人来谢史留诗笔，今日遗风尚可攀。是什么意思

铃阁清虚刺史闲，廉车因得访仙山。

旌旂飘缈烟霞外，冠盖追随水石间。

丹井寂寥终古在，鸾骖怅望几时还。

人来谢史留诗笔，今日遗风尚可攀。

原文展示

铃阁清虚刺史闲，廉车因得访仙山。
旌旂飘缈烟霞外，冠盖追随水石间。
丹井寂寥终古在，鸾骖怅望几时还。
人来谢史留诗笔，今日遗风尚可攀。

白话文翻译

清静的铃阁中刺史悠闲，廉洁的车驾因此得以访问仙山。
旌旗在烟霞之外飘渺，官吏们的车马在水石间追随。
丹井寂静永恒存在，鸾鸟驾的车怅然望向何时能归还。
人们来感谢史官留下诗篇，今日的遗风仍然可以追寻。

注释

• 铃阁：指官署，古代官员办公的地方。
• 刺史：古代官名，地方行政长官。
• 廉车：指廉洁的官员乘坐的车。
• 旌旂：古代的旗帜。
• 冠盖：指官员的服饰和车马，代指官员。
• 丹井：传说中的仙井，常与道教修炼相关。
• 鸾骖：传说中仙人乘坐的车，由鸾鸟牵引。
• 谢史：感谢史官。
• 遗风：指前人留下的风范或文化。

诗词背景

作者介绍： 李山甫，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以清新脱俗、描绘自然景色为主。

创作背景： 这首诗是李山甫与五位官员（五漕使）一同游历麻姑山时的作品。麻姑山是道教名山，传说中有仙人居住，因此诗中充满了对仙境的向往和对清廉官风的赞美。

诗歌鉴赏

这首诗通过对麻姑山的描绘，展现了诗人对仙境的向往和对清廉官风的赞美。诗中“铃阁清虚刺史闲”一句，既描绘了官员的清廉形象，又暗示了他们的闲适生活。随后的“旌旂飘缈烟霞外”和“冠盖追随水石间”则进一步以仙境般的景色来衬托官员的高洁。结尾的“人来谢史留诗笔，今日遗风尚可攀”则表达了诗人对前人文化的尊重和对后世影响的期待。

诗词解析

逐句解析：

1. 铃阁清虚刺史闲：描绘官员在清静的官署中悠闲自得。
2. 廉车因得访仙山：廉洁的官员得以访问仙山，暗示其高洁。
3. 旌旂飘缈烟霞外：旌旗在烟霞之外飘渺，营造仙境氛围。
4. 冠盖追随水石间：官员们的车马在水石间追随，展现自然和谐。
5. 丹井寂寥终古在：丹井永恒存在，象征道教修炼之地。
6. 鸾骖怅望几时还：鸾鸟驾的车怅然望向何时能归还，表达对仙境的向往。
7. 人来谢史留诗笔：人们来感谢史官留下诗篇，表达对文化的尊重。
8. 今日遗风尚可攀：今日的遗风仍然可以追寻，期待后世传承。

修辞手法：

• 比喻：如“旌旂飘缈烟霞外”中的“飘缈”比喻仙境的虚幻。
• 拟人：如“鸾骖怅望几时还”中的“怅望”赋予鸾鸟以人的情感。
• 对仗：如“铃阁清虚刺史闲”与“廉车因得访仙山”中的对仗，增强节奏感。

主题思想： 诗歌通过对仙境的描绘和对清廉官风的赞美，表达了诗人对高洁生活的向往和对文化的尊重。

意象分析

意象词汇：

• 铃阁：清静的官署，象征清廉。
• 旌旂：飘渺的旗帜，象征仙境。
• 丹井：永恒的仙井，象征道教修炼。
• 鸾骖：仙人乘坐的车，象征仙境的向往。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“铃阁清虚刺史闲”一句，描绘了什么形象？

   • A. 繁忙的官员
   • B. 悠闲的官员
   • C. 勤劳的官员
   • D. 懒惰的官员

2. “旌旂飘缈烟霞外”中的“飘缈”比喻什么？

   • A. 仙境的虚幻
   • B. 官员的忙碌
   • C. 自然的美丽
   • D. 文化的深厚

3. “鸾骖怅望几时还”中的“怅望”赋予了什么以人的情感？

   • A. 官员
   • B. 鸾鸟
   • C. 旌旂
   • D. 丹井

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《庐山谣》：同样描绘仙境，表达对仙境的向往。
• 王维《山居秋暝》：描绘自然景色，表达对清静生活的向往。

诗词对比：

• 李白《庐山谣》与李山甫《和五漕使逵游麻姑山》：两者都描绘仙境，但李白更注重个人情感的抒发，而李山甫则更注重对清廉官风的赞美。

参考资料

推荐书目：

• 《全唐诗》：收录了李山甫的诗作。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展和特点。