骋轮纵勒，翠羽花钿比织。是什么意思

骋轮纵勒，翠羽花钿比织。

并雅同陪，共越九衢遍，尽遨逸。

料峭云容，香惹风、萦怀袂。

遍寓目，几处瑶席绣帟。

原文展示:

惜奴娇·骋轮纵勒
佚名 〔宋代〕
骋轮纵勒，翠羽花钿比织。
并雅同陪，共越九衢遍，尽遨逸。
料峭云容，香惹风萦怀袂。
遍寓目，几处瑶席绣帟。

白话文翻译：

这首词描绘了一幅优雅的场景：华丽的车轮驰骋，装饰着翠羽和花钿，宛如精美的织物。众人优雅地相伴，穿越繁忙的街市，尽情享受这份闲适的快乐。微冷的云朵在空中飘动，香气随风而来，轻拂着衣袂。四周尽是美丽的景致，处处可见华美的席子和绣帷。

注释:

• 骋轮纵勒：骋，驰骋；轮，车轮；纵勒，放开缰绳，意指自由奔驰。
• 翠羽花钿：翠羽，指青绿色的羽毛；花钿，指装饰品，通常是花卉形状的装饰。
• 九衢：九条大街，象征繁华和热闹。
• 料峭：形容微冷的样子。
• 怀袂：衣袂，指衣服的袖子，怀袂即怀抱着衣袖，意指轻柔的舞动。

诗词背景:

作者介绍：

这首词的作者不详，属于宋代词作。宋代是中国文学的黄金时代，词成为当时最重要的文学形式之一。

创作背景：

该词作可能源于宋代的文人雅集，描绘了文人们在美好时光中游玩的情景。

诗歌鉴赏：

此词通过细腻的描写展现了宋代文人的生活情趣，表现了他们在繁华喧闹中寻求闲适和优雅的追求。开篇即以“骋轮纵勒”引入，生动而形象地描绘出了一种轻松愉悦的氛围。词中运用了许多形象的比喻，如“翠羽花钿”，展现了华丽的装饰和精致的生活；而“共越九衢遍，尽遨逸”则表现出一种无拘无束的洒脱，暗含了对自由生活的向往。

全词在意境上呈现出一种游历中的轻快和愉悦，仿佛让人置身于那幅美丽的画卷之中。对自然景色的细腻描写与人文情怀的交融，使得整首词不仅具有视觉的美感，也蕴含着深刻的情感。通过对“香惹风萦怀袂”的描绘，词人传达了对生活细节的敏感与对美的追求，体现了宋代文人对生活的热爱与向往。

诗词解析：

逐句解析：

• 骋轮纵勒：描绘了轻松自在的驾车情景，给人一种速度感和欢愉感。
• 翠羽花钿比织：形象地表现了华丽的装饰品，增添了场景的优雅气氛。
• 并雅同陪：强调了与友人一同游玩的快乐与雅致。
• 共越九衢遍，尽遨逸：表达了在繁华街市中自由游玩的乐趣。
• 料峭云容：描绘了微冷的天气，增添了一种清新的气息。
• 香惹风萦怀袂：通过香气与风的结合，展现出一种轻柔的动态美。
• 遍寓目，几处瑶席绣帟：最后一句总结了周围的美景，邀请人们一同欣赏。

修辞手法：

• 比喻：如“翠羽花钿”，将装饰品比作织物，增加了形象感。
• 拟人：如“香惹风萦”，赋予香气以动感，增强了意境。
• 对仗：如“骋轮纵勒，翠羽花钿”，展示了词人的修辞技巧。

主题思想：

整首词传达了一种对自然美和生活闲适的向往，表达了对美好时光的珍惜与享受。

意象分析：

意象词汇：

• 骋轮：象征自由与速度，表现了对生活的热爱。
• 翠羽花钿：代表华美与优雅，体现了人们追求美的愿望。
• 香：象征着美好与愉悦，增添了生活的情趣。

互动学习：

诗词测试：

1. 词中“骋轮纵勒”主要表现了什么？

   • A. 急促的赶路
   • B. 自由自在的游玩
   • C. 忙碌的生活
   • D. 亲近自然

2. “翠羽花钿”指的是什么？

   • A. 华美的装饰
   • B. 自然风景
   • C. 美丽的花朵
   • D. 传统手工艺

3. 词中提到的“九衢”象征着什么？

   • A. 宁静的乡村
   • B. 繁华的都市
   • C. 传统的节日
   • D. 诗人的生活

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《青玉案·东风夜放花千树》 〔辛弃疾〕
• 《蝶恋花·伫倚危楼风细细》 〔李清照〕

诗词对比：

• 《青玉案·东风夜放花千树》：同样表达对春天美好事物的赞美，情感丰富且细腻。
• 《蝶恋花·伫倚危楼风细细》：描写了对往事的怀念，情感更为伤感，与本词的欢快形成对比。

参考资料：

• 《宋词三百首》：汇编了众多宋代优秀词作，适合深入了解宋词。
• 《古诗词鉴赏辞典》：提供了丰富的古诗词解析和背景资料，有助于理解古诗词的艺术魅力。