园竹浓成幄，楼钟近殷雷。是什么意思

十里云边寺，重驱千骑来。

天形欹野尽，江势让山回。

园竹浓成幄，楼钟近殷雷。

斜阳归鞅促，飞盖冒轻埃。

原文展示:

游海云寺 宋祁 〔宋代〕

十里云边寺，重驱千骑来。 天形欹野尽，江势让山回。 园竹浓成幄，楼钟近殷雷。 斜阳归鞅促，飞盖冒轻埃。

白话文翻译：

在十里之外的云边，有一座寺庙，我再次驱使着千骑来到这里。 天空的形状倾斜，野外的尽头，江水的气势让山峦回转。 园中的竹子浓密得像帐篷，楼上的钟声近似雷鸣。 斜阳下，归途匆匆，飞驰的车盖沾满了轻尘。

注释:

• 重驱千骑来：再次带领众多随从前来。
• 天形欹野尽：天空的形状倾斜，野外的尽头。
• 江势让山回：江水的气势使得山峦回转。
• 园竹浓成幄：园中的竹子浓密得像帐篷。
• 楼钟近殷雷：楼上的钟声近似雷鸣。
• 斜阳归鞅促：斜阳下，归途匆匆。
• 飞盖冒轻埃：飞驰的车盖沾满了轻尘。

诗词背景:

作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗风清新，善于描绘自然景色，同时也关注社会现实。这首诗描绘了作者游览海云寺的情景，通过对自然景色的描绘，表达了对自然美的欣赏和对旅途的感慨。

创作背景: 这首诗是宋祁在游览海云寺时所作，通过对寺庙周围自然景色的描绘，展现了作者对自然美的感悟和对旅途的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以游海云寺为背景，通过对自然景色的细腻描绘，展现了作者对自然美的深刻感悟。诗中“十里云边寺”一句，即点明了寺庙的位置，又营造了一种超脱尘世的氛围。“天形欹野尽，江势让山回”则进一步以壮阔的笔触描绘了天空和江水的气势，使得整个画面更加宏大。后两句“园竹浓成幄，楼钟近殷雷”则通过细腻的笔触，描绘了园中竹子的浓密和楼上钟声的震撼，使得整个场景更加生动。最后两句“斜阳归鞅促，飞盖冒轻埃”则表达了作者对旅途的感慨，以及对归途的期待。

诗词解析:

逐句解析:

• “十里云边寺”：点明了寺庙的位置，营造了一种超脱尘世的氛围。
• “重驱千骑来”：表达了作者再次带领众多随从前来的情景。
• “天形欹野尽”：描绘了天空的形状倾斜，野外的尽头。
• “江势让山回”：以壮阔的笔触描绘了江水的气势，使得山峦回转。
• “园竹浓成幄”：通过细腻的笔触，描绘了园中竹子的浓密。
• “楼钟近殷雷”：描绘了楼上钟声的震撼。
• “斜阳归鞅促”：表达了作者对旅途的感慨，以及对归途的期待。
• “飞盖冒轻埃”：描绘了飞驰的车盖沾满了轻尘的情景。

修辞手法:

• 比喻：“园竹浓成幄”中的“浓成幄”比喻竹子浓密得像帐篷。
• 拟人：“江势让山回”中的“让山回”拟人化了江水的气势。
• 对仗：“天形欹野尽，江势让山回”中的“天形”与“江势”，“欹野尽”与“让山回”形成了对仗。

主题思想: 这首诗通过对自然景色的描绘，展现了作者对自然美的感悟和对旅途的感慨。诗中通过对天空、江水、竹子、钟声等自然元素的描绘，营造了一种超脱尘世的氛围，表达了作者对自然美的欣赏和对旅途的感慨。

意象分析:

• “十里云边寺”：寺庙位于云边，营造了一种超脱尘世的氛围。
• “天形欹野尽”：天空的形状倾斜，野外的尽头，展现了壮阔的自然景象。
• “江势让山回”：江水的气势使得山峦回转，展现了自然的壮丽。
• “园竹浓成幄”：园中的竹子浓密得像帐篷，展现了自然的细腻。
• “楼钟近殷雷”：楼上的钟声近似雷鸣，展现了自然的震撼。
• “斜阳归鞅促”：斜阳下，归途匆匆，展现了旅途的感慨。
• “飞盖冒轻埃”：飞驰的车盖沾满了轻尘，展现了旅途的艰辛。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“园竹浓成幄”中的“浓成幄”比喻了什么？ A. 竹子浓密得像帐篷 B. 竹子浓密得像森林 C. 竹子浓密得像山峦 D. 竹子浓密得像河流

2. 诗中“江势让山回”中的“让山回”拟人化了什么？ A. 江水的气势 B. 山峦的形状 C. 天空的形状 D. 竹子的浓密

3. 诗中“楼钟近殷雷”中的“近殷雷”描绘了什么？ A. 楼上的钟声近似雷鸣 B. 楼上的钟声近似风声 C. 楼上的钟声近似雨声 D. 楼上的钟声近似鸟鸣

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《题西林壁》：通过对自然景色的描绘，展现了作者对自然美的感悟。
• 王安石《泊船瓜洲》：通过对旅途的描绘，表达了作者对旅途的感慨。

诗词对比:

• 苏轼《题西林壁》与宋祁《游海云寺》：两首诗都通过对自然景色的描绘，展现了作者对自然美的感悟。
• 王安石《泊船瓜洲》与宋祁《游海云寺》：两首诗都通过对旅途的描绘，表达了作者对旅途的感慨。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《宋代文学史》
• 《宋祁诗集》