这段话出自宋代宋祁《送长兄游随阳》
汉东烟树露蝉嘶，回首周南涕易危。
梁苑谩传居右赋，扶风谁识最良眉。
仙巾雨垫愁怀路，素壁尘凝忆问诗。
他夜梦魂知不远，蘧蘧长绕越禽枝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:22:10原文展示
汉东烟树露蝉嘶，回首周南涕易危。梁苑谩传居右赋，扶风谁识最良眉。仙巾雨垫愁怀路，素壁尘凝忆问诗。他夜梦魂知不远，蘧蘧长绕越禽枝。
白话文翻译
汉东的烟树间，露水滴落，蝉声哀鸣，回首周南之地，不禁泪流，心中感到危险。梁苑的传说中，右赋被广泛传颂，但在扶风，谁能识得最美的眉眼？仙巾被雨水浸湿，愁绪满怀，素壁上尘埃凝结，回忆中的诗句令人询问。他夜里的梦魂知道不远，蘧蘧地围绕着越禽的枝条。
注释
- 汉东：地名，指汉水以东的地区。
- 周南：地名，古代周朝的南部地区。
- 梁苑：地名，古代梁国的园林。
- 扶风：地名，古代扶风郡。
- 仙巾：指高雅的头巾。
- 素壁：指白色的墙壁。
- 蘧蘧：形容梦魂飘荡的样子。
- 越禽：指越地的鸟。
诗词背景
作者介绍：宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、史学家，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。其诗文多抒发个人情感，风格清新。
创作背景：这首诗是宋祁送别长兄时所作，表达了对长兄的思念和对自己处境的感慨。诗中通过对汉东、周南等地的描绘，抒发了离别之情和对未来的忧虑。
诗歌鉴赏
这首诗以离别为主题，通过对汉东、周南等地的描绘，营造了一种凄凉的氛围。诗中“汉东烟树露蝉嘶”一句，以烟树、露水、蝉声为意象，表达了离别的哀愁。“回首周南涕易危”则进一步抒发了对长兄的思念和对未来的忧虑。后文通过对梁苑、扶风等地的提及，展现了诗人对美好事物的向往和对现实的无奈。整首诗情感真挚，语言优美，是一首典型的宋代离别诗。
诗词解析
逐句解析：
- 汉东烟树露蝉嘶：描绘汉东地区的景象，烟树、露水、蝉声，营造出凄凉的氛围。
- 回首周南涕易危：回首周南之地，不禁泪流，心中感到危险，表达了对长兄的思念和对未来的忧虑。
- 梁苑谩传居右赋：梁苑的传说中，右赋被广泛传颂，展现了诗人对美好事物的向往。
- 扶风谁识最良眉：在扶风，谁能识得最美的眉眼，表达了对现实的无奈。
- 仙巾雨垫愁怀路：仙巾被雨水浸湿，愁绪满怀，表达了诗人的愁苦之情。
- 素壁尘凝忆问诗：素壁上尘埃凝结，回忆中的诗句令人询问，表达了对过去的回忆。
- 他夜梦魂知不远：他夜里的梦魂知道不远，表达了诗人对未来的期待。
- 蘧蘧长绕越禽枝：蘧蘧地围绕着越禽的枝条，形容梦魂飘荡的样子，表达了诗人对长兄的思念。
修辞手法：
- 比喻：如“汉东烟树露蝉嘶”中的“烟树”比喻凄凉的景象。
- 拟人：如“露蝉嘶”中的“嘶”赋予蝉以人的情感。
- 对仗：如“汉东烟树露蝉嘶，回首周南涕易危”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。
主题思想：
整首诗以离别为主题，通过对汉东、周南等地的描绘，抒发了对长兄的思念和对未来的忧虑，展现了诗人对美好事物的向往和对现实的无奈。
意象分析
意象词汇：
- 烟树：凄凉的景象。
- 露蝉嘶：哀愁的声音。
- 仙巾：高雅的头巾，象征诗人的身份。
- 素壁：白色的墙壁，象征回忆。
- 蘧蘧：梦魂飘荡的样子，象征思念。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“汉东烟树露蝉嘶”中的“烟树”比喻什么？ A. 凄凉的景象 B. 美好的景象 C. 热闹的景象 D. 平静的景象
-
诗中“回首周南涕易危”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 忧虑 C. 平静 D. 愤怒
-
诗中“梁苑谩传居右赋”中的“右赋”指的是什么？ A. 一首诗 B. 一幅画 C. 一篇文章 D. 一首歌
答案：1. A 2. B 3. C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维《送别》：表达了离别的哀愁。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：表达了对亲人的思念。
诗词对比：
- 王维《送别》与宋祁《送长兄游随阳》：都表达了离别的哀愁，但王维的诗更加含蓄，宋祁的诗更加直抒胸臆。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选注》
- 《宋代文学史》
- 《宋祁诗集》