这段话出自明代项兰贞《点绛唇 忆外茂仲》
柳眼舒青，宫桃着露烟如织。
凭栏目极。
无语心凄恻。
风度箫声，凤去空相忆。
愁寒食。
薄罗初试。
杏脸消春色。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:11:01点绛唇 忆外茂仲
作者: 项兰贞 〔明代〕
类型: 古诗词
原文展示:
柳眼舒青，宫桃着露烟如织。凭栏目极。无语心凄恻。风度箫声，凤去空相忆。愁寒食。薄罗初试。杏脸消春色。
白话文翻译：
柳树的嫩芽舒展，宫桃的花瓣上沾着露水，烟雾般的景象如同织成的锦缎。倚靠在栏杆上，心中无言却感到凄凉。箫声悠扬，风度翩翩，却只留下空虚的回忆。愁绪在寒食时节愈发显得沉重。轻薄的罗衣刚刚试穿，杏花般的脸庞已失去了春天的色彩。
注释:
- 柳眼: 指柳树的新芽，形容生机勃勃。
- 宫桃: 一种桃花，常用于形容美丽的女子。
- 露烟: 指早晨的露水与雾气，形容清晨的氛围。
- 无语心凄恻: 心中悲伤，却无法用言语表达。
- 风度箫声: 形容风中的箫声，给人一种优雅的感觉。
- 愁寒食: 寒食节是一个祭奠死者的节日，通常是在春天，象征着忧伤。
- 薄罗: 指轻薄的罗衣。
- 杏脸: 比喻女子的脸色，杏花般的美丽。
典故解析:
寒食节源于中国古代的祭祀活动，通常在春天。该节日与春天的生机和对去世亲人的怀念相结合，反映了诗人的思乡和对逝去美好的追忆。
诗词背景:
作者介绍: 项兰贞，明代女诗人，以其细腻的情感和优美的诗词著称，作品多表现女性的情感世界与社会生活。
创作背景: 此诗写作于明代，诗人通过描绘春天的景象与个人的情感，反映了当时女性在家庭与社会中的复杂地位。
诗歌鉴赏：
《点绛唇 忆外茂仲》是一首充满春日气息的抒情词作。通过生动的自然描写，诗人展现了一幅生机勃勃的春天画面，柳眼的舒展和桃花的露水，营造出一种清新而又感伤的氛围。然而，诗中无言的凄恻又暗示了内心的孤独和思念。箫声的悠扬与凤去空相忆的意象，体现了对往昔美好时光的怀念，表现出一种淡淡的忧伤情感。
整首词运用优美的比喻和细腻的描写，使得情感层次丰富。尤其是“愁寒食”一句，将个人情感与传统节日的重负相结合，加深了诗歌的情感深度。薄罗初试与杏脸消春色，则展现出女子的柔弱与对时光流逝的感慨，传达出对青春无常的无奈。
诗词解析:
-
逐句解析:
- 柳眼舒青: 描绘春天柳树的新芽，象征生机与希望。
- 宫桃着露烟如织: 进一步渲染春色，桃花沾露，生动而细腻。
- 凭栏目极: 诗人倚靠栏杆，显示内心的孤独。
- 无语心凄恻: 心中的苦涩无法言表。
- 风度箫声: 表现出一种优雅的氛围。
- 凤去空相忆: 形象地表达了对逝去时光的追忆。
- 愁寒食: 结合节日的悲伤，增添了一层情感深度。
- 薄罗初试: 轻薄的衣物象征着春天的来临，但也暗示着脆弱。
- 杏脸消春色: 反映了青春的逝去与美好的流失。
-
修辞手法:
- 比喻: 如“露烟如织”，将自然景象与纺织品相比较，生动形象。
- 拟人: 柳眼舒青，赋予自然以人的情感。
- 对仗: 诗句结构对称，增强了韵律感。
-
主题思想: 全诗通过对春天景色的描绘，表达了对美好时光的怀念与对逝去青春的惋惜，涵盖了孤独与思念的复杂情感。
意象分析:
- 柳: 代表春天的生机与希望。
- 桃花: 象征美丽与爱情。
- 箫声: 代表柔情与怀旧。
- 寒食: 连接传统与个人情感，体现忧伤的主题。
- 薄罗与杏脸: 体现青春的脆弱与美丽的逐渐消逝。
互动学习:
诗词测试:
-
“柳眼舒青”中的“柳”象征什么？ A. 生命的希望
B. 逝去的青春
C. 凄凉的思念
答案: A -
“愁寒食”指的是哪个节日？ A. 元宵节
B. 清明节
C. 寒食节
答案: C -
诗中“凤去空相忆”表现了什么情感？ A. 欢乐
B. 怀旧与思念
C. 愤怒
答案: B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》
诗词对比:
- 李清照《如梦令》: 同样表现女性情感，但更侧重于对逝去爱情的直接追忆。
- 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》: 通过历史背景表达怀旧情感，但更为雄浑，展现了男性的豪情壮志。
参考资料:
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《明代文学史》