问君许作邻翁否，阳羡溪边即买田。是什么意思

目极云沙静涉然，邵卿风月过年年。

雁行灭没山横晚，渔艇空蒙水接天。

南国棠阴春寂寂，东风瓜蔓日绵绵。

问君许作邻翁否，阳羡溪边即买田。

原文展示:

宜兴邵智卿天远堂
曾几 〔宋代〕

目极云沙静涉然，
邵卿风月过年年。
雁行灭没山横晚，
渔艇空蒙水接天。
南国棠阴春寂寂，
东风瓜蔓日绵绵。
问君许作邻翁否，
阳羡溪边即买田。

白话文翻译：

在视野尽头，云烟沙静，行舟不见波动；
邵卿的风雅与明月，年年相伴不断。
大雁飞行的队列在傍晚的山影中消失，
渔艇在朦胧的水面上，仿佛与天空相接。
南方的棠树阴影下，春天显得寂静无声，
东风中，瓜果藤蔓绵延不绝。
我问你，是否愿意做我的邻居？
我在阳羡的溪边，准备买田安家。

注释:

字词注释:

• 目极：视野尽头。
• 云沙：云和沙，形容环境的宁静。
• 涉然：行舟的状态，舟行而不见波动。
• 邵卿：指邵智卿，诗人之交，文人风雅的象征。
• 雁行：雁群的行列。
• 灭没：消失、消散。
• 渔艇：划船捕鱼的小船。
• 棠阴：棠树的阴影，代表春天的安静。
• 瓜蔓：指瓜类植物的藤蔓。
• 邻翁：邻居的老者，表示亲密的关系。

典故解析:

• “邵卿”指邵智卿，是南宋时期的诗人，代表了当时文人对自然的向往与追求。
• “阳羡”是指宜兴的阳羡地区，以美丽的自然环境和茶文化著称。

诗词背景:

作者介绍: 曾几，宋代诗人，生活在南宋时期，作品多描写自然景色，表达对田园生活的向往。其风格清新自然，善于用细腻的笔触描绘日常生活中的美好。

创作背景: 这首诗创作于诗人与友人邵智卿交往的背景下，表现了对田园生活的向往以及与友人共享自然美好的愿望，反映了南宋时期文人对隐逸生活的追求。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了宜兴的自然景色，表达了作者对田园生活的向往与对友人邵智卿的深厚情谊。开头两句通过“目极云沙静涉然”展现出一种宁静而广阔的自然景象，给人一种平和的感觉。接着，诗人通过描绘“雁行灭没”和“渔艇空蒙”，营造出一种孤寂而优雅的氛围，体现了对自然静谧之美的向往。

后半部分的“南国棠阴春寂寂，东风瓜蔓日绵绵”则展现了春天的生机与寂静，形成了鲜明的对比，表现出一种自然与生活的和谐之美。而最后两句“问君许作邻翁否，阳羡溪边即买田”更是直接表达了诗人对友人的邀请与对田园生活的渴望，体现了人与人之间的亲密关系以及对理想生活的追求。

整首诗清新自然，情感真挚，展现了诗人对友谊、自然与生活的深刻思考，是一首值得细细品味的佳作。

诗词解析:

逐句解析:

1. 目极云沙静涉然：诗人描绘了视野的尽头，云与沙的静谧，暗示行舟时的宁静。
2. 邵卿风月过年年：提到邵智卿，表达对友人风雅情趣的赞赏。
3. 雁行灭没山横晚：傍晚时分，雁群飞过，消失在山的尽头，象征时间的流逝。
4. 渔艇空蒙水接天：渔舟在水雾中，水天相接，展现出一种朦胧的美感。
5. 南国棠阴春寂寂：南方的棠树在春天显得格外静谧，营造出一种孤独的气氛。
6. 东风瓜蔓日绵绵：春天东风中，瓜藤滋长，生机盎然。
7. 问君许作邻翁否：直接向友人发问，表达邀请之情。
8. 阳羡溪边即买田：在阳羡的溪边，准备买田定居，体现对田园生活的向往。

修辞手法:

• 比喻：通过“雁行灭没”比喻时间的流逝。
• 拟人：将自然现象赋予情感，增强了诗的表现力。
• 对仗：例如“棠阴春寂寂，瓜蔓日绵绵”，形成美丽的音韵。

主题思想: 整首诗表达了诗人对田园生活的向往，体现了人与自然和谐共处的愿望，同时也表现了深厚的友情和对理想生活的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 云沙：象征宁静、自然环境。
• 雁行：代表时间、季节的变化。
• 渔艇：象征着自由、闲适的生活。
• 棠阴：代表春天的安静、孤独。
• 东风：象征春天的生机与希望。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的作者是？
   A. 李白
   B. 曾几
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. “南国棠阴春寂寂”中的“棠阴”指的是？
   A. 一种花
   B. 棠树的阴影
   C. 夜晚的星空
   D. 河岸的水草

3. 诗中提到的“阳羡溪边”是否是一个地方？
   A. 是
   B. 不是

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《早发白帝城》李白

诗词对比:

• 曾几的作品与李白的《静夜思》都展现了对自然的思考与对生活的感悟，但方式有所不同，曾几更为细腻柔和，李白则显得豪放激昂。

参考资料:

推荐书目:

1. 《宋诗三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《苏州宜兴的文化与历史》