这段话出自宋代蒋氏女《减字木兰花·题雄州驿》
朝云横度。
辘辘车声如水去。
白草黄沙。
月照孤村三两家。
飞鸿过也。
万结愁肠无昼夜。
渐近燕山。
回首乡关归路难。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:56:44原文展示:
减字木兰花·题雄州驿
朝云横度。辘辘车声如水去。
白草黄沙。月照孤村三两家。
飞鸿过也。万结愁肠无昼夜。
渐近燕山。回首乡关归路难。
白话文翻译：
朝霞的云彩横跨天空，
车轮的声响像流水般渐行渐远。
白色的草丛和黄色的沙地，
月光照耀着孤独的村庄，只有三两户人家。
飞鸿从空中掠过，
万千忧愁在心头缠绕，无昼夜之分。
渐渐靠近燕山，
回首故乡的路途，归去的路实在艰难。
注释:
- 朝云横度: 早晨的云彩横跨天空，形容天气和景象。
- 辘辘: 形容车轮转动的声音。
- 白草黄沙: 描述了荒凉的自然景象。
- 月照孤村: 月光照耀着孤零零的村庄，强调了孤独感。
- 飞鸿: 指候鸟，象征着旅途的遥远和归乡的渴望。
- 万结愁肠: 心中的忧愁如万千的结，形象地表达了诗人的愁苦。
- 燕山: 指燕山，地理位置暗示了归乡的路途。
诗词背景:
作者介绍:
蒋氏女，生活于宋代，具体生平资料较少，但其作品常体现女性的细腻情感和对生活的深刻观察。蒋氏女的诗风清丽，情感真挚，富有生活气息。
创作背景:
此诗写于旅途中，诗人途经雄州驿时的所感所思，反映了对故乡的思念和对人生旅途的感慨。历史背景下，宋代正值社会变迁，诗人通过描绘自然景象和心境，表达了对故乡和人生的深切思考。
诗歌鉴赏:
这首《减字木兰花·题雄州驿》以其简练的语言和深邃的情感，展现了作者对故乡的思念与旅途的孤独感。首句“朝云横度”便为全诗定下了清晨的氛围，云彩的横跨似乎象征着时间的流逝与人生旅途的无常。接下来的“辘辘车声如水去”，用车声比喻流水，既描绘了旅途的流畅，也暗示着人生如水，逝去无痕。
“白草黄沙”描绘了一幅荒凉的自然画面，月光照耀下的孤村则增添了一种寂寞感，暗示着诗人内心的孤独与对家乡的依恋。飞鸿的出现，更是加深了这种思乡情绪，飞鸟象征着自由与希望，同时也暗示着归乡的渺茫与难以实现的愿望。
最后两句“渐近燕山。回首乡关归路难。”表达了对故乡的无尽思念与归途的艰难，燕山作为地理的标志，象征着距离的拉远和归乡之路的艰辛，强烈地反映了诗人内心的矛盾与痛苦。
整首诗通过自然景象与内心情感的结合，展现了诗人对故乡深切的怀念和在旅途中孤独的心境，具有很强的画面感和情感共鸣。
诗词解析:
逐句解析:
- 朝云横度: 形象地描绘了早晨的云彩景象，渗透出一种清新与宁静。
- 辘辘车声如水去: 通过比喻将车声与流水相联系，生动展现了旅途的流动感。
- 白草黄沙: 色彩的对比使得场景更为鲜明，突显出荒凉。
- 月照孤村三两家: 照明的意象与孤寂的景象形成鲜明对比，表现出寂寞的氛围。
- 飞鸿过也: 飞鸿象征着自由和归途，暗示着诗人对归乡的渴望。
- 万结愁肠无昼夜: 形象地表现了诗人内心的复杂情感，愁苦缠绕。
- 渐近燕山: 地理上的接近，却带来了情感上的远离。
- 回首乡关归路难: 最后强调了归乡的艰难，情感深刻。
修辞手法:
- 比喻: “车声如水去”，将车声与水流相比较，增强了诗的韵律感。
- 意象: 通过“朝云”、“白草”、“孤村”等自然意象，构建出一种特定的情感氛围。
- 对仗: 各句之间的对称结构增强了诗的节奏感，形成了独特的韵律。
主题思想:
整首诗的核心思想是对故乡的思念与对人生旅途的无奈，抒发了诗人对归乡的渴望与对现状的感慨，展现出一种细腻而又深刻的情感。
意象分析:
意象词汇:
- 朝云: 象征希望与新的开始。
- 车声: 旅途的象征，代表着人生的流动。
- 白草黄沙: 表现荒凉与孤独的自然景观。
- 孤村: 代表着孤独与寂寞，突显思乡之情。
- 飞鸿: 代表着自由与归属，暗示着归乡的渴望。
- 燕山: 地理标志，象征距离与归途的艰难。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“飞鸿”象征什么？ A. 自由
B. 归属
C. 旅途的孤独
D. 以上皆是 -
“朝云横度”意在表达什么？ A. 清晨的宁静
B. 时间的流逝
C. 旅途的开始
D. 以上皆是 -
诗人对故乡的情感是怎样的？ A. 忘却
B. 怀念
C. 失望
D. 轻视
答案:
- D
- D
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《月下独酌》：同样表达了对孤独与自由的思考。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：关于思乡与忧愁的主题，情感深刻。
诗词对比:
- 《减字木兰花·题雄州驿》 vs. 《静夜思》: 两者均表达了思乡之情，但前者更注重于旅途的孤独感，而后者则简单直接地表达对故乡的怀念。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋词三百首》：包含众多宋代词作，适合了解当时的诗词风格。
- 《古诗词鉴赏辞典》：对古诗词的深入解析，有助于理解诗词的文化背景与艺术价值。