻与敏感。开篇以“朝烟泣”和“暮烟湿”描绘了一种湿润的气候，营造出一种柔和而略带忧伤的氛围。接着，诗中通过“飞飞争向钩帘入”描绘了花瓣纷飞的情景，瞬间抓住了春天的生机与活力。

在对花香的珍视中，诗人不仅仅是对自然的简单描写，而是通过“收香蜕”和“煎取黄沉”表达了对生命气息的渴求与珍惜。这种对美好事物的贪恋与追求，显示了诗人对短暂生命的感慨。在最后几句中，诗人通过“游丝系”和“风摇曳”描绘了轻盈的裙摆，仿佛在诉说着对自由与美的向往。

整首诗意象丰富，情感真挚，既有对自然的细腻观察，也有对人生哲理的深刻思考，展现了屈大均作为明代诗人的独特风格。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 朝烟泣，暮烟湿：清晨的烟雾如泪水，黄昏的烟雾潮湿，表达一种哀愁的情感。
  • 飞飞争向钩帘入：花瓣纷飞，争先恐后地向钩帘飞去，象征着生命的活力。
  • 收香蜕，兼红泪：收集花香，拂去红泪，暗示对美好事物的珍惜与对悲伤的掩饰。
  • 煎取黄沉，贪惊精气：熬取沉香，表现出对美好香气的渴望与贪恋。
  • 当阶立，春纤拾：在台阶上停留，细心拾起春天的花瓣，体现出对细节的重视。
  • 露多不惜沾裙褶：露水多得不惜沾湿裙子，表现出对春天的无畏与热爱。
  • 游丝系，风摇曳：游丝缠绕，微风摇曳，描绘了春天的轻盈与自由。
  • 裙可留仙，月华多制：裙子如同仙女般轻盈，月光似乎也为此增添了神秘的美感。

• 修辞手法：

  • 比喻：将烟雾比作泪水，增强了情感的表达。
  • 拟人：花瓣飞舞、游丝摇曳，赋予自然以生命。
  • 对仗：整首诗在句式上对称工整，增加了韵律美感。

• 主题思想：诗歌的中心思想在于对自然美的热爱与对生命短暂的感慨，表现了诗人对美好事物的珍惜以及对自由与轻盈生活的向往。

意象分析：

• 烟雾：象征着柔和、忧伤的情感，暗示着人生的短暂与无常。
• 花瓣：代表生命的美好与短暂，飞舞的花瓣象征着逝去的青春。
• 裙子：象征着女性的柔美与自由，体现出诗人对理想生活的追求。
• 月华：象征着宁静与神秘，增加了诗歌的梦幻色彩。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“朝烟泣”表达了什么样的情感？

   • A. 喜悦
   • B. 悲伤
   • C. 愤怒

2. “收香蜕”中的“蜕”字是指什么？

   • A. 收集
   • B. 脱去
   • C. 变化

3. 诗人通过何种意象表现对春天的珍惜？

   • A. 烟雾
   • B. 花瓣
   • C. 月华

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春晓》：孟浩然的名作，描绘春天的美丽景色，情感真挚。

诗词对比：

• 《桃花源记》：陶渊明描写桃花源的美好，关注人与自然的和谐，与屈大均的对自然的细腻描绘形成对比。

参考资料：

1. 《明代诗人屈大均研究》
2. 《古代诗词鉴赏》
3. 《中国古代文学史》